Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cosmatesco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COSMATESCO EM ITALIANO

co · ʃma · te · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSMATESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cosmatesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COSMATESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cosmatesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cosmatesco

Cosmati

Cosmati

Os Cosmati eram mármores romanos que formaram várias oficinas, das quais sete são mencionadas, pertencentes a quatro diferentes gerações vividas entre os séculos XII e XIII, famosas por suas obras arquitetônicas, por suas esculturas, especialmente por seus mosaicos e suas decorações feitas principalmente em lugares eclesiásticos. I Cosmati erano marmorari romani che formarono varie botteghe, di cui si ricordano sette membri, appartenuti a quattro diverse generazioni vissute tra il XII e il XIII secolo, famosi per i loro lavori architettonici, per le loro sculture, ma soprattutto per i loro mosaici e le loro decorazioni realizzate prevalentemente in luoghi ecclesiastici.

definição de cosmatesco no dicionário italiano

A definição de cosmatesco no dicionário é que se refere aos Cosmati, precisamente dos Cosmati, famosos trabalhadores de mármore de Lazio, arquitetos, escultores, mosaicos, que trabalharam em muitas cidades do centro e sul da Itália entre os séculos XII e XIV: Cosmatesque art.

La definizione di cosmatesco nel dizionario è che si riferisce ai Cosmati, proprio dei Cosmati, celebri marmorari laziali, architetti, scultori, mosaicisti, che operarono in molte città dell'Italia centrale e meridionale tra il XII e XIV secolo: arte cosmatesca.

Clique para ver a definição original de «cosmatesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COSMATESCO


brigantesco
bri·gan·te·sco
cinquecentesco
cin·que·cen·te·sco
dantesco
dan·te·sco
duecentesco
due·cen·te·sco
gattesco
gat·te·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
novecentesco
no·ve·cen·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
pantesco
pan·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pedantesco
pe·dan·te·sco
piratesco
pi·ra·te·sco
quattrocentesco
quat·tro·cen·te·sco
secentesco
se·cen·te·sco
seicentesco
seicentesco
settecentesco
set·te·cen·te·sco
soldatesco
sol·da·te·sco
studentesco
stu·den·te·sco
trecentesco
tre·cen·te·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COSMATESCO

cosinusoide
cosmea
cosmesi
cosmetica
cosmetico
cosmetista
cosmetologia
cosmetologico
cosmetologo
cosmicamente
cosmicità
cosmico
cosmo
cosmocronologia
cosmodromo
cosmogonia
cosmogonicamente
cosmogonico
cosmogonista
cosmografia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COSMATESCO

ariostesco
avvocatesco
banditesco
birbantesco
bramantesco
cameratesco
dilettantesco
donchisciottesco
elefantesco
fratesco
furfantesco
gesuitesco
giottesco
mercantesco
pilatesco
pretesco
quarantottesco
rodomontesco
serpentesco
sessantottesco

Sinônimos e antônimos de cosmatesco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COSMATESCO»

cosmatesco significato cosmati erano marmorari romani formarono varie botteghe ricordano sette membri appartenuti quattro diverse generazioni vissute xiii secolo famosi loro cosmatesco grandi dizionari ʃma schi sche belle arti riferisce proprio celebri laziali architetti repubblica ṣma pavimenti matematica articoli interventi di… interno della chiesa anastasio castel elia provincia viterbo pavimento architettura romanica tipica dodicesimo foto sapere nell italia centrale portaronoa notevole perfezione arte dell intarsio

Tradutor on-line com a tradução de cosmatesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COSMATESCO

Conheça a tradução de cosmatesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cosmatesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cosmatesco» em italiano.

Tradutor português - chinês

cosmatesco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cosmatesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cosmatesco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cosmatesco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cosmatesco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cosmatesco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cosmatesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cosmatesco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cosmatesco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cosmatesco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cosmatesco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cosmatesco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cosmatesco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cosmatesco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cosmatesco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cosmatesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cosmatesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cosmatesco
70 milhões de falantes

italiano

cosmatesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cosmatesco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cosmatesco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cosmatesco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cosmatesco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cosmatesco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cosmatesco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cosmatesco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cosmatesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSMATESCO»

O termo «cosmatesco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cosmatesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cosmatesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cosmatesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COSMATESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cosmatesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cosmatesco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cosmatesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COSMATESCO»

