Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "correre lungo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORRERE LUNGO EM ITALIANO

correre lungo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRERE LUNGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Correre lungo é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORRERE LUNGO


a lungo
a lungo
allungo
al·lun·go
andare in lungo
andare in lungo
bislungo
bi·ʃlun·go
dilungo
di·lun·go
drungo
drun·go
fungo
fun·go
lungo
lun·go
muso lungo
muso lungo
nibelungo
ni·be·lun·go
nocciolo lungo
nocciolo lungo
oblungo
blun·go
piu a lungo
piu a lungo
quadrilungo
qua·dri·lun·go
solidungo
so·li·dun·go
stare lungo
stare lungo
tirare in lungo
tirare in lungo
tirarla in lungo
tirarla in lungo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORRERE LUNGO

correo
correre
correre a precipizio
correre ai ripari
correre dietro
correre dietro a
correre il pericolo
correre il rischio
correre il rischio di
correre intorno a
correre tutto intorno a
correre voce
correria
corrersi dietro
correspettivo
corresponsabile
corresponsabilità
corresponsabilizzare
corresponsale
corresponsione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORRERE LUNGO

arengo
bingo
camerlengo
casalingo
dingo
fandango
fango
fiammingo
gringo
longo
mandingo
mango
marengo
orango
parafango
pongo
rango
tango
vengo
zingo

Sinônimos e antônimos de correre lungo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORRERE LUNGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «correre lungo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de correre lungo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORRERE LUNGO»

correre lungo andare attraversare camminare costeggiare fiancheggiare percorrere snodarsi toccare correre lungo quattro regole runner world devi esagerare aumentare chilometraggio alcune uscite serve migliorarti come wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi sindaco mura alle cronaca più persone hanno partecipato questa mattina toccava nove città italiane preso piazza castello italian significato pronuncia insieme della polisportiva rinascita patrocinio comune montevachi organizza manifestazione ludico motoria diamoci mossa portale italiani trova scritti percorsi storia notizie runnerman mezza maratona sarà affiancata road race metri partirà master homolaicus

Tradutor on-line com a tradução de correre lungo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORRERE LUNGO

Conheça a tradução de correre lungo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de correre lungo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «correre lungo» em italiano.

Tradutor português - chinês

沿运行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

correr
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Run along
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साथ चलाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انصرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бегите вдоль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

percorrem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বরাবর চালানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

courir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjalan di sepanjang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mitlaufen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

沿います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

함께 실행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbukak bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy theo sau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேர்ந்து ரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाजूने चालवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzanmak
70 milhões de falantes

italiano

correre lungo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biegną wzdłuż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біжіть уздовж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șterge-o
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κινούνται κατά μήκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardloop saam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

löper längs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøre langs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de correre lungo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORRERE LUNGO»

O termo «correre lungo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «correre lungo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de correre lungo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «correre lungo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORRERE LUNGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «correre lungo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «correre lungo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre correre lungo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CORRERE LUNGO»

Citações e frases célebres com a palavra correre lungo.
1
Dietrich Bonhoeffer
Se sei salito a bordo del treno sbagliato, non ti serve a molto correre lungo il corridoio nella direzione opposta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORRERE LUNGO»

