Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corruttore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORRUTTORE EM ITALIANO

cor · rut · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRUTTORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Corruttore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CORRUTTORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «corruttore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corruttore no dicionário italiano

A definição de corruptor no dicionário é aquela, quem corrompe, especifica. moralmente: c. menor de idade.

La definizione di corruttore nel dizionario è che, chi corrompe, spec. moralmente: c. di minorenne.


Clique para ver a definição original de «corruttore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORRUTTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORRUTTORE

corruccioso
corrugamento
corrugare
corrugato
corrugatore
corrugazione
corrumpere
corruptela
corruscante
corruscare
corruscazione
corrusco
corruttela
corruttibile
corruttibilità
corruttivo
corrutto
corruttorio
corruttura
corruzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORRUTTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

Sinônimos e antônimos de corruttore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORRUTTORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «corruttore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de corruttore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORRUTTORE»

corruttore angelo male delle tenebre nero belzebù degenerato demone demonio depravato diavolo grande becco immorale lucifero maligno nemico satana satanasso spirito svergognato tentatore velenoso viridiano corruttore dizionari corriere della sera sign dell termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani corruttóre trice corruptor oris corrumpĕre corrompere part pass corruptus corrompe cattiva stampa nonciclopedia persona grado trascendere leggi universali fine creare grandi corrottore trìce spec moralmente minorenne dicios traduzioni adulterator bribee miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de corruttore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORRUTTORE

Conheça a tradução de corruttore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de corruttore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corruttore» em italiano.

Tradutor português - chinês

行贿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corruptor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corrupter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भ्रष्टाचारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المفسد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взяткодатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corruptor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূর্নীতিগ্রস্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corrupteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerusakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verführer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

堕落
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

corrupter
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corrupter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corrupter
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீரழிப்பவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भ्रष्टकर्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Corrupter´da
70 milhões de falantes

italiano

corruttore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Corrupter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хабародавець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corupător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαφθορεύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verleier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förförare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

som ødelegger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corruttore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORRUTTORE»

O termo «corruttore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.220 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corruttore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corruttore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corruttore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORRUTTORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corruttore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corruttore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corruttore

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CORRUTTORE»

Citações e frases célebres com a palavra corruttore.
1
Dean Acheson
Il grande corruttore dell'uomo pubblico è l'ego - guardare allo specchio distrae la propria attenzione dal problema.
2
Piero Gobetti
Combattevamo Mussolini come corruttore, prima che come come tiranno; il fascismo come tutela paterna prima che come dittatura; non insistevamo sui lamenti per mancanza della libertà e per la violenza, ma rivolgemmo la nostra polemica contro gli italiani che non resistevano, che si lasciavano addomesticare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORRUTTORE»

Descubra o uso de corruttore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corruttore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il corruttore
Due uomini diversi come il giorno e la notte, un avvocato ricco e brillante che riesce sempre a ottenere ciò che vuole, e un funzionario incorruttibile sordo a qualunque compromesso.
Ugo Barbàra, 2010
2
Teorica del codice penale: 3
Reato del corruttore. 1871. Testo dell' art. 179. Osservazioni sulle pene che pronunzia.Quando il fatto del corruttore costituisce un misfatto , debbono il corruttore e il funzionario corrotto considerarsi come complici? Questa complicità esiste nel ...
‎1856
3
Codice penale per la Repubblica di S. Marino conforme al ...
1l corruttore dell' avvocato o del procuratore legale nei casi contemplati degli articoli 414 e 415—, il corruttore dell'avvocato Fiscale nel caso contemplato dall' articolo 419 — , il corruttore dei giudici nei casi contemplati dagli articoli 422 a 426, ...
Luigi Zuppetta, 1860
4
Codice penale per la repubblica di S. Marino: conforme al ...
N) ÎÌ ll corruttore dell'avvocato o del procuratore legale nei casi contemplati degli articoli 414 e 415-, il corruttore dell' avvocato Fiscale nel caso contemplato dall' articolo 419 -, il corruttore dei giudici nei casi contemplati dagli articoli 422 a426,  ...
San Marino, Luigi Zuppetta, 1859
5
Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...
Art. 183. Non saranno mai restituite al corruttore le cose da lui donate, ne il loro valore; ma ove esistano, saranno confiscate a vantaggio degli ospizi del luogo in cui sarà stala commessa la corruzione. Codice degli ex Stati Ettensi. Art. 168.
Teonesto Ferrarotti, 1860
6
Testo del progetto del codice penale della Repubblica di S. ...
Il corruttore dell'avvocato o del procuratore legale nei casi contemplati dagli articoli 414 e 415 — , il corruttore dell'avvocato Fiscale nel caso contemplato dall' articolo 41 9— , il corruttore dei giudici nei casi contemplati dagli articoli 422 a 426, ...
Luigi Zuppetta, 1868
7
Le Pandette di Giustiniano
Benché per le cose sottratte competa 1' azione DcJ Servo Corrotto , tuttavia possiamo intentare anche l'azione Per Furto j dachè si repula che per consiglio del corruttore sie- ìid slate sottratte le cose : e non basta di esercitare 1 una o 1' altra ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
8
Mappamondo istorico: ovvero descrizione di tutti gl'imperj ...
Ma ni una di quede oppofizio- ni vale à diftruggere Popiníone di SanGiuftino: Impcrocchè quan. to alla prima, che aggrava Socrate come corruttore della gioven- tù, percio fotto quefti termini condennato ; cltre che tale fenten- '□ za fu abrogata, ...
Antonio Foresti ((S.I.)), 1735
9
I delitti contro la pubblica amministrazione
Sia la corruzione propria, tanto nella forma antecedente che susseguente, sia la corruzione impropria, anch'essa in queste forme, sono costruite intorno alla figura del soggetto pubblico corrotto e la figura del corruttore è presentata nell'art.
Sergio Vinciguerra, 2008
10
In codice penale per il regno d'Italia: (approvato dal R. ...
Prevede, altresi, l'ipotesi che il corruttore non sia riescito nel suo intento, non avendo il pubblico ufficiale commesso il delitto, a cui egli mirava. Se il corruttore ha indotto il pubblico ufficiale a commettere il delitto di illecita accettazione di doni, ...
Giulio Crivellari, Giovanni Suman, 1894

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORRUTTORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corruttore no contexto das seguintes notícias.
1
Il Ttip e la reale posta in gioco in Europa - Il Primato Nazionale
... capo dell'Eni dopo Mattei, corruttore impenitente di tutto e tutti in particolare in ambito Pci) tenne un discorso dal titolo significativo di “la mia ... «Il Primato Nazionale, jul 15»
2
Casalesi. La pen drive dei segreti di Zagaria: caccia a chi l'ha …
Un giallo, per ora risolto solo a metà: in cella Orlando Fontana, il corruttore; ignoto l'agente che avrebbe ricevuto 50mila euro; ignoto anche il ... «Il Mattino, jul 15»
3
'Corruzione mangiatutto. Corruzione ladra del futuro'. Cafiero De …
Il fenomeno corruttivo “nel tempo – ha aggiunto Gerli – si èevoluto e da un rapporto a due, tra corrotto e corruttore, è diventato un rapporto tra ... «Strill.it, jul 15»
4
A Villa Umbra scuola di Giustizia contro la corruzione nella PA
Sulla difficoltà nel portare alla luce i reati di corruzione si è espresso Cardella che ha evidenziando come “tra corrotto e corruttore esiste un ... «tuttoggi.info, jul 15»
5
Caso "Ecap", il Gup Vella decide rinvio a giudizio per tre imputati
... carabinieri c/o la Procura di Agrigento; avendo, invero, lo stesso originariamente intermediato l'incontro e l'accordo tra corruttore e corrotto;. «Agrigento Notizie, jul 15»
6
Terni, Forza Italia: novità nel direttivo
... in difesa delle libertà individuali messe frequentemente a repentaglio da un potere pubblico troppo spesso corrotto e corruttore». Condividi ... «umbriaON, jul 15»
7
Unioni civili, l'Anddos scrive al presidente del Senato Grasso e al …
Di fronte all'inasprirsi di una propaganda che etichetta il fronte laico come corruttore di bambini e propugnatore di una fantomatica ideologia, ... «RomaToday, jul 15»
8
Trasversale come la Dc, mai al governo: ecco chi vota M5S
Per controllare e sorvegliare il potere, tendenzialmente corrotto e corruttore. Per questo il M5s è condannato a cambiare direzione di continuo. «La Repubblica, jul 15»
9
Villa Umbra, focus su prevenzione e repressione corruzione e …
... sociale”, “un fenomeno sistemico”, inserito in un “'sistema gelatinoso in cui si fa persino fatica a dire chi è il corrotto e chi è il corruttore”. «tuttoggi.info, jul 15»
10
Berlusconi, la corruzione di Di Gregorio e il processo coi tempi dell …
E' lapalissiano: se c'è un corruttore ci sono anche dei corrotti; e questi non sono migliori, o meno colpevole di quello. Se è colpevole chi da' ... «La Voce di New York, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corruttore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corruttore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z