Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "controluce" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTROLUCE EM ITALIANO

con · tro · lu · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROLUCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Controluce pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONTROLUCE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «controluce» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de controluce no dicionário italiano

A primeira definição de retroiluminação no dicionário é a luz que, ao contrário, atenua o efeito de outra luz. Outra definição de retroiluminação é o disparo fotográfico ou cinematográfico feito com a lente voltada para a fonte de luz. A luz de fundo também está na direção oposta à fonte de luz: fique, seja c.

La prima definizione di controluce nel dizionario è luce che, facendo da contrasto, attenua l'effetto di un'altra luce. Altra definizione di controluce è ripresa fotografica o cinematografica fatta con l'obiettivo rivolto alla sorgente luminosa. Controluce è anche in direzione contraria alla sorgente luminosa: stare, essere c.


Clique para ver a definição original de «controluce» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTROLUCE


alluce
al·lu·ce
biluce
bi·lu·ce
dare alla luce
dare alla luce
frangiluce
fran·gi·lu·ce
luce
lu·ce
mettere in luce
mettere in luce
mettersi in luce
mettersi in luce
mezza luce
mezza luce
ore di luce
ore di luce
paraluce
pa·ra·lu·ce
portare alla luce
portare alla luce
portato alla luce
portato alla luce
riportare alla luce
riportare alla luce
vedere la luce
vedere la luce
venire alla luce
venire alla luce
venuta alla luce
venuta alla luce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTROLUCE

controlaterale
controllabile
controllare
controllarsi
controllata
controllatamente
controllato
controllato da
controller
controlleria
controllo
controllore
controlume
contromandare
contromanifestante
contromanifestazione
contromano
contromanovra
contromarca
contromarcia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTROLUCE

ace
alice
audience
ce
chance
conference
duce
face
force
in nuce
office
performance
piece
prince
reduce
sauce
service
trifauce
truce
vice

Sinônimos e antônimos de controluce no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTROLUCE»

controluce caramagna significato edizioni brugherio fotografare seregno cammariere notizie controluce portale cultura informazione domenica grandi domani ogni pranzo ristorante pizzeria brunch personale dedicato giocare home registrazione login news scuola servizi organizzazione eventi video cinema roma auditorium rassegne arene estive agenzia napoli about salvator rosa italia mail treccani comp contro luce invar

Tradutor on-line com a tradução de controluce em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTROLUCE

Conheça a tradução de controluce a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de controluce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «controluce» em italiano.

Tradutor português - chinês

背光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

iluminar desde el fondo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

backlight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैकलाइट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخلفية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подсветка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

backlight
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাকলাইট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rétro-éclairage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

latar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rücklicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バックライト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

백라이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mburi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đèn nền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னொளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅकलाइटद्वारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arka ışık
70 milhões de falantes

italiano

controluce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podświetlenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підсвічування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iluminare din spate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωτισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

backlight
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakgrundsbelysning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakgrunnsbelysning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de controluce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTROLUCE»

O termo «controluce» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «controluce» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de controluce
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «controluce».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTROLUCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «controluce» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «controluce» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre controluce

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTROLUCE»

