Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "etica" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ETICA EM ITALIANO

e · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Etica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ETICA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «etica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ética

Etica

A ética (do antigo grego εθος (ou ήθος), isthos, "personagem", "comportamento", "costume", "costume") é um ramo da filosofia que estuda os fundamentos racionais que permitem atribuir o status humano a um status deontológico, ou os distingue em boas, apenas, moralmente legítimas, de comportamentos considerados ruins ou moralmente inadequados. A ética também pode ser definida como a busca de um ou mais critérios que permitem ao indivíduo gerenciar adequadamente sua própria liberdade em relação aos demais. Ele também reivindica uma atitude de suposição racional, portanto não emocional, que não pode ser reduzida a impulsos amorosos de solidariedade ou irracional. Nesse sentido, estabelece um quadro de referência, os cânones e limites dentro dos quais a liberdade humana pode ser estendida e expressada. Nesse sentido estrito, muitas vezes é considerado sinônimo de filosofia moral: nesse sentido, aborda os valores morais que determinam o comportamento do homem. L'etica (dal greco antico εθος (o ήθος), èthos, "carattere", "comportamento", "costume", "consuetudine") è un ramo della filosofia che studia i fondamenti razionali che permettono di assegnare ai comportamenti umani uno status deontologico, ovvero distinguerli in buoni, giusti, moralmente leciti, rispetto ai comportamenti ritenuti cattivi o moralmente inappropriati. L'etica può anche essere definita come la ricerca di uno o più criteri che consentano all'individuo di gestire adeguatamente la propria libertà nel rispetto degli altri. Essa pretende inoltre una base razionale, quindi non emotiva, dell'atteggiamento assunto, non riducibile a slanci solidaristici o amorevoli di tipo irrazionale. In questo senso essa pone una cornice di riferimento, dei canoni e dei confini entro cui la libertà umana si può estendere ed esprimere. In questa accezione ristretta viene spesso considerata sinonimo di filosofia morale: in quest'ottica essa ha come oggetto i valori morali che determinano il comportamento dell'uomo.

definição de etica no dicionário italiano

A definição de ética no dicionário é um complexo dos princípios de comportamento público e privado que um indivíduo ou grupo de indivíduos escolhe e segue: e. Christian; e. juventude; e. política. A ética também é um estudo da moralidade dos atos humanos, da idéia e do fundamento do dever e da virtude.

La definizione di etica nel dizionario è complesso dei principi di comportamento pubblico e privato che un individuo o un gruppo di individui scelgono e seguono: l'e. cristiana; l'e. giovanile; l'e. politica. Etica è anche studio della moralità degli atti umani, dell'idea e del fondamento del dovere e della virtù.

Clique para ver a definição original de «etica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ETICA


acustica
cu·sti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
cosmetica
co·ʃme·ti·ca
critica
cri·ti·ca
didattica
di·dat·ti·ca
domestica
do·me·sti·ca
energetica
e·ner·ge·ti·ca
estetica
ste·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
nautica
nau·ti·ca
ottica
ot·ti·ca
plastica
pla·sti·ca
politica
po·li·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
simpatica
simpatica
statistica
sta·ti·sti·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ETICA

ethos
eticamente
etichetta
etichettare
etichettare come
etichettatrice
etichettatura
etichettificio
eticità
etico
etile
etilene
etilico
etilismo
etilista
etilotest
etimo
etimologia
etimologicamente
etimologico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ETICA

aeronautica
analitica
atletica
autentica
caratteristica
diagnostica
domotica
farmaceutica
fatica
genetica
ginnastica
grammatica
linguistica
modulistica
poetica
problematica
sciatica
scolastica
tematica
urbanistica

Sinônimos e antônimos de etica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ETICA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «etica» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de etica

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ETICA»

etica giustizia morale moralità onestà aristotele impronta spinoza professionale nicomachea significato greco antico εθος ήθος èthos carattere comportamento costume consuetudine ramo della filosofia studia fondamenti razionali permettono etica treccani ètica ethĭca ἠϑικά neutro ἠϑικός etico linguaggio filos ogni dottrina riflessione speculativa intorno fondi investimento etici investimenti socialmente responsabili responsabilità sociale impresa banca popolare interesse alto quello tutti prima italiana risparmio finanzia attività ecocompatibili volontariato associazioni italia progetti sviluppo terzo mondo lavoriamo sostenibilità associazione senza scopo lucro promozione emilia romagna calabria convegno assistenza paziente malattia cronica dalla ruolo funzione

Tradutor on-line com a tradução de etica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ETICA

Conheça a tradução de etica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de etica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «etica» em italiano.

Tradutor português - chinês

道德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ética
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ethics
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

этика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ética
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নীতিশাস্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éthique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

etika
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ethik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

倫理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

윤리학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Etika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luân lý học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெறிமுறைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आचारसंहिता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahlâk
70 milhões de falantes

italiano

etica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

etyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

етика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεοντολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

etiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

etik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de etica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ETICA»

O termo «etica» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «etica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de etica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «etica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ETICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «etica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «etica» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre etica

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ETICA»

Citações e frases célebres com a palavra etica.
1
Marcel Arland
Non conosco letteratura senza etica.
2
Daniel Barenboim
La cultura non è solo estetica, ma anche etica.
3
Philippe Daverio
Il lavoro generava danaro ben più della guerra e il denaro accumulato generava nuovo lavoro, con il sudore della fronte invece che con il rumore delle armi. Stava nascendo il capitalismo e la sua diversa etica.
4
Henry Ford II
La prima qualifica del successo è, a mia opinione, una forte etica lavorativa.
5
Fausto Marinetti
Etica, morale, diritti umani? Cose di lusso per noi che conosciamo solo il passaggio di riso e fagioli. La nostra etica è una sola: tentare di non crepare. Che cosa valgono tutti i princìpi che non sanno darci da mangiare? La vita viene prima di tutto.
6
Massimo Recalcati
Senza il grande ombrello dell’ideologia, nulla sembra garantire un sentimento di identità. In primo piano è la dimensione della precarietà. Non solo economica ma anche etica.
7
Giovanni Sartori
Se la scuola non funziona, se è al collasso, come da noi, il cittadino maturo e consapevole non nasce. Poi c'è la crisi etica, che produce il capitalismo selvaggio, il supercapitalismo di cui parla Guido Rossi. E c'è una crisi di capacità cognitiva che ci fa perdere il controllo sulla realtà politico-sociale.
8
Vilhjalmur Stefansson
Qual è la differenza tra pubblicità etica e antietica? La pubblicità antietica usa delle falsità per ingannare il pubblico. La pubblicità etica usa la verità per ingannare il pubblico.
9
Umberto Veronesi
La scelta vegetariana è etica, è un segno di evoluzione, di elevazione del pensiero, e non rimanda a un passato che conosciamo in parte e che non può certo giustificare il nostro oggi.
10
Edward Osborne Wilson
Poiché tutti gli organismi discendono da un antenato comune, è corretto affermare che la biosfera nel suo complesso iniziò a pensare quando nacque l'umanità. Se le altre forme di vita sono il corpo, noi siamo la mente. Pertanto il nostro posto nella natura, considerato da una prospettiva etica, è riflettere sulla creazione e proteggere il pianeta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ETICA»

Descubra o uso de etica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com etica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etica della comunicazione
Apel contesta il rifiuto nichilistico, scientistico e post-illuministico di una fondazione razionale dell'etica.
Karl-Otto Apel, 1992
2
Etica generale
Un trattato di filosofia morale ha in sé due limiti: considera solo i lineamenti generali della realtà morale, senza descriverne il contenuto, si accontenta di presentare i principi che permettono di determinarlo.
Joseph de Finance, 1997
3
L'etica della vita: Siamo uomini o embrioni?
In questo libro, Edoardo Boncinelli descrive tutte le fasi dello sviluppo embrionale, dalla fecondazione alla nascita, attraverso la frenetica moltiplicazione delle cellule e la loro specializzazione.
Edoardo Boncinelli, 2011
4
Etica del reale. Kant. Lacan
Mettendo in relazione costante le sue letture dei due filosofi, Alenka Zupančič elabora un'“etica del Reale” e definisce il fondamento perturbante per una restaurazione radicale dell'etica.
Alenka Zupancic, Luigi Francesco Clemente, 2013
5
L'etica protestante e lo spirito del capitalismo
Max Weber è considerato, si può dire unanimemente, uno tra i grandi maestri – forse il maggiore – delle scienze sociali e umane del nostro secolo.Giorgio Galli L’etica protestante e lo spirito del capitalismo (1905) è un’opera ...
Max Weber, Giorgio Galli, 2012
6
L'Etica degli antichi
L'autore parte dall'analisi dei problemi etici espressi nei linguaggi della poesia, della tragedia e della storiografia, per passare poi alla lettura delle maggiori opere del pensiero antico, fornendo di ognuna puntuali introduzioni.
Mario Vegetti, 1990
7
Oltre l'homo œconomicus: lineamenti di etica economica
Molti economisti ritengono che l’economia sia una “zona franca” dal punto di vista etico, oppure che essa, pur sollevando questioni eticamente rilevanti, dovrebbe tenerle al di fuori del proprio ambito di indagine.
Benedetta Giovanola, 2013
8
L'etica o scito te ipsum di Pietro Abelardo: analisi critica ...
Infine sono mostrate alcune istanze che mostrano l'attualita dell'Ethica nel dibattito ti teologia morale contemporaneo. Gaia De Vecchi, 1973, laica ha conseguito il dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana in teologia morale.
Gaia De Vecchi, 2005
9
Etica, economia, società. Sistemi sociali ed economici in ...
Prima di muovere nel tentativo assegnatomi, vorrei precisare che nel corso di questo intervento, procederò da una (sommaria) analisi se- mantica dei termini Etica ed Economia, alla introduzione di categorie spaziali quali arene sociali come il ...
Roberto Veraldi, 2009
10
Etica e forme di vita
Ontologia della persona ed etica del lavoro nel passaggio di civiltà 5. J. Ladrière, L'etica nell'universo della razionalità 6. S. Petrosino, L'esperienza della parola. Testo, moralità e scrittura 7. F. Viola, Identità e comunità. Il senso morale della ...
Antonio Da Re, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ETICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo etica no contexto das seguintes notícias.
1
Le migliori citazioni di Elio Fiorucci su creatività, stile e moda etica
È di poco fa la notizia della scomparsa di Elio Fiorucci, fondatore dello storico brand di abbigliamento Fiorucci. Lo stilista milanese amante del ... «Ninja Marketing, jul 15»
2
Il primato è dell'etica non della politica - QdS.it
Secondo Aristotele (384 a.C. o 383 a.C. – 322 a.C.) nella sua Retorica, la forza della comunicazione poggia sulla forza delle idee e sulla forza ... «Quotidiano di Sicilia, jul 15»
3
Etica in oncologia: dall'AIOM la Carta di Ragusa | Italia News Ultime …
Sono questi i quattro principi su cui si basa la Carta di Ragusa sull'Etica in Oncologia, la prima mai realizzata in Italia dall'Associazione Italiana ... «ItaliaNews, jul 15»
4
nasce un brand per coniugare turismo, etica e sacralità
Un turismo ispirato alla ricerca di modelli alternativi di vita che comprendano le dimensioni dell'etica e della sacralità. Con questo spirito, il ... «La Voce di New York, jul 15»
5
Chiesa brasiliana: meeting sull'etica nella comunicazione
Oltre 500 giornalisti provenienti da tutto il Paese hanno riflettuto in questi giorni sull'etica nei mass media. Tanti i giovani che hanno partecipato ... «Radio Vaticana, jul 15»
6
Renato Serra. L'etica di scrivere
La passione e morte sul Podgora di Renato Serra per la causa italiana richiama in parallelo la passione e morte sul Podgora di Scipio ... «Avvenire.it, jul 15»
7
Trent'anni fa la tragedia a Stava. I geologi: più etica per i futuri …
L'etica professionale presuppone di saper dire anche dei 'no' a quanti invece volessero andare in direzione diversa. Stava, in fin dei conti, ... «Radio Vaticana, jul 15»
8
Bolivia porta l'etica di Tierra Madre
(ANSA) - MILANO, 17 LUG - La Bolivia si presenta a Expo anche nel nome dell'etica di Tierra Madre, fondata sul rispetto del lavoro dei ... «ANSA.it, jul 15»
9
Anti-fair play e Doyen contro l'etica
Tuttavia, il calcio business, di questi tempi, sembra infischiarsene della finanza etica. Il fair play economico europeo ha ridotto il deficit da 1,7 ... «Fantagazzetta, jul 15»
10
Una vita ricca di Amore al servizio dell'Etica e dell'Estetica
Il prof. Giuseppe Rotoli non è più con noi. La notizia era attesa, date le condizioni di aggravamento della sua salute, ma non per questo meno ... «Comune di Pignataro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Etica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/etica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z