Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corrutto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORRUTTO EM ITALIANO

corrutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CORRUTTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «corrutto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corrutto no dicionário italiano

A primeira definição de corrupção no dicionário é uma falha por alteração do material constituinte; putrefado, decomposto: alimentos corruptos. Outra definição de corrupção é moralmente e espiritualmente defeituosa: alma c.; corromper a vida. A corrupção também é pessoalmente, induzida com dinheiro ou outros atrativos a falhar em seu dever: juízes corruptos.

La prima definizione di corrutto nel dizionario è guasto per alterazione della materia costitutiva; putrefatto, decomposto: cibi corrotti. Altra definizione di corrutto è moralmente e spiritualmente guasto: animo c.; vita corrotta. Corrutto è anche di persona, indotto con denaro o altri allettamenti a mancare al proprio dovere: giudici corrotti.


Clique para ver a definição original de «corrutto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORRUTTO


andare distrutto
andare distrutto
brutto
brut·to
costrutto
co·strut·to
dare frutto
dare frutto
distrutto
di·strut·to
essere distrutto
essere distrutto
frutto
frut·to
istrutto
strut·to
mettere a frutto
mettere a frutto
mettersi al brutto
mettersi al brutto
prima di tutto
prima di tutto
pseudofrutto
pseu·do·frut·to
rutto
rut·to
semidistrutto
se·mi·di·strut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
strutto
strut·to
tutto
tut·to
usofrutto
usofrutto
usufrutto
u·ʃu·frut·to
volgere al brutto
volgere al brutto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORRUTTO

corruccioso
corrugamento
corrugare
corrugato
corrugatore
corrugazione
corrumpere
corruptela
corruscante
corruscare
corruscazione
corrusco
corruttela
corruttibile
corruttibilità
corruttivo
corruttore
corruttorio
corruttura
corruzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORRUTTO

al di sopra di tutto
anzitutto
asciutto
butto
da per tutto
dappertutto
debutto
del tutto
dopotutto
dutto
gutto
innanzi tutto
innanzitutto
lutto
nonostante tutto
oltretutto
piu di tutto
prosciutto
sutto
tritatutto

Sinônimos e antônimos de corrutto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORRUTTO»

corrutto corruttibilita corruttibilitade corruttibilitate corruttivamente corruttivo corrutto corruttore corruttrice frazione comune pietro caridà parte provincia reggio calabria nella regione dista sapere variante corrotto hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia scienze umane antropologia generalità grandi dizionari copyright libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica vedi homepage mappa meteo previsioni accuweather italia while more rain store france radar altri condizioni località vicine limpidi weather cloudy case vendita carid annunci cercacasa

Tradutor on-line com a tradução de corrutto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORRUTTO

Conheça a tradução de corrutto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de corrutto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corrutto» em italiano.

Tradutor português - chinês

corrutto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corrutto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corrutto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

corrutto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

corrutto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

corrutto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corrutto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

corrutto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corrutto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corrutto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

corrutto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

corrutto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

corrutto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corrutto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corrutto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

corrutto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

corrutto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

corrutto
70 milhões de falantes

italiano

corrutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

corrutto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

corrutto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corrutto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corrutto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corrutto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corrutto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corrutto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corrutto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORRUTTO»

O termo «corrutto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corrutto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corrutto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corrutto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORRUTTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corrutto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corrutto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corrutto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORRUTTO»

Descubra o uso de corrutto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corrutto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Corrutto, vale lo stesso che Corrotto, ma è usato non da altri che da1 rimatori. - Vergognavami sol per ch'io era vivo, Che morto già non m'avea e corrutto, Che m 'ha tanto distrutto Già lungo tempo per lo suo sdegnare. Me». Cin. 252. Fue (Fu) ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Esamine di varii giudicii de i politici e della dottrina e ...
ne altresi l'huomopatiente e riceuitore , senza meri to fico, ne parimente lo moftra corrutto in tutto e per tuttopndefl non sia da se fiefficiente à pur pesaremon che ii voler e fare il benezsî '--come lo mrstra la parola scritta ,ilche proueronel fico ...
Giovanni Battista Aurelli, 1587
3
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
... Sudditi vostri ; e siccome Pastore vero, ponere-la vita per le Pecorelle vostre , se bisogna , correggendo ci vitio , e confirmando le virtù nelli virtuosi : el non * correggere infracida , si come fa el membro corrutto nel corpo corrutto dell' Uomo .
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1721
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Vergognavami sol per ch'io era vivo, Che morto già non m'avéa e corrutto, Che m 'ha tanto distrutto Già lungo tempo per lo suo sdegnare. Mcs«. Cin. 25a. Fue (Fu) netta c casta tutta, Vergine non corrulta. Brun.Lat. In Raccol. Rim. ani. tose.
Giovanni Gherardini, 1833
5
L'opere della serafica santa Caterina da Siena: L'epistole ...
... se bisogna, correggendo el vitio , e confirmando le virtù nelli virtuosi : el non correggere infracida , si come fa el membro corrutto nel corpo corrutto dell' Uomo . Abbiate dunque l'occhio sopra voi, « sopra li Sudditi vostri , e non vi paja duro a  ...
Saint Catherine (of Siena), B. Pecci, Girolamo Gigli, 1721
6
Rime di Dante Alighieri. Si aggiungono le rime di Guido ...
Vergognavami sol per ch'io era vivo, Che morto già non m'airea, e corrutto, Chi m 'ha tanto distrutto Già lungo tempo per lo suo sdegnare; Paura avea perch'eradel cor privo E Perch'Amor mi struggeva si tutto, 4_c___4_1 i in amo in r>!srou i93 ...
Dante Alighieri, 1828
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
'Cnrnsle, concupiscibile, bestiaie, socosn.liero, torto. corrutto appetito. trascorso in diñ {ordinato appetito. L ha due esiremità , coll`una delle quali Volgeli ad uno polo. coll' altra da elio rivolgeli, C :t contrario poloconvcrteli. Esiznaiscle fiamma ...
‎1756
8
Analisi del preteso genio d'Ippocrate. Discorso recitato ...
... poeti stessi, corrutto-ri degli animi e falsificatori delle cose, dopo d'aver fatta la debita menzione d'Aristotile, di Platone, di Tommaso d'Aquino, di Scoto, di Villanova, di Paracelso, e di Galeno, finalmente si ricorda anche d'Ippocrate, e così ...
Giovanni Rasori, Egidio Maturi, 1799
9
Documenti
Di fatto, siccome chi corrompe altrui riporta una specie di vittoria sopra chi gli si vende, cosi quein che non .si lascia adescare o sedurre dai presentî,- trionfa del corrutto're. Atene dunque, per,ciò che dipendeva da me, s'è mantenuta ...
Cesare Cantù, 1841
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Iacopo da Lentino : E per un buon conforto Si lassa un gran corrutto, • • E ritorna in disdutto. E Fra /Guittone. Nè metter mia dogliosa alma in disdutto.. Il Sajvini dice che disdutlo , disdotto , viene dal Francese antico deduit; pia meglio, come ...
Vincenzio Nannucci, 1837

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corrutto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corrutto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z