Descubra o uso de controluce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com controluce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paternità in controluce: padri raccontati che si raccontano
Genitori e figli: paternità - Donna: gravidanza e parto - Genitori e figli: aspetti psicologici - Genitori e figli: maternità - Genitori e figli: aspetti sociali e politici.
Carmine Ventimiglia, Patrizia Ghedini, Luisa Molinari, 1996
2
Il sistema sanitario in controluce. Rapporto 2011
Il Sistema Sanitario in controluce. Rapporto 2011 Fondazione Farmafactoring. Il Sistema Sanitario in controluce Rapporto 2011 FARMAFACTORING 'l FONDAZIONE H Sistema Sanitario in controluce Rapporto 2011. FrancoAngeli Front ...
Fondazione Farmafactoring, Il Sistema Sanitario in controluce. Rapporto 2011, 2012
3
A Cesare e a Dio: Guerra e violenza in controluce
L’anima dell’Occidente, il seme del deserto che dà vita sia alla guerra, sia a dio, è una delle due anime che abitano il nostro petto (...) l’altra anima, ancor più sconosciuta (...): la gioia del tutto. Emanuele Severino
Emanuele Severino, 2010
4
Dizionario italiano
Con la luce di fronte (allo sguardo o all'obbiettivo): essere (in) controluce; fare una foto (in) controluce < Guardare una cosa (in) controluce = in trasparenza, ponendola tra se e la fonte di luce. contromano avv. In direzione di marcia opposta a ...
‎2001
5
In controluce: Un viaggio in Italia
Su queste orme, Joachim Fest, giornalista, storico, rappresentante di una borghesia germanica colta e nobile, ha voluto percorrere lo stesso cammino partendo dalla Sicilia e risalendo lo stivale.
Joachim Fest, 2014
6
Metodi di illuminazione Tv
sr,. Luci incrociate da dietro La luce chiave e il controluce sono sistemati oltre la linea che unisce le due persone. Luce incrociata frontale Qui le luci chiave ed i controluci sono sistemati sul lato della camera, e lungo una linea che unisce le ...
Gerald Millerson, F. Galvan, 1995
7
ABC del Videomaker
CLIP Il controluce è bene farlo solo di proposito, per render più “grafica” l' immagine. In controluce si evidenziano solo i contorni del soggetto, che appare in ombra rispetto allo sfondo, per dare così una valenza simbolica alla scena. CLIP ...
Ferruccio Restelli
8
Poeti controluce : parodie
Dedicatoria: A Carlos E. Restrepo, Luciano Folgore, 1934.
Luciano Folgore, 1932
9
Geometrie anamorfiche: saggi di arte, letteratura e ...
... scorso, sei illustrazioni di Contes fantastiques à gravures transparentes, edito a Parigi da Guérin Mùller e Cie, offriva sorprese più divertenti e innocentissime: una figura mostrava un cavaliere in un paesaggio deserto, la mettevi controluce e ...
Mario Praz, Graziella Pulce, 2002
10
Il dopoguerra nel mondo greco: politica, propaganda, ...
politica, propaganda, storiografia Luigi Santi Amantini. 3. Tucidide 'in controluce'. La guerra del Peloponneso nella storiografia greca del quarto secolo a.C. GUIDO SCHEPENS Nella Premessa al suo libro, piccolo e senza particolari pretese, ...
Luigi Santi Amantini, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTROLUCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo controluce no contexto das seguintes notícias.
1
Fisco e riforme per cercare un rilancio, ma nel discorso di Renzi …
In più, le due delicatissime vicende rivelano - in controluce - una questione che si fa seria per il Pd: e cioè la difficoltà a fare i conti con sindaci e ... «La Stampa, jul 15»
2
Pagano la birra con 100 euro falsi: ecco come riconoscere le …
guardate la banconota in controluce: devono essere visibili la filigrana, il filo di sicurezza ed il numero in trasparenza. Le tre caratteristiche ... «RavennaToday, jul 15»
3
Zanzariere sempre più hi-tech - Cose di Casa
Telo con ricamo ad alta percezione visiva, per evitare lo sfondamento nei casi di controluce, quando la zanzariera risulta invisibile. «Cose di Casa, jul 15»
4
Ai politici avremmo tirato le pietre - Cronaca Olgiate olona
E i bagnanti, ordinati, si sono fatti da parte approfittandone per fiondarsi sui telefonini e scattare un paio di foto mosse e controluce. In pochi si ... «La Provincia di Varese, jul 15»
5
HTC One M8s in prova: quanto conviene rispetto a M8? | DDay.it
Siamo sicuramente ad un livello medio-alto anche in condizioni difficili come in controluce o quando la gamma dinamica è messa a durissima ... «DDay.it - Digital Day, jul 15»
6
Positano News - Grecia, ok Ue al prestito ponte. La Bce: più liquidità …
Draghi evita lo scontro diretto con Schaeuble ma con parole che, lette in controluce, in qualche misura, sembrano evocare gli scambi di ... «Positanonews, jul 15»
7
Boom di soldi falsi a Perugia: ecco cosa fare e come riconoscerli in …
3) La cifra del valore della banconota è visibile chiaramente controluce. Alziamo la banconota contro una fonte di luce, quindi, e osserviamo se ... «PerugiaToday, jul 15»
8
strill.it | XIII Corigliano Calabro Fotografia, sabato 18 l'inaugurazione
... Cosmo LAERA fotografo e art curator, Mario LAPORTA fotogiornalista Agenzia Controluce, Fulvio MERLAK presidente onorario FIAF, Pippo ... «Strill.it, jul 15»
9
Mercoledì Rosa 2015: le foto più belle della quinta serata
... si è esibito il duo Controluce in un repertorio di cover italiane e hard rock in chiave acustica, che ha spaziato da Boyce Avenue, Tyler Ward, ... «Reggionline, jul 15»
10
Presentazione del libro sulla storia di Gino, cane poliziotto, e
Si comincia con "Oltre il limite" di Giuseppe Di Pace (Edizioni Besa-Controluce) e si prosegue con "Canti di terra e di mare" di Mario Pennelli ... «MolfettaViva, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Controluce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/controluce>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z