Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cosmetica" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COSMETICA EM ITALIANO

co · ʃme · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSMETICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cosmetica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COSMETICA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cosmetica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cosmetica

cosméticos

Cosmesi

Cosméticos, cosméticos, cosmetologia, maquiagem ou maquiagem são tratamentos naturais, baseados em síntese, que tratam e aprimoram a aparência e o cheiro do corpo humano para fins estéticos. Relativamente principalmente ao cuidado do rosto, pele, unhas e cabelo é generalizada em todas as culturas desde a antiguidade. As operações de truque são muito diferentes entre si devido ao cânone de beleza. No caso de defeitos, as assimetrias e as imperfeições são cobertas e, no caso das vantagens, destacam-se as características mais agradáveis. A oxidação é o fenômeno de degradação mais comum que altera os valores organolépticos do cosmético, em particular os lipídios não saturados. Qualquer substância irradiada irá lhe dar um mau cheiro e irritar a pele. Falamos sobre a auto-oxidação quando a energia de ativação vem da presença de raios UV, calor, umidade, oxigênio, íons metálicos. La cosmesi, cosmetica, cosmetologia, trucco o makeup, è l'insieme dei trattamenti, impieganti sostanze naturali e di sintesi, atti a curare e migliorare l'aspetto e l'odore del corpo umano a fini estetici. Relativa prinicipalmente alla cura di viso, pelle, unghie e capelli è diffusissima in tutte le culture fin dall'antichità. Le operazioni del trucco sono molto diverse fra loro in ragione del canone di bellezza vigente. Nel caso dei difetti, si coprono le asimmetrie e gli inestetismi, e nel caso dei pregi si evidenziano i tratti più gradevoli. L'ossidazione il più comune fenomeno degradativo che altera i valori organolettici del cosmetico, in particolare i lipidi insaturi. Le eventuali sostanze arrivate irrancidite danno cattivo odore e irritano la pelle. Si parla di autossidazione quando l'energia di attivazione arriva dalla presenza di raggi UV, calore, umidità, ossigeno, ioni metallici.

definição de cosmetica no dicionário italiano

A definição de cosméticos no dicionário é cosmetica.

La definizione di cosmetica nel dizionario è cosmesi.

Clique para ver a definição original de «cosmetica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COSMETICA


apologetica
a·po·lo·ge·ti·ca
aritmetica
a·rit·me·ti·ca
ascetica
sce·ti·ca
atletica
tle·ti·ca
bioenergetica
bio·e·ner·ge·ti·ca
bioetica
bio·e·ti·ca
cibernetica
ci·ber·ne·ti·ca
cinetica
ci·ne·ti·ca
dietetica
die·te·ti·ca
energetica
e·ner·ge·ti·ca
estetica
ste·ti·ca
etica
e·ti·ca
fonetica
fo·ne·ti·ca
genetica
ge·ne·ti·ca
media aritmetica
media aritmetica
mimetica
mi·me·ti·ca
poetica
po·e·ti·ca
preparazione atletica
preparazione atletica
segnaletica
se·gna·le·ti·ca
teoretica
te·o·re·ti·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COSMETICA

cosmatesco
cosmea
cosmesi
cosmetico
cosmetista
cosmetologia
cosmetologico
cosmetologo
cosmicamente
cosmicità
cosmico
cosmo
cosmocronologia
cosmodromo
cosmogonia
cosmogonicamente
cosmogonico
cosmogonista
cosmografia
cosmografico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COSMETICA

auletica
catechetica
cinegetica
citogenetica
dianetica
esegetica
eugenetica
geodetica
giuscibernetica
memetica
monetica
omiletica
pelletica
per estetica
peripatetica
pietica
poliorcetica
scuola peripatetica
termocinetica
zetetica

Sinônimos e antônimos de cosmetica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COSMETICA»

cosmetica storia della etimologia lavoro naturale italia deva italiana cosmesi cosmetologia trucco makeup insieme trattamenti impieganti sostanze naturali sintesi atti curare migliorare aspetto odore corpo unipro segnala luglio presso sede cosmetica terrà corso specializzazione fragranze ulteriori informazioni iscrizioni cosmetici conoscere prodotti sito creato conoscenza aspetti sicurezza tutela federchimica associazione rappresentanza delle imprese fanno parte sistema esse suddivise seguenti gruppi altromercato natyr primavera maggio nelle botteghe aderenti aspetta mondo equosolidale rispetta varaldo linea essenza riviera olio extravergine oliva ligure ponente viviverde coop minimo ingredienti origine formule dermatologicamente testate principi attivi tutti vegetale armonie certified natural cosmetics pagine siamo dove home lago albano schio vicenza italy info planter azienda leader mercato offriamo consumatore ampia gamma divisione oltre anni opera successo nella

Tradutor on-line com a tradução de cosmetica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COSMETICA

Conheça a tradução de cosmetica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cosmetica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cosmetica» em italiano.

Tradutor português - chinês

化妆品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

productos cosméticos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cosmetics
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सौंदर्य प्रसाधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستحضرات التجميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

косметика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cosméticos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্গরাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

produits de beauté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kosmetik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kosmetika
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

化粧品
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화장품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kosmetik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỹ phẩm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सौंदर्य प्रसाधने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakım ürünleri
70 milhões de falantes

italiano

cosmetica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kosmetyki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

косметика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cosmetică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλλυντικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoonheidsmiddels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kosmetika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kosmetikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cosmetica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSMETICA»

O termo «cosmetica» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cosmetica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cosmetica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cosmetica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COSMETICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cosmetica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cosmetica» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cosmetica

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COSMETICA»

Citações e frases célebres com a palavra cosmetica.
1
Concita De Gregorio
Il prodotto piú importante dell’industria cosmetica è la vergogna di se stessi.
2
Hans Hermann Kersten
La cosmetica è l'arte di fare di necessità verginità.
3
Karl Kraus
La cosmetica è la scienza del cosmo della donna.
4
Amélie Nothomb
La cosmetica è la scienza dell’ordine universale, la morale suprema che determina il mondo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COSMETICA»

Descubra o uso de cosmetica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cosmetica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beauty Report 2013. Quarto Rapporto sul valore ...
Quarto Rapporto sul valore dell'industria cosmetica in Italia Ermeneia studi e strategie di sistema. (Segue) Tab. 6 -Articolazione e valore economico del settore cosmetico (2012) − di conseguenza anche l'insieme degli addetti della filiera ...
Ermeneia studi e strategie di sistema, 1989
2
Beauty report 2011. Secondo rapporto sul valore ...
Un settore più consistente della sua immagine Se si guarda ai numeri ristretti della produzione industriale della cosmetica si è davanti ad un ambito apparentemente modesto: 1.240 imprese in tutto, di cui 766 con forma giuridica di società di ...
Ermeneia, 2011
3
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
PRODOTTI DI ORIGINE VEGETALE IN ALIMENTAZIONE, COSMETICA, ERBORISTERIA E MEDICINA Aspetti normativi, scientifici e tecnici relativi a qualità, sicurezza ed efficacia dei diversi usi delle piante officinali in Italia e nell' Unione ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
4
Beauty report 2010. Primo rapporto sul valore dell'industria ...
L'industria cosmetica italiana ha raggiunto importanti livelli di presenza e riconoscimento nel sistema del Made in Italy che rendono utile e possibile affermarne il peso e le dinamiche di sviluppo anche in momenti congiunturalmente difficili ...
Ermeneia, 2010
5
La medicina tibetana. 5000 anni di esperienza per vivere a ...
Capitolo quinto Cosmetica e strumenti COSMETICA CLEANSING MILK Descrizione del prodotto: Tiens Cleansing Milk è un mezzo indirizzato alla pulizia quotidiana della pelle. Si tratta di una emulsione di grande valore, che purifica la pelle ...
Nadiya Tymchyshyn, 2005
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Aq) COSMETICA. (Med.) Co-smè-li-ca. Sf. V. G. Lal. cosmetica. (V. Cosmetica.) Quella parte della Medicina, che ha per oggetto la consorcazione della beltà naturale; sebbene, in più largo significato, si prenda ancora per l'arte di correggere i ...
‎1847
7
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI e ...
COSMETICA. Medicinali di uso umano – II edizione Aspetti amministrativi, economici, legislativi, normativi e tecnici connessi alla sperimentazione, alla produzione, al commercio, ai prezzi e all'uso dei medicinali industriali e galenici e delle ...
Afi, Associazione Farmaceutici Industria, 2008
8
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Proroga del privilegio da questa cedutole per una pomata cosmetica: 1837, voi. II , part. 2, pag. 336. . — cessionaria di Breck Anna. Revocato,- per tasse insolute, il privilegio da questa a lei ceduto per una pomata cosmetica: 1838, voi. I, part.
Lombardo-Venetian Kingdom, 1842
9
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche ...
I due argomenti d'igiene privata che vennero svolti da' medici alessandrini sono la bromatologia e la cosmetica. Colle conquiste fatte (1' Alessandro il Grande nell ' Asia e nell'India si venneroa conoscere gli aromi i più preziosi, non che varie ...
‎1854
10
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... molletia si claritate : sapona cosmetica, ape cosmetico; - ca. subst. reale : a) m. una cosmetica, composetione sau preparatione ce serve la informosetiare : santa cosmetico cari vettema sanitatea; a) f. cosmetica (sabintellege scientia' sau ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSMETICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cosmetica no contexto das seguintes notícias.
1
Colora la tua bellezza - Blog - IlPiacenza
Avon è una multinazionale cosmetica di vendita diretta tramite catalogo, di prodotti make-up, per la cura del corpo e dei capelli, bigiotteria, ... «IlPiacenza, jul 15»
2
Piccole aziende crescono dalla Puglia con successo
Penso, ad esempio, alla “Bellezza Made in Sud”, una missione di incoming in Puglia di 60 operatori del settore cosmetica - tra buyer, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
3
Kiko lavora con noi: nuove assunzioni nel 2015, ecco le offerte in …
... di produzione e commercializzazione di cosmesi italiana che opera nel settore della cosmetica. Fu fondata dal Gruppo Percassi nel 1997. «UrbanPost, jul 15»
4
Tasse, quanto costano le promesse di Renzi - neXt Quotidiano
Il rischio di una mossa cosmetica è concreto. Secondo le prime stime la riduzione di tasse annunciata oggi da Matteo Renzi porterà a un calo ... «next, jul 15»
5
Sun and the City - Io Donna
Schermi beauty tech. La ricerca cosmetica trova soluzioni ai problemi, trasformandoli in opportunità. Shiseido, per esempio, ha messo a punto ... «IO donna, jul 15»
6
Cosmetica Italia: per i prodotti di bellezza made in Italy, sale l'export …
Lo attesta l'ultima analisi del Centro studi dell'Associazione nazionale delle imprese cosmetiche, Cosmetica Italia, presentata in occasione ... «Fashion Mag, jul 15»
7
Esame di maturità, i più bravi sono al Liceo Copernico - Cronaca - il …
Bonechi invece, ha presentato un lavoro sui metalli pesanti nella cosmetica. «Ho analizzato alcuni campioni di rossetto e ombretto per poi ... «Il Tirreno, jul 15»
8
Il trucco è halal
R: Il recente fiorire di standard internazionali sulla cosmetica halal, le relative campagne di informazione e naturalmente di marketing, hanno ... «LetteraDonna, jul 15»
9
Export: viceministro Calenda a New York per Piano speciale Moda …
Il 2014 ha fatto registrare un'ottima perfomance dell'export del comparto moda (tessile, abbigliamento, calzature, pellami, pelletteria, cosmetica ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
10
Bucce di mela e pomodoro, foglie di olivo, acque reflue dei frantoi …
La bellezza degli avanzi è il nuovo trend green. Contengono più sostanze attive dei frutti e dei vegetali stessi. Cosmetica green e erboristeria in ... «ANSA.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cosmetica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cosmetica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z