Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vari" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VARI EM ITALIANO

vari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vari pode funcionar como um adjetivo e um pronom.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA VARI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vari» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vário

Vari

Var é um antigo município da Grécia nos arredores da Ática com 10,998 habitantes de acordo com os dados do recenseamento de 2001. Foi abolido após a reforma administrativa, o plano Kallikratis, vigente desde janeiro de 2011 e agora está incluído no município de Vari-Voula -Vouliagmeni. Vari è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Attica con 10.998 abitanti secondo i dati del censimento 2001. È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta piano Kallikratis, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Vari-Voula-Vouliagmeni.

Clique para ver a definição original de «vari» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VARI


Acari
a·ca·ri
affari
affari
ascari
a·sca·ri
bancari
ban·ca·ri
cari
cari
familiari
familiari
fotosafari
fo·to·sa·fa·ri
funzionari
funzionari
magari
ma·ga·ri
manu militari
manu militari
mehari
me·ha·ri
nari
na·ri
pari
pa·ri
parlamentari
parlamentari
proprietari
proprietari
rari
rari
safari
sa·fa·ri
sanitari
sanitari
sari
sa·ri
scolari
scolari

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VARI

varesotto
varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente
variamento
variante
variantemente
variantista
variantistica
varianza
variare
variatamente
variato
variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VARI

accendisigari
alla pari
binari
del pari
denari
dispari
famigliari
fare affari
generi alimentari
giro d´affari
guari
impari
pecari
sagari
secolari
senza pari
separi
servizi sanitari
spari
uomo d´affari

Sinônimos e antônimos de vari no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VARI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vari» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vari

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VARI»

vari alcuno certi certuni diversi molti più pochi svariati taluni parte vimini giochi sport shari varii test aforismi vari comune della grecia nella wikizionario blue glass arrow vedi anche varî fairytale down varianti modifica maschile plurale vario varj wordreference forums ritenete ancora valida ormai desueta forma grafica alcuni testi resa antichi varij restaurant club roma versatile aggettivo piace identificare immobile location poliedrica specchio metropoli antica caotica mirato internacional mundo imaginación sonido login registro productos artículos push abletonpublicado dolby atmospublicado zahradní technika malotraktory terra vynikají snadnou přestavbou bubnové sekačky mulčovač frézu kartáč radlici nabídce celá škála příslušenství lindal group oggiono wholly owned subsidiary moved into purpose built state manufacturing facility been recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio inps

Tradutor on-line com a tradução de vari em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VARI

Conheça a tradução de vari a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vari a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vari» em italiano.

Tradutor português - chinês

许多
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muchos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

many
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كثير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

многие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

muitos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

beaucoup
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

banyak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

viele
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

多くの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

많은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

akeh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çok
70 milhões de falantes

italiano

vari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiele
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

багато
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

multe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

många
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mange
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vari

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARI»

O termo «vari» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.083 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vari» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vari
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vari».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VARI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vari» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vari» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vari

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VARI»

Citações e frases célebres com a palavra vari.
1
Elisabeth Badinter
Siamo tutti androgini perché gli esseri umani sono bisessuali, su diversi piani e in vari gradi, maschile e femminile si intrecciano in ognuno di noi, anche se la maggior parte delle culture hanno preferito descriverci e modellarci tutti d'un pezzo.
2
Ambrose Gwinnett Bierce
Ferrovia. Il più importante fra i vari congegni meccanici che ci permette di fuggire da dove siamo per recarci in luoghi dove non staremo affatto meglio.
3
Alex Comfort
La risposta sessuale maschile è molto più veloce e automatica di quella femminile. Viene sollecitata da vari stimoli. I vestiti, l'odore, i seni e così via non sono cose che lui ama al posto vostro ma semplicemente le cose di cui ha bisogno per mettere in moto il meccanismo sessuale attraverso il quale poi esprime l'amore.
4
Enzo Costa
Hai di carriera scopi? Vuoi evitar dirupi? Balzar sopra le siepi? Bijoux di vari tipi? Metti succinti capi e trovati il tuo Papi!
5
Samuel Huntington
Nel mondo post-Guerra fredda, le principali distinzioni tra i vari popoli non sono di carattere ideologico, politico o economico, bensì culturale.
6
Leo Calvin Rosten
L'umorismo è, penso, la più sottile e fortuita delle forme letterarie. È sicuramente non per caso che ci sono un migliaio di novellisti, saggisti, poeti o giornalisti per ciascun umorista. C'è un sacco di tempo tra i vari James Thurber.
7
Daniela Santanchè
Berlusconi mi ha fatto diversi regali: braccialetti, collane e pensieri vari in occasione delle festività e dei miei compleanni. È un uomo generoso e attento alle persone, ce ne sono pochi come lui. Tra noi c'è ancora amicizia. Per una donna di destra questo è un valore molto importante, ma purtroppo Silvio ormai è caduto nel teatrino della politica.
8
Paolo Volponi
Il capitalismo ha avuto vari collassi e crisi, perché è così: è ingordo, avido, mangia troppo e poi sta male.
9
Ludovico Ariosto
Degli uomini son vari gli appetiti: a chi piace la chierca, a chi la spada, a chi la patria, a chi li strani liti.
10
Giovanni Falcone
Perché una società vada bene, si muova nel progresso, nell'esaltazione dei valori della famiglia, dello spirito, del bene, dell'amicizia, perché prosperi senza contrasti tra i vari consociati, per avviarsi serena nel cammino verso un domani migliore, basta che ognuno faccia il suo dovere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VARI»

