Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "istrutto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISTRUTTO EM ITALIANO

i · strut · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISTRUTTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Istrutto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ISTRUTTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «istrutto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de istrutto no dicionário italiano

A definição de uma instrução no dicionário é instruída.

La definizione di istrutto nel dizionario è istruito.


Clique para ver a definição original de «istrutto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ISTRUTTO


andare distrutto
andare distrutto
brutto
brut·to
corrutto
corrutto
costrutto
co·strut·to
dare frutto
dare frutto
distrutto
di·strut·to
essere distrutto
essere distrutto
frutto
frut·to
mettere a frutto
mettere a frutto
mettersi al brutto
mettersi al brutto
prima di tutto
prima di tutto
pseudofrutto
pseu·do·frut·to
rutto
rut·to
semidistrutto
se·mi·di·strut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
strutto
strut·to
tutto
tut·to
usofrutto
usofrutto
usufrutto
u·ʃu·frut·to
volgere al brutto
volgere al brutto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ISTRUTTO

istraneo
istriano
istrice
istrione
istrionesco
istrionicamente
istrionico
istrionismo
istromento
istruire
istruirsi
istruito
istrumento
istruttivamente
istruttivo
istruttore
istruttoria
istruttorio
istruzione
istruzioni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ISTRUTTO

al di sopra di tutto
anzitutto
asciutto
butto
da per tutto
dappertutto
debutto
del tutto
dopotutto
dutto
gutto
innanzi tutto
innanzitutto
lutto
nonostante tutto
oltretutto
piu di tutto
prosciutto
sutto
tritatutto

Sinônimos e antônimos de istrutto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ISTRUTTO»

istrutto istrutto grandi dizionari strùt instrutto part pass istruìre tosc istruito lett informato costruito preparato navi catene lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica schierato parole simili altrettanto importanti cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary italian edit adjective feminine istrutta masculine plural istrutti istrutte variant retrieved from capo forum alfemminile parte errori grammaticali dovuti alla fretta sembra sapere volte espressioni dialettali traduzione tedesco dicios traduzioni eingewiesen miglior gratuito garzanti linguistica

Tradutor on-line com a tradução de istrutto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISTRUTTO

Conheça a tradução de istrutto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de istrutto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «istrutto» em italiano.

Tradutor português - chinês

istrutto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

istrutto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

istrutto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

istrutto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

istrutto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

istrutto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

istrutto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

istrutto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

istrutto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

istrutto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

istrutto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

istrutto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

istrutto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

istrutto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

istrutto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

istrutto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

istrutto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istrutto
70 milhões de falantes

italiano

istrutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

istrutto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

istrutto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

istrutto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

istrutto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

istrutto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

istrutto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

istrutto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de istrutto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISTRUTTO»

O termo «istrutto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «istrutto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de istrutto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «istrutto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ISTRUTTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «istrutto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «istrutto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre istrutto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ISTRUTTO»

Descubra o uso de istrutto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com istrutto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Soldato italiano istrutto nei fasti militari della sua ...
Pier Emilio BOSI. curarono il dominio dello stato di Milano. 30 (Girolamo). Celebre mustro di campo milanese. All'età di 16 anni, per non poltrire nell'ozio, non consentendolo la vivacità dell'animo suo, passò dall'Accademia di Brera alla  ...
Pier Emilio BOSI, 1869
2
Il soldato italiano istrutto nei fasti militari della sua ...
Pio Bosi .4 .....__|fl ). SOLDATO ITALLANO ISTRUTTO NEI FASTI MILITARl DIiBLA ÌÙA PATRIA DALLE.
Pio Bosi, 1869
3
Dizionario della lingua italiana
Istrutto in una scienza, appunto perchè è voce meno comune, suona a taluni più che Istruito: anco un leggiero e imperfetto islruimento fa che l'uomo possa dirsi Istruito. Quindi Male istrutto, Non sufficientemente istrutto, suonerebbe meri pr.
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
4
Il Forestiere Istrutto Nelle Cose Pi Rare Di Architettura E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ottavio Bertotti Scamozzi, Giuseppe Giuliani, Ass, 2012
5
Vocabolario della lingua italiana
2 Assumere informazioni: istruirsi sul I da fare, sul passato di qc. Istrutto /istru'ito/ o lett. instruito. part. i pass, di istruire; anche agg. • Nei sign. del v. i I Struménto / istru'mento/ e deriv. • V. strumento e deriv. > Istruttivo /istruttivo/ [da istrutto] agg.
Nicola Zingarelli, Miro Dogliotti, 1970
6
Opere politiche-cristiane di Carlo Maria Carafa principe di ...
Libro primo. Il principe politico-cristiano cioè istruzione cristiana per i principi, e regnanti. Trattato primo [-secondo]. Il principe istrutto da' sentimenti cauati dalla Sacra Scrittura Carlo Maria Carafa, Jacques Blondeau, Andrea Magliar.
Carlo Maria Carafa, Jacques Blondeau, Andrea Magliar, 1692
7
La lingua della prosa di G. Leopardi: le "Operette morali"
57 Se per il Soave 1815 il part. pass, regolare era istrutto, già il Compagnoni 1815 «istruito, o istrutto» (cosi per costruire); il Fornaciari 1884 indicava come forma regolare costruito - istruito e come secondaria costrutto e istrutto. Per la V ...
Maurizio Vitale, 1992
8
Atti e memorie dell'Accademia toscana di scienze e lettere ...
5) Giudicai, come pienamente istrutto di quella prudentissima determinazione, comparir pubblicamente nel teatro del mondo, come testimonio di sincera verità. Pienamente istrutto: in che senso? Che cosa poteva sapere Galileo della genesi  ...
‎1977
9
Teoria e prospetto: ossia dizionario critico de' verbi ...
5 Istrutto: ottima voce-: Tac Dav. an. 6. 45. Anno buona cavallerìa sì bene istrutta al nuoto , che passano il Reno in ordinanza , Gaul, oper. lom. 2, ediz. Pad. pag. 44l- persona intelligente ed in buona parte istrutta . Tas. Ger. 1. 25 Sol costruito ...
Marco Mastrofini, 1814
10
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Fior. 2. Istruito. Segn. Pred. 18. 8. Instrutto ed Istrutto. Cr. Instrutto. Davanz. Cas. Lett. 6. Arios. 6. 56. Istrutto. Davanz. Galil. Tass. 16. 4. Struire, Istruire. Cr. Lo struì. Dav. Oraz. Strusse. Dav. Tac. Ann. 6. 25. Struirono. Dav. Scism. 91. Struito. Dav.
Giacomo Roster, 1826

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISTRUTTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo istrutto no contexto das seguintes notícias.
1
Puglia: al via il bando per il risparmio energetico nelle PMI
40.00 aggiungi al carrello. punteggiato. 4. Il soccorso istrutto... copertina. € 21.00 aggiungi al carrello. punteggiato. 5. Lavori e opere pubbl. «Lavori Pubblici, jun 15»
2
Naufragio a Rodi. A bordo 200 migranti, 3 morti
... barcone istrutto e i migranti che disperatamente cercano di raggiungere la costa. Stando alle prime ricostruzioni, a bordo dell'imbarcazione ... «Il Tirreno, abr 15»
3
Naufragio a Rodi: l'imbarcazione di migranti si schianta sugli scogli
Le immagini girate dalla televisione locale Rodiaki dalla spiaggia di Zephyros mostrano i resti di un barcone istrutto e i migranti che ... «La Repubblica, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Istrutto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/istrutto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z