Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crena" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRENA EM ITALIANO

cre · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRENA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Crena e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRENA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «crena» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crena no dicionário italiano

A definição de crena no dicionário é a área do fundo do mar entre as rochas e a areia. Crena também é entalhe, entalhe, sulco.

La definizione di crena nel dizionario è zona del fondo marino tra gli scogli e la sabbia. Crena è anche intaccatura, tacca, scanalatura.


Clique para ver a definição original de «crena» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CRENA


amarena
a·ma·re·na
andrena
an·dre·na
arena
re·na
barena
ba·re·na
cancrena
can·cre·na
cangrena
cangrena
carena
ca·re·na
controcarena
con·tro·ca·re·na
gangrena
gangrena
lepidosirena
le·pi·do·si·re·na
macarena
ma·ca·re·na
marena
marena
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
rena
re·na
serena
serena
sfirena
sfi·re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
vita ultraterrena
vita ultraterrena

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CRENA

cremisino
cremlinologia
cremlinologo
cremnofobia
cremolato
cremonese
cremore
cremortartaro
cremoso
cren
crenato
crenatura
crenno
crenobalneoterapia
crenobio
crenologia
crenologico
crenolutoterapia
crenoterapia
crenulato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CRENA

a pena
alena
appena
avena
catena
cena
centena
contraccarena
galena
in piena
lena
mena
non appena
novena
pena
piena
scena
sena
veccia serena
vena

Sinônimos e antônimos de crena no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CRENA»

crena punta spiaggia vini come arrivare sapere region fessura intaccatura scannellatura parte fondo marino confine gliscogli sabbia forse orig preindoeuropea crena grandi dizionari crè zona scogli tacca scanalatura wikizionario pietro monti dialetti della città diocesi como esempi riscontri lingue antiche moderne società classici italiani significato repubblica azienda agricola wines kermit lynch wine merchant tiny village varigotti sits mediterranean just rows houses restaurants pristine beach with back against steep mappa agliano terme regione

Tradutor on-line com a tradução de crena em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRENA

Conheça a tradução de crena a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de crena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crena» em italiano.

Tradutor português - chinês

Crena
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crena
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Crena
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفرضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Crena
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Crena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Crena
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crena
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Crena
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Crena
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Crena
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Crena
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Crena
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Crena
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Crena
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Crena
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Crena
70 milhões de falantes

italiano

crena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Crena
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Crena
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Crena
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Crena
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Crena
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Crena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Crena
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRENA»

O termo «crena» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.896 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crena» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crena
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «crena».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRENA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crena» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crena» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre crena

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CRENA»

