Baixe o aplicativo
educalingo
contravvenzionale

Significado de "contravvenzionale" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTRAVVENZIONALE EM ITALIANO

con · trav · ven · zio · na · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAVVENZIONALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contravvenzionale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTRAVVENZIONALE EM ITALIANO

definição de contravvenzionale no dicionário italiano

A definição de contravenção no dicionário está relacionada à violação: disposição c.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRAVVENZIONALE

Italia meridionale · cauzionale · costituzionale · diagonale · eccezionale · funzionale · generazionale · gestionale · internazionale · istituzionale · meridionale · nazionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · promozionale · regionale · sensazionale · tradizionale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRAVVENZIONALE

contratto · contrattuale · contrattualismo · contrattualista · contrattualistico · contrattualmente · contrattura · contrausanza · contravaiato · contravaio · contravvalere · contravvallazione · contravveleno · contravvenire · contravvenire a · contravvento · contravventore · contravvenzione · contravviso · contrazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRAVVENZIONALE

cantonale · confessionale · convenzionale · direzionale · giurisdizionale · interpersonale · irrazionale · multinazionale · nutrizionale · opzionale · ormonale · patronale · previsionale · pubbliredazionale · razionale · redazionale · settentrionale · stagionale · transnazionale · zonale

Sinônimos e antônimos de contravvenzionale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRAVVENZIONALE»

contravvenzionale · delitto · reato · prescrizione · contravvenzionale · grandi · dizionari · trav · relativo · contravvenzione · provvedimento · significato · repubblica · treccani · stesso · della · guida · stato · ebbrezza · seguito · delle · modifiche · apportate · decreto · legge · dalla · successiva · differenza · studio · avvocato · penale · altre · parole · giudice · condannerà · tizio · codice · strada · senza · dover · culpa · iuris · oggetto · dolo · reati · condotta · neutra · libro · donini · massimo · pubblicato · giuffrè · nella · collana · univ · archiviopenale · aggravante · mafiosa · cass · aprile · gennaio · troia · archivio · avvocati · processo · copertina · summit · diritto · considerare · presenza · colpa · strafbar · proz · kudoz · italian · german · general · patents · comma · dell · articolo ·

Tradutor on-line com a tradução de contravvenzionale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTRAVVENZIONALE

Conheça a tradução de contravvenzionale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de contravvenzionale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contravvenzionale» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

contraventional
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contravencional
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

contraventional
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

contraventional
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contraventional
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

правонарушительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contraventional
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

contraventional
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contraventionnelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

contraventional
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

contraventional
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

contraventional
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

contraventional
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

contraventional
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contraventional
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

contraventional
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

contraventional
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

contraventional
70 milhões de falantes
it

italiano

contravvenzionale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

contraventional
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

правонарушітельний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contraventionala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contraventional
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contraventional
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contraventional
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contraventional
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contravvenzionale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAVVENZIONALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contravvenzionale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contravvenzionale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contravvenzionale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRAVVENZIONALE»