Descubra o uso de cosmatesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cosmatesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
Uno scavo effettuato all'interno dell'abside maggiore, al disotto del pavimento cosmatesco, permette di mostrare sia resti di fondazioni absidali ritenute di perimetro diverso dalle attuali e sia le basi delle lesene dell'odierna abside. Quanto ...
Renzo Chiovelli, 2007
2
Roma
In SAGRESTIA, ciborio cosmatesco (sec. xm). 2* cappella sin.: affreschi dell' Allegrini. La CHIESA INFERIORE, cui si accede da una porta nel chiostro, conserva resti di pavimento pre-cosmatesco e l'antico altare in pavonazzetto (sec . Vi-VD).
‎1999
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
I capitelli sono un misto di foglie di vigna, di volute ioniche, di teste romane e di intagli tedeschi; mentre il resto dell'oruamenlo scolpito è quasi classico, e la sagoma e l'intarsio e il mosaico tutto cosmatesco. Bisogna notare che Arnolfo fece ...
‎1866
4
Lazio: Roma e il Vaticano, le città etrusche e medievali ...
L'interno basilicale, con prezioso pavimento** musivo cosmatesco originario nelle navate centrale e sinistra, conserva un ottagonale fonte battesimale* a immersione e un pergamo cosmatesco (1209), in parte rifatto come i due plutei e il ...
‎2004
5
Arti minori
Ai porfidi e serpentini della tradizione archeologica, il «cosmatesco» abbinava in più casi altri materiali, quali tessere dorate, e paste vitree e ceramiche tagliate in sezioni minute, così come, sotto l'aspetto formale, univa all'adozione di moduli ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
6
Italia fuorirotta. Viaggio a pedali attraverso la Penisola ...
Davanti al Duomo, poi, mi viene in mente l'aggettivo "cosmatesco", come un ruttino della memoria. Entro e, in effetti, il pavimento è cosmatesco: sono stato irrorato di doti paranormali, forse nel Bosco Sacro di Bomarzo, oppure ho abitato qui in ...
Emilio Rigatti, 2007
7
Beni culturali
Di quel tempo rimangono il portale, l'interno basilicale a tre navate, divise da colonne, il pavimento cosmatesco. Le colonne di spoglio, sono sormontate da capitelli antichi e da altri, ornati da alveoli, tipici dell'arte longobarda del X secolo.
Giulia Cantabene, 2006
8
L'Italia medievale
realizzato in marmo, con preziosi intarsi a mosaico, l'ambone cosmatesco fu commissionato dall'abate Oderisio al maestro romano Giovanni di Guido. Provincia de L'Aquila Info piazza della Scuola tei. 0863449642 www.albafucens. info La ...
‎2004
9
Toscana, Umbria, Marche
Linterno è a tre navate con presbiterio sopraelevato (pavimento in mosaico del sec.xn di tipo cosmatesco); nella cripta pure a tre navate (iscrizione 1191 sulla crociera centrale), la lastra del Pastore (sec. iv-v) sormontata da un'arca del '200  ...
‎2002
10
Nazzano e il suo territorio
Fig. 84 - Chiesa di S. Antimo, pavimento cosmatesco (foto CRD). Fig. 85 - Chiesa di S. Antimo, pavimento cosmatesco (foto S.B.A.A.L.). sovrapporta della sacrestia della basilica romana di S. Paolo fuori le mura101. Nell'abside, al di sotto degli ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSMATESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cosmatesco no contexto das seguintes notícias.
1
Loano: si inaugurano la mostra “Versus mare” e la personale della …
... la cattedra ricomposta con un trapezoforo di epoca imperiale, l'ambone in stile cosmatesco e una meravigliosa acquasantiera dell'epoca di ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, jul 15»
2
Valentino, nella Roma delle meraviglie la donna è castigata e …
C'è il lungo cappotto di intarsi in broccato che sembra un pavimento cosmatesco, ci sono gli abiti drappeggiati come pepli, il paletot in lana ... «ANSA.it, jul 15»
3
Valentino, inno a Roma
... un lungo cappotto di intarsi in broccato che sembra un pavimento cosmatesco, abiti drappeggiati come pepli, il paletot in lana double con le ... «LetteraDonna, jul 15»
4
Mostra “Versus mare”
... la cattedra ricomposta con un trapezoforo di epoca imperiale, l'ambone in stile cosmatesco e una meravigliosa acquasantiera dell'epoca di ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
5
'Versus mare', mostra archeologica sul Medioevo a Loano In mostra …
... la cattedra ricomposta con un trapezoforo di epoca imperiale, l'ambone in stile cosmatesco e una meravigliosa acquasantiera dell'epoca di ... «Rsvn.it, jul 15»
6
Alla scoperta del Duomo di Napoli: fusione di fede, storia e tradizione
Il pavimento è in marmi policromi, studiato in modo che, con i suoi comparti geometrici, potesse richiamare lo stile cosmatesco. All'ingresso ... «Vesuvio Live, jun 15»
7
Scopri le 4 basiliche maggiori di Roma in un giorno
L'edificio è lungo ben 130 m, è articolato in cinque navate tagliate da un transetto e ha pavimento cosmatesco e soffitto ligneo del '500. «Blog Viaggi Venere, jun 15»
8
Pisa, apertura straordinaria della bellissima Chiesa di San Pierino
Una grande operazione che ha permesso di recuperare la cripta, il pavimento cosmatesco, la facciata, le colonne e l'affresco di controfacciata. «La Prima Pagina, jun 15»
9
Grottaferrata, conferenza culturale sulla Tomba principesca del …
... tra cui un pavimento cosmatesco, costruita a fianco dell'antico insediamento protostorico. Gli archeologi riuscirono a fermare l'ignaro operaio ... «La Notizia Oggi, mai 15»
10
L'arcivescovo Moretti vuole “rinnovare” il Duomo di Salerno
Secondo indiscrezioni, il progetto mirerebbe a realizzare un nuovo altare con i plutei (balaustre) di mosaico cosmatesco precedentemente ... «La Citta di Salerno, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cosmatesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cosmatesco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z