Descubra o uso de correre lungo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com correre lungo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Siberia per due. Madre e figlia lungo lo Enisej
I ragazzi del campo si sono messi a correre lungo la riva, a scatti rallentano, poi riprendono, un uomo segna il ritmo con un fischietto. Vera prosegue: "Anche noi dovevamo correre sempre. Lo sa quale era il motto dei pionieri? 'Siate pronti!
Laura Leonelli, 2004
2
Cambiarsi per correre:
... indirizzati all'attività del Gruppo, preparo l'imminente appuntamento alla Garbatella, una gara sicuramente attesa anche dagli abitanti del conosciuto rione, abituati ormai da diversi anni 7 a vedere i podisti correre lungo le storiche strade.
Alfredo Donatucci, 2014
3
Andiamo a correre: Le regole del più grande coach italiano ...
Fulviomi obbligò a tornare in camera a mettermile scarpe emiportò a correre lungo ilperimetro dell'isolato, spiegandomiinche modo avrei potuto alleviare il fastidioilgiorno dopo. Il secondo risale all'anno successivo, il2004, quello della vittoria ...
Fulvio Massini, 2012
4
La ragazza che giocava con il fuoco
Indugiò dieci secondi e poi riprese a correre lungo il cortile. Dopo qualche minuto ritornò indietro. Si fermò nello stesso punto di prima. Questa volta rimase immobile per trenta secondi. Lisbeth mise in tensione tutti i muscoli, pronta a una fuga ...
Stieg Larsson, 2010
5
Ultramarathon man
Ci stringemmo la mano e iniziai a correre lungo la strada, srotolando un taco. Era una sfida mangiare e correre contemporaneamente. A un certo punto commisi un errore: deglutii nel bel mezzo di un'inspirazione e un pezzo di pomodoro mi ...
Dean Karnazes, 2012
6
L’ordine occulto degli alchimisti
L'elfo sgambettò dietro la fialetta e Donna si voltò e prese a correre lungo il tunnel formato dagli alberi, ansando mentre incespicava su una radice per rimettersi poi subito in piedi. Era quasi totalmente immersa nell'oscurità ma continuò a ...
Karen Mahoney, 2012
7
Sicurezza e libertà fondamentali
Se il confine dovrà correre lungo la barriera di sicurezza in costruzione, un buon modo per capire dove passerà e analizzare il percorso della barriera stessa. La barriera di sicurezza dovrebbe essere lunga all'incirca 600 Km, dei quali sono ...
Eva Pföstl, 2008
8
La quinta donna: La sesta inchiesta del commissario Wallander
La donna si chinò su di lui per un breve istante. Poi iniziò a correre lungo il binario. Correndo, si tolse il lungo impermeabile. Una folata di vento lo portò al di là del binario di fronte. Wallander si fermò per controllare le condizioni di Martinsson ...
Henning Mankell, 2010
9
Il lungo addio
A volte, raggirando le autorità portuali, mio padre acquistava illegalmente un' aragosta che era rimasta impigliata nella rete, l'avvolgeva in un panno e la lanciava a mia madre. Mentre aspettavamo, io andavo a correre lungo una serie di ...
Meghan O'Rourke, 2012
10
Di fama e di sventura: romanzo
... anno di collegio, lui non ha esitazioni – per sempre significherà scavalcare la rete di recinzione e saltare giù facendo attenzione che gli spiccioli non escano dalle tasche, correre lungo la strada fino all'edicola per prendere l'ultimo alan Ford ...
Federica Manzon, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORRERE LUNGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo correre lungo no contexto das seguintes notícias.
1
Sport e ambiente in corsa, Ciro' Marina che Corre sostiene l …
Questo è lo spirito che spinge anche quest'anno Giuseppe Tamburino, a organizzare la V Edizione di Ecomaretona e a correre lungo tutte le coste dell'Italia per ... «Il Cirotano, jul 15»
2
“ECOMARETONA 2015″ V edizione 63 tappe e 3000 chilometri da …
“ECOMARETONA 2015″ V edizione 63 tappe e 3000 chilometri da correre ... e maratoneta – a organizzare la V Edizione di Ecomaretona e a correre lungo ... «RD Notizie, jul 15»
3
Ecomaretona 2015. V edizione, sport pulito per un mondo pulito. 63 …
63 tappe e 3000 chilometri da correre ... Ecomaretona e a correre lungo tutte le coste dell'Italia per portare un messaggio di sport pulito e di tutela dell'ambiente. «Il Nuovo Giornale di Modena, jul 15»
4
#IfEverybodyRan Ecomaretona 2015: 63 tappe e 3.000 chilometri …
Anche per quest'anno Giuseppe Tamburino di RadioRun farà la sua sgambata estiva lungo l'Italia. La V Edizione di Ecomaretona lo porterà a correre lungo ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
5
SuisseGas Milano Marathon 2015: percorso, iscrizioni, solidarietà
La corsa proseguirà verso laTriennale e l'area di City Life, per puntare verso ... Da qui al traguardo solo 2 chilometri ancora da correre lungo la cerchia dei ... «Milano Weekend, abr 15»
6
Bimbo corre verso il traffico Il passante diventa un eroe
Secondo quanto dichiarato, Deeds stava andando a prendere il figlio per portarlo a pesca quando ha visto il bambino correre lungo la strada. Il comandante ... «La Stampa, mar 15»
7
Cercasi babbi Natale, per correre in centro
Nel 2013, dopo l'appello lanciato su Facebook, furono una trentina le persone che si infilarono i vestiti rossi per correre lungo le viuzze della città. «Il Reporter, dez 14»
8
Correre Galatina, quinta edizione da record. Vittorie di Caliandro e …
Principi che hanno portato oltre 700 runners a correre lungo le strade di Galatina, sfidando il tempo capriccioso di un maggio più autunnale che primaverile, ... «Lecceprima.it, mai 14»
9
Val Maremola Trail: oltre 250 atleti pronti a correre lungo i sentieri di …
Il percorso, che per valenza tecnica e per spettacolarità dei paesaggi ha sin dalle prime edizioni entusiasmato gli atleti, si svilupperà lungo sentieri, boschi ed ... «Il Vostro Giornale, fev 14»
10
Wings For Life World Run
Domenica 4 Maggio 2014 alle ore 10:00 UTC migliaia di persone inizieranno a correre lungo i percorsi di 35 diverse piste dislocate nei 6 continenti, in momenti ... «RADIO DEEJAY, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Correre lungo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/correre-lungo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z