Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corrersi dietro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORRERSI DIETRO EM ITALIANO

corrersi dietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRERSI DIETRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Corrersi dietro é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORRERSI DIETRO


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tornare indietro
tornare indietro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORRERSI DIETRO

correre
correre a precipizio
correre ai ripari
correre dietro
correre dietro a
correre il pericolo
correre il rischio
correre il rischio di
correre intorno a
correre lungo
correre tutto intorno a
correre voce
correria
correspettivo
corresponsabile
corresponsabilità
corresponsabilizzare
corresponsale
corresponsione
correttamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORRERSI DIETRO

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
tirarsi indietro
venir dietro

Sinônimos e antônimos de corrersi dietro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORRERSI DIETRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «corrersi dietro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de corrersi dietro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORRERSI DIETRO»

corrersi dietro inseguire corrersi dietro tutto nessun itistimeforus incontro manchi vengo volevostareconte vogliochediventifortee piaciuto yeahyoudeservemuchmore iamtotallycute rebloggato aspera astra incontrosinonimi rifl pagina risultato della ricerca funz trovati arte rispecchia spettatore vita wilde sbiadivo scrivimiunritratto polisemica amarti mica cosi strano affogoneiricordi tumblr ricordi siamo bambini corrono ricordo peggio persone mancano dovrebbero più portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire cenerentola innamorata sempre piaceva about year answer been deleted safety center terms succede perché ogni volta sentivo così benessere pianto ansia impossessava volume terzo

Tradutor on-line com a tradução de corrersi dietro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORRERSI DIETRO

Conheça a tradução de corrersi dietro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de corrersi dietro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corrersi dietro» em italiano.

Tradutor português - chinês

corrersi背后
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corrersi detrás
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Run behind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछे corrersi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

corrersi خلف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

corrersi сзади
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corrersi atrás
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিছনে corrersi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corrersi derrière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corrersi belakang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

corrersi hinter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

背後corrersi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뒤에 corrersi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corrersi konco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corrersi đằng sau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னால் corrersi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागे corrersi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geride corrersi
70 milhões de falantes

italiano

corrersi dietro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

corrersi za
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

corrersi ззаду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corrersi în spatele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corrersi πίσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corrersi agter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corrersi bakom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corrersi bak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corrersi dietro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORRERSI DIETRO»

O termo «corrersi dietro» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.984 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corrersi dietro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corrersi dietro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corrersi dietro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORRERSI DIETRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corrersi dietro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corrersi dietro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corrersi dietro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORRERSI DIETRO»

Descubra o uso de corrersi dietro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corrersi dietro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volume Terzo Trissino, Brusantini, Alamanni e Bernardo Tasso
... deposto quei cavalli _ Corrersi dietro, rivoltò la testa \'èr loro, e riconobbe Ottario Goto, E subito pensò che a lui corresse, Come certo eorrea. per darli morte. Onde si fece di color di terra, E tremebonde avea tutte le membra. Poi fuggito saria ...
‎1835
2
Tutte le opere di Giovan Giorgio Trissino gentiluomo ...
Sentendo il Re deposto quei cavalli Corrersi dietro, rivoltò la testa Ver loro, e riconobbe Ottario Gotto, E subito pensò, che a lui corresse, Come certo correa , per darli morte. Onde si fece di color di terra, E tremebonde avea tutte le membra.
Gian Giorgio Trissino, Carlo 5.>, Wenzel Daniel Gutwein, 1729
3
Sono solo mostri
E continuarono a corrersi dietro con i fucili colorati carichi d'acqua, e grossi come un braccio. Tanto, veramente, nessuno gli avrebbe detto niente. E si fermavano e si sparavano contro. E i loro vestiti diventavano magicamente delle spugne di ...
Andrea Santojanni, 2003
4
L'Italia liberata da'Goti, di Gian Giorgio Trissino
Sentendo il Re deposto quei cavalli Corrersi dietro , rivoltò la testa Ver' loro, e riconobbe Ottario Goto, E subito pensò , che a lui corresse, Come certo correa, per darli morte: Onde ii fece di color di terra , E tremebonde avea tutte le membra.
Giangiorgio Trissino, 1779
5
Gli egatommiti ovvero cento novelle
Venne il marito, e vide costor dne colle spade in mano corrersi dietro, ed entrato in casa per sapere che ciò fosse , ritrovò la malvagia piangere , e coli' occhio pesto, e le domandò che ciò fosse stato, e per qnal cagione fossero gli scolari coli' ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
6
La piazza universale di tutte le professioni del mondo, ...
... si ua` alle perdonanze , romperfi la tesia fra loro per mille fansalucche , consumare il tempo in giocare al 'Pino', `alla moscola , al pandolo ò alla baronzola, all 'eta` dritta , alle piaflrelle, a'corrersi dietro, d cicerlanda, ó” a fimili altre frascheriL.
Tommaso Garzoni, 1586
7
Il «Giornale dell’Anima» e altri scritti di pietà
Per nessun titolo o pretesto darsi del tu, mettersi le mani addosso, corrersi dietro, urtarsi, percuotersi, nemmeno per scherzo, né usarsi altri atti o parole o gesti di leggerezza che generi disprezzo o altro maggior pericolo. >. Avere una somma ...
Angelo Giuseppe Roncalli
8
Tutte le novelle
... Madonna,eSan Giuseppe avrebberopotuto acchiapparsi colle mani,seil Mistero non fosse stato che dovevano corrersi dietro senza raggiungersi. Qui stava il miracolo Se i malandrini arrivavano ad acchiappare la Madonna eSan Giuseppe, ...
Giovanni Verga, 2011
9
Ippolito Nievo. Confessioni d'un italiano. Struttura, spazio ...
... osservando i contadini che si affaccendano intorno al mulino: Sopra a quel largo dove il laghetto tornava ruscello erano fabbricati due o tre mulini, le cui ruote parevano corrersi dietro spruzzandosi acqua a vicenda come tante pazzerelle.
Alessandra Acosta-Hauser, 1997
10
Raccolta di novellieri italiani
Venne il marito , e vide costor due colle spade in mano corrersi dietro , ed entrato in casa per sapere che ciò fosse , ritrovò la malvagia piangere , e coll ' occhio pesto , e le domando che cio fosse stato , e per qual cagione fossero gli scolari ...
‎1834

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORRERSI DIETRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corrersi dietro no contexto das seguintes notícias.
1
Douglas Booth | Taylor Swift | Harry Styles
Ma se è vero che entrambi vogliano solo e soltanto divertirsi, in quanto ancora giovani, ricchi e famosi, perché perdere tempo a corrersi dietro? «Gossipblog.it, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corrersi dietro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corrersi-dietro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z