Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cren" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CREN EM ITALIANO

cren play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cren e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CREN EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cren» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cren

Armoracia rusticana

Armoracia rusticana

O barbiturus, também chamado de rábano rústico, raiz de cavalo alemão ou cren é uma planta herbácea pereneira de Cruciferes. O tipo Armoracia a que pertence é monospecífico. La barbaforte, chiamata anche rafano rusticano, rafano tedesco, o cren è una pianta erbacea perenne delle Crucifere. Il genere Armoracia al quale appartiene è monospecifico.

definição de cren no dicionário italiano

A definição de cren no dicionário é a erva perene da família Cruciferous, cuja raiz, com um sabor forte e ardente, é usada como mostarda na preparação de molhos picantes. Cren também é um molho picante ou macarrão preparado com a raiz desta planta, moído com outros ingredientes.

La definizione di cren nel dizionario è erba perenne della famiglia delle Crocifere, la cui radice, di sapore forte, bruciante, si usa come la senape nella preparazione di salse piccanti. Cren è anche salsa o pasta piccante preparata con la radice di tale pianta, macinata con altri ingredienti.

Clique para ver a definição original de «cren» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CREN


radicchiella di Suffren
radicchiella di Suffren

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CREN

cremisino
cremlinologia
cremlinologo
cremnofobia
cremolato
cremonese
cremore
cremortartaro
cremoso
crena
crenato
crenatura
crenno
crenobalneoterapia
crenobio
crenologia
crenologico
crenolutoterapia
crenoterapia
crenulato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CREN

Kindergarten
Schützen
alien
amen
break-even
eden
evergreen
golden
green
halloween
lichen
lumen
maiden
open
specimen
sten
top ten
touch screen
yen
zen

Sinônimos e antônimos de cren no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CREN»

cren ricetta salsa rafano alla veneta proprietà coltivazione wasabi pianta barbaforte chiamata anche rusticano tedesco erbacea perenne delle crucifere genere armoracia ricette giallozafferano radice cresce spontanea pianura montagna bassa quota dalla cerchia alpina appennino cren famiglia crocifere molto carnosa buccia brunastra rugosa polpa soda color bianco crema proprieta terapeutiche futurbioerbe caso simile coltura storicamente aprezzata regione sapore forte adatta tutti tipi palati relegato negli orti personaltrainer caratteristiche medicina popolare possibili impieghi cucina utilizzo salute detto viene grattugiata preparata vari modi circa anni come fare sotto aceto giovanninani questa preparazione

Tradutor on-line com a tradução de cren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CREN

Conheça a tradução de cren a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cren» em italiano.

Tradutor português - chinês

辣根
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rábano picante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

horseradish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हॉर्सरैडिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فجل حار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хрен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raiz-forte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সজিনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raifort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lobak pedas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meerrettich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホースラディッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서양 고추 냉이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

horseradish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cải ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிரை முள்ளங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिखट मूळ असलेले एक रोपटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabanturpu
70 milhões de falantes

italiano

cren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chrzan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hrean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peperwortel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pepparrot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pepperrot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CREN»

O termo «cren» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.014 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cren» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CREN»

Descubra o uso de cren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Liquori d'erbe e grappe medicinali
Cren Armoracia rusticana La radice grattugiata fresca e condita con olio, aceto e sale è un'ottima salsa per i bolliti di carne. Conosciuto anche come RAFANO è stato introdotto in Europa occidentale dal Caucaso solo nel XVI secolo. Ha foglie  ...
Markus Kobold
2
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Ingredienti 4 cucchiai di radice di cren finemente grattugiata, 1 mela, 1 cucchiaino di zucchero, 4 cucchiai di aceto di vino bianco secco. m Scegliete una radice di cren che si presenti ben soda al tatto. • Lavatela con cura, sbucciatela ...
‎2003
3
Cucina Milanese (la)
cren. il. 52. Ingredienti 40 g di cren aceto q.b. sale Tempo di preparazione: 10 min Pulite il cren fresco (è una radice) raschiandolo con un coltello poi grattugiatelo. Mettetelo in una ciotola e aggiungetevi l'aceto mescolando fino a ottenere una ...
Fabiano Guatteri, 2004
4
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Cren fi , ti fovviene chi tu fei , chi fon io T Cren. Di te fon io l' ancella , Lucano è il Signor mìo . Roma te diede al Mondo , e la mia Patria è Atene > Tu fei nato agli onori , Creufa alle catene . Viltà però degli Avi nell' alma non mi aggrava , Libera  ...
Carlo Goldoni, 1788
5
Cucina italiana
VERNACCIA DI SAN GIMIGNANO Salsa al cren Ingredienti 4 cucchiai di radice di cren finemente grattugiata, 1 mela, 1 cucchiaino di zucchero, 4 cucchiai di aceto di vino bianco secco. I Scegliete una radice di cren che si presenti ben soda al ...
AA. VV., 2010
6
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
2 Ed egli costituì i sacerdoti * ne' loro ufficii ; e fli confortò al servigio della Casa del Signore ; *1 Cren. 23. 18. Esdra 6. 18. f2 Cren. 29. 5, 11. 3 E disse a' Leviti, * che ammaestravano tutto Israele, ed erano consacrati al Signore : fLasciate pur l'  ...
‎1864
7
Vino e cucina
Ingredienti (per 4) 350 g di orzoperlato 1 cipolla 1 carota 1 gambo di sedano 70 g di prosciuttocotto affumicato (a dadini) 1/2 bicchiere di vinobianco 1,5 l di brododi carne parmigiano grattugiato burro olio extra vergine d'oliva sale e pepe cren ...
Bruno Vespa, Antonella Clerici, 2012
8
Le ricette di mio padre -
ROBERT MARCHESE. 1 pugno di mollica di pane Olioex d'oliva 2 radici di cren http://www.agraria.org/coltivazionierbacee/aroma Esecuzione: Lavare la radice di cren (deve essere molto fresca e tenera) sotto l'acqua corrente, asciugarla ...
ROBERT MARCHESE, 2013
9
La Cucina Naturale Gourmet
Mettere un po' prima a marinare il tofu tagliato a cubetti in una fondina, ricoperto con l'acidulato, il cren e 1 pizzico di sale. Preparare le 3 insalate lavate, tagliare la belga e la riccia, metterle in una terrina insieme all'olio, al tofu, al cren, con ...
Laura Leall, 2003
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
CREN.s. m. Cren, Crenno, Barbaforle, Lapazio aculo, Ippolapato , Rqfano rusticano. Radiée grossa, lunga, biauca, tuberosa e ber- noccoluta di una pianta erbacea, di sapor molió •ere, detta da Linn. Cochlearia Armoracia ; la quale radice ...
Antonio Morri, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cren no contexto das seguintes notícias.
1
Serale a Pancalieri, la bagarre termina con gli sprint vincenti di …
Il primo sgB è Traversa, che precede, Roberto Bonello, Isoardo, Cren e Massano. La media del vincitore è di 39,392 km/h. Finita la prima corsa ... «Campioni.cn, jul 15»
2
Borgo SD : 40° edizone del Circuito Ciclistico Serale
Il primo sgB e Traversa, che arriva davanti a Cren, mentre per l'applauditissima Eugenia Caruso, che corre da sola, la vittoria è d'obbligo. «Campioni.cn, jul 15»
3
Il centro chiude per la gente Musica, cibo, maghi e zumba
... trentina, con proposte che comprendono bretzel, speck, cetrioli e cren, canederli burro e salvia, stinco e patate oltre all'immancabile birra. «L'Arena, jul 15»
4
"ARTOM" - Maturità: un solo 100 fino ad ora
Lorenzo Allasia (77/100), Alberto Balbo (70), Simone Cren (83), Fabio Cuniberti (60), Sergiu Doni (76), Edoardo Gea (67), Enrico Gianotti (100) ... «La Nuova Provincia - Asti, jul 15»
5
Cicliamo: al Memorial Dante Re è il Team Santysiak a fare festa
... una medaglia d'oro offerta da uno sportivo di Campiglione, va al corridore “meno giovane” che ha terminato la gara, Luigi Cren, classe 1941, ... «Campioni.cn, jul 15»
6
Concerto per il Burkina Faso, l'ufficio missionario della Diocesi …
... molto: Con poche briciole Cren in Burkina Faso. Il progetto, che prevede la realizzazione di una sala parto in un centro medico-nutrizionale, ... «Lucca in Diretta, jun 15»
7
Erpetto vince a Novara, Gallo argento in Coppa
Premi per i primi 5 di fascia. Info: 335-5655105 (Pierangelo Cren). vai al GP d'Italia 2015 con La Stampa. vai al MITO SettembreMusica con La ... «La Stampa, jun 15»
8
Nuovo locale, nuova formula: ecco il "Magazzino 52", l'enoteca con …
... alle vongole, ravioli di coda di bue con fave, limone e pecorino di grande equilibrio, una pancetta di maiale con patate al cren golosissima. «La Repubblica, jun 15»
9
Kholodets, carne in gelatina
Lasciarlo riposare in frigo per due ore. La carne in gelatina può essere accompagnata con verdure in salamoia o marinate, cren, mostarda o ... «Russia Beyond the Headlines, jun 15»
10
Nuoto, trofeo Nicoletti record e podio per il riccionese Simone …
E' record sociale (oltre al personale) quello centrato da Alysia Cren nella finale dei 50 farfalla Giovani femmine (30''11). “Questa mattina mi ero ... «AltaRimini, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z