Descubra o uso de contravvenzionale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contravvenzionale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La riforma dei reati contro la salute pubblica. Sicurezza ...
Un delitto contravvenzionale, dunque, dove l'inosservanza di regole cautelari sembra poter bastare, in astratto, per la sua consumazione201. Nello stesso tempo, la tutela penale contravvenzionale in senso stretto da un lato sposa il modello ...
Donato Castronuovo, Massimo Donini, 2007
2
Sicurezza e salute negli enti pubblici
... a RSPP non comporta di per se stessa alcuna diretta assunzione di responsabilità di ambito contravvenzionale, giacché tale figura assume funzioni meramente collaborative e tecnico-valutative rispetto alle prerogative del datore di lavoro, ...
Pierguido Soprani, 2006
3
Responsabili E Addetti Del Servizio Di Prevenzione E Protezione
Il contesto contravvenzionale, invece, è previsto dalla stessa normativa tecnica, che individua per la violazione di alcuni precetti la sanzione dell'arresto o dell' ammenda Le contravvenzioni previste dalle discipline in materia di prevenzione  ...
Legoprint, 2006
4
Diritto penale dell'ambiente
sito della quale, pur mantenendo ferma l'applicazione delle misure amministrative pecuniarie previste dall'articolo 167, non si applicheranno le sanzioni penali stabilite per il reato contravvenzionale contemplato dal primo comma dell'articolo ...
Luca Ramacci, 2009
5
Giurisprudenza degli Stati sardi
... speciale in contrario, vuol essere osservala eziandio dai giudici del contenzioso amministrativo ; Consideralo che non è conteso in alti che già dal Ministero pubblico siasi instauralo il procedimento contravvenzionale contro degli appellanti, ...
Filippo Bettini, 1851
6
Diritto penale
Secondo un orientamento meno recente, la formula legislativa indica che l' imputazione del fatto contravvenzionale prescinde dalla circostanza che la condotta sia dolosa o colposa: basterebbe dunque la suitas dell'azione o dell' omissione ...
Tullio Padovani, 2012
7
Diritto penale per tutti i concorsi
4.2. Il. reato. contravvenzionale. L'art. 39 c. p. prevede: “I reati si distinguono in delitti e contravvenzioni, secondo la diversa specie delle pene per essi rispettivamente stabilite da questo codice”.
Silvia Cacciotti, 2011
8
Diritto del lavoro
25. Il sistema contravvenzionale e l'estinzione delle contravvenzioni Sommar1o: 25. 1 . Tutela penale dell'igiene e della sicurezza del lavoro, modello contravvenzionale e ruolo dell'oblazione - 25.2. La riforma del diritto penale del lavoro e il ...
‎2007
9
Manuale di diritto penale: leggi complementari
luogo a diverse risposte repressive, implicando il passaggio da un illecito contravvenzionale (art. 2621 cod. civ.) ad altro di natura delittuosa (art. 2622 cod. civ.), con conseguente non configurabilita` della forma tentata del primo.
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2007
10
Lavoro
di responsabilita` (penale) che fanno da contraltare: la responsabilita` contravvenzionale e la responsabilita` per infortuni sul lavoro. La prima deriva dalla violazione del precetto previsto nei regolamenti specialistici di prevenzione,  ...
Stefano Spinelli, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRAVVENZIONALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contravvenzionale no contexto das seguintes notícias.
1
Infortunio mortale e mancato dovere di vigilanza
... s.r.l. e, in via incidentale, dal Procuratore Generale, ha dichiarato non doversi procedere in ordine al reato contravvenzionale ascritto al capo ... «InSic, jul 15»
2
Roma. Donna lascia il cane in auto sotto il sole. Carabiniere lo salva …
727 c.p. un reato contravvenzionale di cui deve rispondere chiunque abbandoni animali domestici che non potrebbero sopravvivere ... «Notizie Free, jul 15»
3
Abuso edilizio: quando si prescrive?
Si tratta di una contravvenzionale a forma libera, in quanto può essere realizzata attraverso qualunque condotta diretta alla realizzazione di ... «La Legge per Tutti, jul 15»
4
Varese, Al tour “Velocità e lentezza” motori ed enogastronomia si …
Analizzando l'attività contravvenzionale, si rileva che sono state accertate e sanzionate n° 7367 infrazioni al Codice della Strada; di queste n° ... «Varese Report, jul 15»
5
Reati ambientali: sull'obbligo di denuncia per scarichi fuori limite
Un'altra fattispecie contravvenzionale è prevista in capo al gestore del servizio idrico integrato che non ottemperi all'obbligo di comunicazione ... «Altalex, jul 15»
6
Alcol venduto a minorenni, la dipendente del bar non sempre è …
Tale atteggiamento colposo, compatibile in linea di principio con la natura contravvenzionale del reato, è tuttavia in contrasto con la ... «La Stampa, jul 15»
7
Legge sugli ecoreati, di fatto depenalizza gran parte dei reati …
... il normale assetto procedurale della polizia giudiziaria nei casi di illeciti penali a carattere contravvenzionale contenuti nel D.lgs 152/2006. «CASA&CLIMA.com, jul 15»
8
Jobs Act: il riordino della somministrazione di lavoro nel D.lgs. 81 …
276/03, che prevedeva un reato contravvenzionale, punito con l'ammenda, nel caso di somministrazione posta in essere con la specifica ... «Il Quotidiano Giuridico, jul 15»
9
138-15 - Delitti ambientali: circolare esplicativa del Direttore tecnico …
ipotesi di reato contravvenzionale già configurate dal D.Lgs. 152/06 come reati di evento consistenti in un danno/pericolo concreto e attuale di ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, jul 15»
10
Convivenza difficile tra rumori molesti e cattivi odori. Nel mirino gli …
Si tratta quindi di un reato contravvenzionale punibile a titolo di dolo e colpa, vale a dire tanto se l'azione è volontaria tanto se è frutto di negligenza. La prova «Leggo.it, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contravvenzionale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contravvenzionale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT