Baixe o aplicativo
educalingo
correre ai ripari

Significado de "correre ai ripari" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CORRERE AI RIPARI EM ITALIANO

correre ai ripari


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRERE AI RIPARI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Correre ai ripari é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORRERE AI RIPARI

alla pari · andare in pari · cosi impari · del pari · dispari · essere pari · impari · malpari · mettersi in pari · narciso senza pari · pari · porre alla pari · portare in pari · rimettersi in pari · senza pari · separi · spari

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORRERE AI RIPARI

correntino · correntista · correntizio · correntocrazia · correntografo · correntometro · correo · correre · correre a precipizio · correre dietro · correre dietro a · correre il pericolo · correre il rischio · correre il rischio di · correre intorno a · correre lungo · correre tutto intorno a · correre voce · correria · corrersi dietro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORRERE AI RIPARI

Acari · affari · ascari · bancari · cari · familiari · fotosafari · funzionari · magari · manu militari · mehari · nari · parlamentari · proprietari · rari · safari · sanitari · sari · scolari · vari

Sinônimos e antônimos de correre ai ripari no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORRERE AI RIPARI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «correre ai ripari» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORRERE AI RIPARI»

correre ai ripari · provvedere · correre · ripari · significato · ricorrere · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · tutti · nasciamo · pazzi · alcuni · rimangono · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · collins · dictionaries · official · italian · over · translations · words · phrases · dizionari · repubblica · cercare · immediata · soluzione · situazione · pericolosa · muoversi · rapidamente · affrettarsi · anche · mezzi · locomozione ·

Tradutor on-line com a tradução de correre ai ripari em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORRERE AI RIPARI

Conheça a tradução de correre ai ripari a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de correre ai ripari a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «correre ai ripari» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

运行封面
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a cubierto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Run to the shelter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कवर के लिए चलाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للحصول على غطاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бежать в укрытие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

correr para se esconder
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কভার চালানোর জন্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

courir pour la couverture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lari
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

in Deckung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カバーのために実行
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

커버를 위해 실행
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbukak kanggo tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy cho bìa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அட்டைப்படத்தில் ரன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कव्हर चालविण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaçıyoruz
70 milhões de falantes
it

italiano

correre ai ripari
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prowadzony na pokrywie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бігти в укриття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rula pentru acoperirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρέξτε για την κάλυψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardloop vir dekking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

söka skydd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løpe i skjul
5 milhões de falantes

Tendências de uso de correre ai ripari

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORRERE AI RIPARI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de correre ai ripari
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «correre ai ripari».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre correre ai ripari

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORRERE AI RIPARI»

