Significado de "vice" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE VICE EM ITALIANO

vi · ce

CATEGORIA GRAMATICAL DE VICE

Vice e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VICE EM ITALIANO

definição de vice no dicionário italiano

A definição de deputado no dicionário é a pessoa que toma o lugar de um superior ausente ou na impossibilidade momentânea de exercer suas funções: foram recebidas pela v. do diretor.

SINÔNIMOS DE «VICE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vice» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de vice

aiutante · aiuto · alter ego · assistente · braccio destro · coadiutore · collaboratore · consigliere · delegato · facente funzione · luogotenente · rappresentante · reggente · riserva · secondo · segretario · sostituto · spalla · supplente · vicario

TRADUÇÃO DE VICE

Conheça a tradução de vice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vice» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 副
• Tradutor português - espanhol: diputado
• Tradutor português - inglês: vice
• Tradutor português - hindi: डिप्टी
• Tradutor português - arabe: النائب
• Tradutor português - russo: заместитель
• Tradutor português - português: deputado
• Tradutor português - bengali: ডেপুটি
• Tradutor português - francês: adjoint
• Tradutor português - malaio: Timbalan
• Tradutor português - alemão: Stellvertreter
• Tradutor português - japonês: 副
• Tradutor português - coreano: 대리
• Tradutor português - javanês: Wakil
• Tradutor português - vietnamita: Phó
• Tradutor português - tâmil: துணை
• Tradutor português - marata: प्रतिनिधी
• Tradutor português - turco: milletvekili
• italiano: vice
• Tradutor português - polonês: zastępca
• Tradutor português - ucraniano: заступник
• Tradutor português - romeno: adjunct
• Tradutor português - grego: αναπληρωτής
• Tradutor português - africâner: adjunk
• Tradutor português - sueco: biträdande
• Tradutor português - norueguês: nestleder

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VICE»

Citações e frases célebres com a palavra vice.

1

Johnny Carson

Democrazia significa che chiunque può crescere per diventare poi presidente, e chiunque non riesce a crescere può fare il vice presidente.

2

Tommy Lee Jones

- Sceriffo Bell: Quello ha ammazzato il vice di Lamar, gli ha preso la macchina, ha ammazzato quell'altro sull'autostrada, ha scambiato la macchina, ed ecco qua: l'ha scambiata di nuovo chissà con che cosa. - Ranger Wendell: Un ragionamento lineare, sceriffo. - Sceriffo Bell: Con l'età si diventa lineari.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VICE»

Descubra o uso de vice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rapporto del vice-presidente a' conservatori dell'Accademia ...

E falso che il 's'ottoscritto tentasse di spogliare il Conte di Vargas dc'.diritti di Presidente con dichiararsr Vice-Presidente , quan'do il buon senso doveva al contrario concludere, che chi 51 dichiara Vice-Presidente riconosce e non dispoglia ...

Accademia Italiana, 1805

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

Baviera. Belgio. Brasile, vice-console. fDanimarca, in tutta la linea dell'Adriatico. Francia. Grecia. Inghilterra, vice-console. De' Levantini. Lucca. Napoli, console generale, col vice-console. Portogallo, vice-console in detto porto e suo distretto.

Gaetano Moroni, 1842

Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...

C Croupir dans le vice , marcire nel vizio. Vice-amiral , sost. m. ( vi-sa-mi-ral ) Viceammiraglio. Vice-amirauté , s. f. ( vi-sa-mi-rò-té ) Viceammiragliato. Vice- bailli , sost. m. (vis-ba-gli) Vice- balivo. Vice-chancelier , sost m. Vicecancelliere.

J. L. Barthelemi Cormon, 1802

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

Baviera . Belgio. Brasile, vice-console. Danimarca, in tutta la linea dell'Adriatico. Francia. Grecia. Inghilterra, vice-console. De'Levantini. Lucca. Napoli, console generale , col vice-console. Portogallo, viceconsole in detto porto e suo distretto.

Gaetano Moroni, 1842

Sull' arrivo ... di ... l'Arciduca Raineri Vice-Re del Regno ...

Teatro a S. Béfnedettó'' 1'1 1f' ' ('9) Primo;_fta quésri. il _nostro zelantìcsimo e XÌIC'Q'ÌEÎSSÎHIO furia"; Milest, che p_revènue decorosarnehte. l' arrivo del Vice- Be, P'ima_al suo deli'r.fl»io palazzo ' di _SCI'Ù , poi aFnsina , indi allo sbirro.

Antonio Piazza, 1818

Fra Giovanni Topich vescovo d' Alessio ai Curati e vice ...

capriccioèe ceremonie introdótte nell' ecclesiastiche funzioni; e comandiamo di non dipartirsi dal Messale e Rituale Roinanm' Sotto la medesima pena comandiamo, che ogni Curato e vice Curato celebri annualmente, e nei giorni prescritti ...

Giovanni Topić, 1843

Elogio funebre a Luigi Bogliaco sacerdote vice-direttore del ...

w” BIÈWQÌW) IÌÙÙBÌBÌBIÌ LUIGI BOGLIAGO 51cznnorz VICE-DIRETTORE DEL LICEO PRIVILEGIATO a mmrzssonz m ru.osoru unnn'xsrmuro D'EDUCAZIOM: narra rnsrarro un. cunusxo couuuu.z RECITATO DAL IÀCIIDOTI FELICE DEDER  ...

Felice Deder, 1811

Osservazioni sul dipartimento del Serio presentate ...

Siam certi, Orrmzo VICE-PRESIDENTE, che ad alcuni de' nostri. mali porràÈfl'et- rivamente riparo e il Vostro zelo paterno, e la Vostra. autorità superiore ain altri lo metterà“ , se non altro, il tempo, al quale e nell' ordine della. Providenza che si ...

Giovanni Maironi da Ponte, Francesco Melzi d'Eril, 1803

Istituzioni, scienza giuridica, codici nel mondo ...

Les responsablcs desfinances impéria- 1es au Bas-Empire romain (IV -V .v.). Études prosopographiques, Bruxelles 1989.11. 75 Sulla cognitio vice sacra, cfr., oltre al già citato studio di PEACHIN, Index vice Caesaris, il recentissimo lavoro di ...

Lucio De Giovanni, 2007

Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia

28 Lima al Console L. 32,000: al Vice Console L. 8,000 — (Callao), al Viceconsole L. 12,000. , 29 Lione al Vice Consele L. 7,500. 30 Liverpool, al Console L. 1 5,000; al Vice Console L. 3,000— (Car- diff), al Vice Console L. 7,000— ...

Italy, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vice no contexto das seguintes notícias.

I Sindacati di Polizia incontrano domani il Vice Capo della Poliza …

"Chiederemo al Vice Capo della Polizia della Polizia che a conclusione del prossimo corso di Allievi Agenti, che terminerà nel mese di novembre di quest'anno, ... «AT news, jul 15»

All'asta la Testarossa di "Miami Vice"

ROMA - Il prossimo 15 agosto una delle due Ferrari Testarossa protagoniste della serie televisiva Miami Vice sarà messa all'incanto alla Mecum Auction di ... «ANSA.it, jul 15»

Miami Vice, la Ferrari bianca all'asta. Quanti ricordi! - Foto

Negli anni '80 Sonny Crockett (Don Johnson) e Rico Tubbs (Philip Michael Thomas), i due poliziotti modaioli di Miami Vice, scorrazzavano con tanto glamour a ... «Panorama, jul 15»

Eletti vice presidenti Consiglio Marche

Renato Claudio Minardi (Pd) e Sandro Zaffiri (Lega nord) sono stati eletti vice presidenti del Consiglio regionale delle Marche. Su 29 votanti (due assessori ... «ANSA.it, jul 15»

Parco del Gargano: eletto il vice Presidente

ruo-parco-gargano Questa mattina il consiglio direttivo del Parco Nazionale del Gargano ha eletto Rocco Ruo vice presidente del Parco, con 6 voti a favore, due ... «Rodi Garganico online, jun 15»

Regione Calabria, dopo De Gaetano si dimette anche il Vice …

Palazzo-Campanella-Regione-Calabria “Sono pienamente convinto che la Magistratura nella quale nutro piena fiducia avra' modo di fare luce sull'utilizzo dei ... «Stretto web, jun 15»

Cosenza – Franco Bruno è il nuovo Vice Presidente di Federmobilità

Il Consigliere delegato ai Trasporti della Provincia di Cosenza Franco Bruno è stato nominato Vice Presidente di Federmobilità, il Forum per il governo ... «Strill.it, jun 15»

Denis Fouquet è regional vice president per il Sud Emea

Denis Fouquet è regional vice president per la Regione Sud in Emea del gruppo di Avnet Technology Solutions. Nel suo nuovo ruolo, dove si insedierà il primo ... «Corriere delle Comunicazioni, jun 15»

GTA Vice City rifatto in GTA 5, tutto merito di una mod

Un modder ha trasformato Los Santos di GTA V nella mitica Vice City, la città che fa da sfondo alle vicende dell'omonimo capitolo di GTA. «Tom's Hardware, jun 15»

IREN, il CdA nomina Ettore Rocchi vice presidente

Il Consiglio di Amministrazione di IREN ha nominato Ettore Rocchi quale Vice Presidente, candidato dai soci pubblici del Patto della multiutility, in sostituzione ... «QuiFinanza, jun 15»