Descubra o uso de vari na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vari e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sulla storia teoria e pratica del magnetismo animale e sopra ...
di vari pesci e insetti fosforici che per lunghissimi tratti rendono il mare siccome di fuoco, degli insetti aerei, di alcuni scarafaggi, ortopleri, emipteri, lepidopteri, e di varie miriapodi. È però vero che altri non pochi sapienti attribuiscono lo ...
Lisimaco Verati, 1845
2
Il theatro de vari e diversi cervelli mondani
IL. THE. ATRO. DE'. VARI,. ET. DIVERSI. CERVELLI MONDANI D I TH OMASO gjZZONl. J ritrattano alcuni al mondo di sì alta perjùafua di lor mede fimi , e^> dvna i firn attua cofi grande , che , oltra la fiocca riputazione , che~> fendono di fuori, ...
Tommaso Garzoni, 1585
3
Discorsi vari del conte Alessandro Verri pubblicati nel ...
Alessandro Verri, Ambrogio Levati, Il Caffè, Giovanni Silvestri. P V B B LICITI V'EI. GIORNALE INTITOLATO IL DISCORSO I. Sulla Felicità de Romani . OH la grandezza e la gloria fossero sempre accompagnate dalla felicità , come lo sono  ...
Alessandro Verri, Ambrogio Levati, Il Caffè, 1818
4
Autori Vari
Lo. scricciolo. e. l'airone. Dorina si guardò allo specchio un'ultima volta prima di afferrare la borsa e uscire di volata dalla stanza: pensò che era una vera fortuna essere obbligata ad indossare sempre, per tutta la manifestazione e in ogni ...
Sportivamente
5
Imitation er Uirhiés Glorius Vari, ar scuir Imitation ...
oulen aveit oh graeceu a salvedigueah. Maes , guet tout en dra-zé , ma ne la- guet poén de bratiquein er vertuïeü hi dès pratiquet, hou tevotion n'hou sal- vou quet. Er Philistinet en deoai bet én ou fou- voër Arh en Eutru Doué; ind hé finhui-  ...
‎1829
6
Notizie della scultura degli antichi e dei vari suoi stili
Luigi Antonio Lanzi. Sarcofago della Villa Medici, significante un uomo illustre nelle armi. Inserito nel Giornale del Guati uni inliti Monumenti antichi inediti , ovvero Notizie sulle antichità e belle arti di Homa per V anno i 784 , Giugno e Luglio .
Luigi Antonio Lanzi, 1824
7
Scritti vari in prosa e in verso: per la maggior parte inediti
per la maggior parte inediti Giuseppe Giusti Aurelio Gotti. SCRITTI VARI '1? IN PROSA E IN VERSO _7 ì'_,'j|~k 1,1, DI msmpîw PER LA MAGGIOR PARTÈ INEDITI, PUBBLICATI PER CURE DI AURELIO GOTTI. ./' , 'I -. "x FIREN FELICE LE ...
Giuseppe Giusti, Aurelio Gotti, 1863
8
Giovanni Boine - Amici della «Voce» - Vari (1904-1917)
In ogni modo io non potevo tardar più a fissare il locale per la conferenza ed a pigliare vari impegni: ci sono parecchie cose anche materiali che mi vi hanno costretto. Salvemini dovrebbe esser qui per l'i di Gennaio (la seconda domenica del ...
Giovanni Boine, 1979
9
Lettere di vari illustri italiani del secolo XVIII e XIX ...
e de'massimi scienziati e letterati nazionali e stranieri al celebre abate Lazzaro Spallanzani : e molte sue risposte ai medesimi ora la prima volta pubblicate Lazzaro Spallanzani. Beguelin su i colori prismatici, e corretto insieme l' errore di  ...
Lazzaro Spallanzani, 1842
10
Scritti vari in prosa e in verso di Giuseppe Giusti per la ...
Giuseppe Giusti, Aurelio Gotti. SCRITTI VARI DI li li PER LA MAGGIOR PARTE INEDITI , PUBBLICATI PER CURA DI AURELI0 G0TTI . FIRENZE . SUCCESSORI LE MONNIER . 1 866 . SCERITTI VARI IN PROSA E IN VERSO DI GIUSEPPE ...
Giuseppe Giusti, Aurelio Gotti, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vari no contexto das seguintes notícias.
1
“Il mullah Omar ha tenuto insieme i vari clan. Ora ci sarà un altro caos”
Ahmed Rashid, giornalista e analista pachistano, che con il suo «Taliban» nel 2000 spiegò al mondo intero il fenomeno degli studenti delle scuole coraniche ... «La Stampa, jul 15»
2
Tembo 2.0, semplifica la ricerca di documenti e file vari in OS X
Una utility per cercare documenti e file partendo da un termine e raffinare le ricerche partendo da categorie e man mano filtrare i risultati in vari modi. Tembo è in ... «Macity, jul 15»
3
Dalle 19.45 spazio a vari ospiti
“Autori a Corte” si apre come di consueto alle 19.45 con una degustazione gratuita a cura di due aziende del territorio: panificio Dellepiane e azienda vitivinicola ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
4
Notte di lavoro per i carabinieri alla Molo: 6 arresti per vari tipi di reato
Circa 50 i militari scesi in campo che hanno arrestato 6 persone per vari reati mentre, una settima, è stata denunciata a piede libero. A finire in manette è stato ... «SMTV San Marino, jun 15»
5
Assunzioni FIAT: 1000 posti di lavoro nei vari stabilimenti italiani
riforma-lavoro-misure-fiscali L'ormai imminente rinascita dell'Alfa Romeo porta i primi benefici per l'occupazione: a luglio saranno effettuate le prime 50 ... «Stretto web, jun 15»
6
CloudPlayer riproduce i brani dai vari servizi cloud
Così come suggerisce la denominazione della nuova app, CloudPlayer consente di riprodurre album e tracce memorizzati sui vari servizi di storage come ... «Il Software, jun 15»
7
Reggio. Liti violente, furti e reati vari: 4 arresti e 7 denunce. Tutti i …
posto di_blocco_carabinieri_ Continua incessante l'azione di repressione, la vigilanza ed il controllo del territorio dei Carabinieri del Comando Provinciale di ... «Stretto web, jun 15»
8
Vari Gotti&Fritti: torna l'appuntamento al porto di Finale Ligure
Finale L. Venerdì 19 giugno e sabato 20 giugno torna l'evento dedicato al mare ed al territorio Vari Gotti&Fritti al porto, organizzato in un contesto unico, ... «Il Vostro Giornale, jun 15»
9
L'arte tra i vari sensi e in vari sensi
La Biennale Arteinsieme 2015 – Cultura e culture senza barriere è una manifestazione promossa da TACTUS (Centro per le Arti Contemporanee, ... «Superando.it, jun 15»
10
Il costituzionalista Vari: «Nessun effetto vincolante»
Il giorno dopo il varo della “Strategia per la parità di genere”, il costituzionalista dell'Università Europea di Roma, Filippo Vari, smorza i facili entusiasmi di chi ha ... «Avvenire.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vari [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vari>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z