Descubra o uso de crena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
gna»125, "crena = «intaccatura, intaglio»126, osco = «tacca»127, taratrum = « trivel- sto sostrato, dovrà essere attribuita a un fondo linguistico preindoeuropeo. Cfr. REW, 1187 a; FEW, s. v. *bova; DEI, s. v. boga e bova: Battisti, Avviamento, p.
Istituto Cervi, 2000
2
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
Sembra però che la crena sia nella contrazione il punto fisso, ugualmente che il principio delle parti già mentovate . Diversità del ventricolo destro dal sinistro . §. 18. Nei feti non ancor venuti alla luce il ventricolo destro non solo è grande e ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1820
3
Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L
Crena. Setola. Propriamente il pelo che ha sul filo della schiena il porco, e nella coda il cav.illo. § Crene del archet de violi. Setole. § Crena grosa. Setolone. Acer. di setola. § Crena picola. Setoletta. Dim. di setola. Crep. Crepone. Sorta di velo ...
Giovanni Battista Melchiori, 1817
4
Angiologia
Il ventricolo aortico del cuore per la direzione obline obliqua ed alquanto serpentina discendono anteriormente a destra, portandosi all'apice, ed alla crena .Fra tutte le libre del cuore perciò queste sono le sole, che tengono una direzione  ...
‎1820
5
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Crena. V.M. Ci una, Perlugio. CiibNA. Fessura. Anz. id. La. Crenae, ta- gli, incision!. Fr. Créneau , merlatura. Crena. Travagliare, Angariare. Ir. Cradh. CiibNGA, Crengada, Crancàda. V. M. For- maggio magro, casaliugo. Ted. Höckerig, riivido.
Pietro Monti, 1845
6
Osservazioni grammaticali nella lingua albanese del p. ...
Gen* Cresce del Capo; Dot. Crese: al Capo. . Acc. Crset : il Capo . Vac. ò Crue: ò Capo . Ab]. prei Creie, ò prei Creiet, dal Capo: Plur. N om. panza art. Crena : Capi. N om.coll' articolo. Crenat. li Capi. Gen. Crenaver: delli Capi.v Dat- Crena- vet ...
Francesco Maria : da Lecce, 1716
7
Lessico farmaceutico-chimico contenente li rimedj più usati ...
ciò di crena . Parimenre i penetti con le mandole fi peltano, e fi pastino per lo staccio di crena . \jt cose polverabili tutee graduatamente si facciano in polvere sottile, eccetuata la scamonea , che sola si dee pol- verizare. Preparata ogni cosa, si ...
Giovanni Battista Capello, 1754
8
Lessico farmaceuticochimico ... Sesta impressione
cio di crena. Parimente i penetti con le mandole si peslano, e si passano per lo slaccio di crena . Le cose polverabili tutte graduatamente si facciano in polvere sottile, eccetuata la scamonea,che sola si dee polverizare. Preparata ognico\sa, s1 ...
Giovanni Battista CAPELLO, 1754
9
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e Celtico: e ...
Credenzone, Persona credula troppo. Crena. Can. T. — Val. T. Cruna, perogio. — (a Como) Fessura stretta. Piem. Gran, tacca. Pad. Crena , capruggiue. Lat. Crena;, incisioni. Br. Grem. CA Crion, fessura. G Coen, Coen. Val. T. Sasso, Ciottolo.
Pietro Monti, 1836
10
La Storia Universale Provata Con Monumenti E. Figurata Con ...
Se il numero è minore del dieci, basta la prima crena maggiore, che ha quattro chiodi (posciachè il quinto serve ad altro uso), e la minore ad essa sovrapposta., che ne ha un solo, per esprimere cinque insieme, acciocchè tutto il numero ix si ...
Francesco Bianchini, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crena no contexto das seguintes notícias.
1
App del giorno Android | Walk Me Up disponibile al download gratis …
... di parcheggi e radure dove scambisti, bisessuali, naturisti e gay si incontrano nella provincia di Savona tra Punta Crena, Varigotti e Varazze. «Zazoom Blog, jul 15»
2
La mappa del sesso clandestino nella riviera savonese
Savona - Punta Crena, a Varigotti, da una parte. E i Piani d'Invrea, a Varazze, dall'altra. Sono i “paradisi” all'insegna del sesso clandestino ... «Il Secolo XIX, jul 15»
3
Gli Alberghieri della Liguria incantano i visitatori di Expo con la …
... con le aziende e le etichette più prestigiose delle cantine liguri: DURIN, BIOVIO,RUFFINO PUNTA CRENA e CASCINA NIRASCA. Oltre alle ... «Il Vostro Giornale, mai 15»
4
EXPO Milano 2015 ''Spazio'' Liguria: i vini delle cantine Durin, Biovio …
EXPO Milano 2015 ''Spazio'' Liguria: i vini delle cantine Durin, Biovio, Ruffino ''Punta Crena'' e Cascina Nirasca presentati dai giovani talenti ... «Viniesapori.net, mai 15»
5
Liguria: al via il 23 maggio l'Expo degli Alberghieri
Il “MATTAOSSU” Degustazione didattica dell'etichetta “MATTAOSSU” Azienda Ruffino “Punta Crena” Finale ligure abbinata ad una ricetta della ... «Mediterranews, mai 15»
6
UN'ESTATE SENZA PREZZO
La spiaggia è nascosta sotto l'area naturale di Punta Crena, un promontorio alto fino a 70 metri. È difficile da raggiungere a piedi, ma lo sforzo ... «Savona Graffiti, mai 15»
7
Fuga di primavera in Liguria: i lidi da sogno per un weekend …
Noli – Baia dei Saraceni: tra Punta Crena e Capo Noli questa spiaggia è composta da piccolissimi sassolini e un mare cristallino ... «ViaggiNews.com, abr 15»
8
Vinitaly 2015, nove aziende savonesi in vetrina al Salone del vino di …
... l'azienda agricola Cardoso di Nicola Ruffino, Cascina Praie, l'azienda agricola Durin, La Vecchia Cantina, l'azienda agricola Punta Crena, ... «Il Vostro Giornale, mar 15»
9
Finale, discariche abusive di eternit e segnaletica deturpata: la …
La segnaletica turistica di Punta Crena, uno dei luoghi più suggestivi dell'intera Liguria, risulta da tempo deturpata con scritte a vernice. «Il Vostro Giornale, mar 15»
10
Commentare gli articoli di IVG.it
Secondo quanto affermato dai tecnici il movimento franoso sul promontorio che sovrasta Punta Crena non si è ancora assestato e sabato ... «Il Vostro Giornale, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/crena>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z