Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrastare con" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRASTARE CON EM ITALIANO

contrastare con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRASTARE CON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contrastare con é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRASTARE CON


andare con
andare con
attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere relazione con
avere relazione con
chiudere con
chiudere con
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
concordare con
concordare con
confondere con
confondere con
cooperare con
cooperare con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in contraddizione con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
essere in relazione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
stare bene con
stare bene con
uscire con
uscire con

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRASTARE CON

contras
contrasbarrato
contrasforzo
contraspalto
contrassaltante
contrassalto
contrassegnare
contrassegnato
contrassegno
contrassoggetto
contrastabile
contrastabilità
contrastamento
contrastampa
contrastante
contrastare
contrastarsi
contrastato
contrastivo
contrasto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRASTARE CON

andare a combaciare con
appestare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contagiare con
contendere con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
gareggiare con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
stridere con
troncare con
trovarsi bene con

Sinônimos e antônimos de contrastare con no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTRASTARE CON» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «contrastare con» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de contrastare con

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRASTARE CON»

contrastare con violare contrastare saldamente capelli bianchi radicali liberi significato ritenzione idrica cortisolo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum utile deve onesto splash temistocle dopo vittoria quella guerra persiani disse assemblea avere piano stato opportuno venisse incontro papa grandi rabbini antisemitismo mondo rapida trasformazione perenne divino della creazione insieme potremo fermezza ogni contrastata hard fought victory discordare clash with contrast questi colori contrastano forma adnkronos conoscenza reciproca nostro patrimonio spirituale apprezzamento ciò abbiamo comune rispetto divide vorrei

Tradutor on-line com a tradução de contrastare con em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRASTARE CON

Conheça a tradução de contrastare con a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contrastare con a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrastare con» em italiano.

Tradutor português - chinês

冲突
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conflicto con
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Counter with
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के साथ संघर्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصراع مع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конфликт с
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conflito com
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্গে সংঘাতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conflit avec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bercanggah dengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konflikt mit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

との競合
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충돌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konflik karo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mâu thuẫn với
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முரண்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरोधाभास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ile çatışma
70 milhões de falantes

italiano

contrastare con
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konflikt z
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конфлікт з
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conflict cu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύγκρουση με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konflik met
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konflikt med
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konflikt med
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrastare con

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRASTARE CON»

O termo «contrastare con» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrastare con» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrastare con
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contrastare con».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRASTARE CON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrastare con» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrastare con» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contrastare con

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRASTARE CON»

Descubra o uso de contrastare con na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrastare con e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Photoshop 6
... di contrasto 5 impostare il raggio 6 impostare la soglia 7 fare clic su 0K — Maschera di contrasto valorizza le fotografie messe a fuoco scattate. © Applicare filtri ed effetti: Contrastare con Maschera di contrasto 215 <=<§? Contrastare con  ...
Deke McClelland, 2001
2
Prevenire e contrastare la caduta dei capelli
Risolvendo il problema della dermatite e dell'infiammazione e instaurando con diligenza e costanza uno stile di vita e un'alimentazione salutari, che permetteranno di contrastare con successo lo stress e l'invecchiamento cutaneo ( secondo ...
Fabrizio Fantini
3
Fotografia digitale con Photoshop CS
... Contrastare senza ferire 299 Tecniche professionali di contrasto 299 Il contrasto di base 300 Contrastare con Colore Lab 306 Contrastare la luminosità 314 Tecnica di contrasto dei bordi 316 Contrasto estremo dei bordi 318 Contrastare con ...
Scott Kelby, 2004
4
Dizionario della lingua italiana
Salve- reg. 35. (Livorno 1799) E in tutte le cose tu contrastavi alla morte. * $. I. E usato- colla particella CON- Casa, Oraz. I. per la Lega. Ne te voglio di que-. sto contrastare con esso lui. Costanz.son. 102. A crescer sento, e non già venir meno, ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
... L'empio avversario della nostra fede . Spos. Salve- reg. 35. (Livorno 1799) E in tutte le cose tu contristavi alla morte. * J. I. E usato colla particella CON. Casa, Oraz. I. per la Lega. Né io voglio di questo contrastare con esso lui. Costanz. san.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Mari, rim. 2. Voi sol sarete duce a contrastare L' empio avversario della nostra lede. 0 g. I. E usato colla particella CON.' Cas. Orma. I. per la Lega. Ne io voglio di questa contrastare con esso lui. (Min) '□? g. II. Contrastare _, per Gareggiare .
Accademia della Crusca, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana
2. Voi sol sarete duce a contrastare I.'empio avversario della nostra fede. 3. I. E usato colla particella CON. Cas. Oraz. I. per la Lega. Nè io voglio di queto contrastare con esso lui. (Iin) 3. I1 Contrastare , per Gareggiare . Lat. coferre se cum ec.
Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Cas.0raz. i. per la lega. e io voglio di questo contrastare con esso lui-Gareggiare. Stare o Porsi a petto , al confronto, a gara - Combattere-(Veter.) Co.vrs.4sraas ii.u iii/io: Dicesi del cavallo che resiste agli sforzi del Cavaliere. COsraasn-16, ad.
‎1843
9
Diritto e Legislazione dello Spettacolo
Le fonti secondarie si distinguono in regolamenti,(1)ordinanze e statuti degli enti minori e, in quanto atti amministrativi, sono soggetti alle leggi e a tutti gli atti di pari grado o forza. Quindi: non possono derogare né contrastare con le norme ...
Claudia Correra
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il contrastare con graecbiamenti e con improperii invece d'ar- mt è alto da fi- mmine. (N) IMPROPIAMENTE. V. IMPROPRIAMENTE. IMPROPIETA' . Г. IMPROPRIETY. IMPROPIO. V. IMPROPRIO. IMPROPORZIONALE . Add. Impro- porzionnto.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRASTARE CON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrastare con no contexto das seguintes notícias.
1
Mingozzi: "L'accorpamento Ravenna-Ancona è un'ipotesi da …
Mingozzi: "L'accorpamento Ravenna-Ancona è un'ipotesi da contrastare con tutte le ... “Quella dei 13 distretti logistici e, con ogni probabilità, di 13 nuove Port ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
2
Obama: «Contrastare con fermezza aggressione all'Ucraina»
GARMISH - "Bisogna contrastare con fermezza l'aggressione all'Ucraina". Pochi minuti sul suolo tedesco e il presidente americano Barack Obama fa capire ... «Il Messaggero, jun 15»
3
G7. Crisi Ucraina, Obama e Merkel: "Sanzioni restano, contrastare
08 giugno 2015 L'Occidente contrasterà con fermezza "l'aggressione all'Ucraina". ... "Dobbiamo contrastare con fermezza l'aggressione all'Ucraina", ha detto. «Rai News, jun 15»
4
Anemia: si può contrastare con un pesce di ferro, il “Lucky Iron Fish”
Utilizzato durante la cottura dei cibi sarebbe in grado di contrastare la carenza di ... che i bambini erano piccoli e deboli, spesso con lento sviluppo mentale. «Vita di Donna Community, mai 15»
5
Mattarella: contrastare con vigore mercanti di morte immigrati
Zagabria, 23 apr. (askanews) - "Non si può accettare l'idea che il Mediterraneo diventi un cimitero, dove vengono sepolte le speranze" di chi lascia i propri paesi ... «askanews, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrastare con [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contrastare-con>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z