Descubra o uso de correre ai ripari na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com correre ai ripari e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Confidenze di Gesù a un Sacerdote
Correre ai ripari Figlio mio, è con grande amarezza che debbo fare questo richiamo, perchè urge correre ai ripari per preparare gli animi con la preghiera e la penitenza. L'ora della Misericordia sta per cedere all'ora della Giustizia.
Mons. Ottavio Michelini
2
Linea diretta : ein Italienischkurs .... 2, Ein ...
... l ' ozono d ' estate , il benzene e , ultima in ordine di tempo , la diossina . Così la città ha dovuto correre ai ripari più estremi . Il doppio blocco settimanale delle auto private entrerà in vigore nei tre mesi più ( 5 ) d . b . correre ai ripari ( r .
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 1996
3
Dizionario italiano
O Andare, rivolgersi prontamente e rapidamente (anche <S>): corri a chiamare il medico; il suo pensiero corse subito i figli l <S> Correre ai ripari = cercare un pronto rimedio a una situazione difficile 2 Partecipare a gare di corsa: correre a ...
‎2001
4
Web analytics. Il segreto di un progetto di successo sul web
Successivamente, è stato necessario accettare questo tipo di concorrenza e correre ai ripari: la presenza del colosso Google ha cambiato le dinamiche del mercato e ha costretto i vendor di strumenti a correre ai ripari per cercare di offrire ...
Alessio Semoli, 2009
5
Commedie, ma non solo
Sarebbe troppo tardi per correre ai ripari. Leader. Dobbiamo assolutamente fare in modo che, nel nostro paese, ci sia sempre il tempo di correre ai ripari. (si avviano all'uscita) Primo parlamentare. (fermandosi) Ah, c'è un'altra cosa. Certo, di ...
Ciro Margherita, 2008
6
Il contratto e il fatto illecito. Corso di diritto civile
Il concetto di fondo e` che il debitore e` libero di gestire il proprio patrimonio personale come meglio crede, ma non puo` porre in essere condotte poco leali: nel momento in cui cio` accadesse il creditore potrebbe correre ai ripari. § 44. Azione ...
Emanuele Lucchini Guastalla, 2012
7
Riflessologia
Solo allora si rende conto di aver sprecato quell'enorme patrimonio che gli era stato elargito all'atto della nascita e tenta di correre ai ripari attraverso dei rimedi che, molte volte, sono peggiori del male. È chiaro che di fronte a una vera e ...
Dalia Piazza, Antonio Maglio, 2011
8
Confine di stato
Correre ai ripari Aveva chiamato Luca. Che altro doveva fare? E ora se ne stava lì, davanti a lui, sul divano. A fumare Esportazione senza filtro, come quando stavano in montagna. In realtà le cose erano andate diversamente. I singhiozzi di  ...
Simone Sarasso, 2007
9
Libera la tua vita. Come evitare le 15 trappole sulla strada ...
A questo stadio scatta l'impazienza, il bisogno di correre ai ripari il più velocemente possibile. Il pericolo è imminente, non c'è tempo da perdere. Una volta che il pericolo è stato identificato, non c'è pace finché non è neutralizzato.* Ma quello ...
Lucia Giovannini, 2012
10
Libera la tua vita
A questo stadio scatta l'impazienza, il bisogno di correre ai ripari il più velocemente possibile. Il pericolo è imminente, non c'è tempo da perdere. Una volta che il pericolo è stato identificato, non c'è pace finché non è neutralizzato. 14 Ma ...
Lucia Giovannini, 2012

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORRERE AI RIPARI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo correre ai ripari no contexto das seguintes notícias.
1
Cinghiali, De Crescentiis: "Al lavoro per correre ai ripari"
Provincia – “In merito alla richiesta di chiarimenti pubblicata in data odierna dai consiglieri provinciali di minoranza rendiamo noto che l'Amministrazione è al ... «Terre Marsicane, jul 15»
2
Caldo in arrivo: come correre ai ripari ?
Con l'estate alle porte refrigerare casa diventa una necessità, ma con la climatizzazione intelligente anche la salute diventa una priorità. Con il sopraggiungere ... «Irpinia News, jun 15»
3
​Lumini non pagati e finti poveri: frati costretti a correre ai ripari
GEMONA DEL FRIULI - Aumentano le richieste di denaro da parte dei poveri e dei bisognosi, al Santuario di Sant'Antonio di Gemona del Friuli. «In questi anni ... «Il Gazzettino, jun 15»
4
Lazio, la difesa è a pezzi: Pioli deve correre ai ripari contro la …
Delusa, ferita, abbozzata. Ma unita. La Lazio è pronta a ripartire. La settimana appena passata è finita male, quella nuova non è cominciata bene e più passano ... «Il Messaggero, mai 15»
5
Non solo lotta al punteruolo rosso, ma anche prevenzione …
Ora però la Giunta Pallanca prova a correre ai ripari anche sul fronte della precauzione. Da Palazzo Garnier hanno infatti affidato il servizio biennale di ... «SanremoNews.it, jan 15»
6
Allerta neve fino a domani, la Valbormida corre ai ripari
I primi a correre ai ripari sono stati i Comuni della Valbormida che, in un inverno ancora segnato dalla crisi e dalla coperta troppo corta per far fronte al freddo, ... «Il Secolo XIX, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Correre ai ripari [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/correre-ai-ripari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT