Baixe o aplicativo
educalingo
cretinamente

Significado de "cretinamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CRETINAMENTE EM ITALIANO

cre · ti · na · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE CRETINAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cretinamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CRETINAMENTE EM ITALIANO

definição de cretinamente no dicionário italiano

A definição de cretinamente no dicionário é idiota.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CRETINAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CRETINAMENTE

creta · cretaceo · cretacico · cretano · cretarola · cretese · cretico · cretina · cretinata · cretineria · cretinetti · cretinismo · cretino · cretinoide · cretonato · cretoncino · cretone · cretonne · cretoso · cretta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CRETINAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de cretinamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CRETINAMENTE»

cretinamente · cretinamente · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · avverbio · modifica · modo · cretino · wiktionary · from · jump · navigation · search · adverb · edit · cretinously · retrieved · significato · dizionari · repubblica · mén · portale · italiani · trova · scritti · hoepli · parola · informazioni · utili · sulla · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · scioccamente · parole · simili · altrettanto · importanti · stoltamente · idiotamente · pronuncia · come · pronunciare · guida · alla · impara · portoghese · madrelingua · traduzione · denota · stupidità · stupidamente · intelligentemente · data · journal · intime ·

Tradutor on-line com a tradução de cretinamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CRETINAMENTE

Conheça a tradução de cretinamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cretinamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cretinamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

婆妈
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

neciamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

foolishly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मूर्खता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحماقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

глупо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tolamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মূর্খতাপূর্ণভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bêtement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bodoh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dummerweise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

愚かに
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어리석게도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tanpa budi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dại dột
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முட்டாள் தனமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मूर्खपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

akılsızca
70 milhões de falantes
it

italiano

cretinamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nierozsądnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нерозумно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prostește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανόητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwaasheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dåraktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tåpelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cretinamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRETINAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cretinamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cretinamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cretinamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CRETINAMENTE»

Descubra o uso de cretinamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cretinamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'epoca seconda della Chiesa, col richiamo de' giudei e gli ...
ì' 30 ` cupo 'degli aì'i sPafi'mare- "quivi cretinamente' ìin2`ìu`no fla'ä'nof'sid'i ~ fuoìco ardente . Veritäsóno iu'tteiìcddèstìe , che' la fede acredere ci ,ìpsitopone'Îz- "che'la' Teologia dimoñ stra "i' dí2 'enie còb'éinèonci , e- le ñ' Scritture, ...
‎1782
2
Tutti i racconti
«The pipes are all alt right» dice, cretinamente ostinandosi nelvoler dareadintendere cheè venuto a controllare le valvole contro gli incendi. L'uomo si sforza di ridere. «Idid not hear the firealarm» dice. «Did you?» «It wouldbe betterif you'd ...
Giuseppe Berto, 2012
3
Scritti scelti
Da questaerrata concezionedel divenire storico, dalla pratica annosa del compromesso edauna tattica «cretinamente» parlamentarista, nascela formula odierna sulla «conquista dello Stato». Noi siamo persuasi, dopole esperienze ...
Antonio Gramsci, 2010
4
Lettere a Guido Lonati, 1928-1935
100/100 di effetti da me avallati al... famigerato Biazzi bonariamente (cioè cretinamente credendo a' suoi giuramenti), ma mi aveva fatto precetto, poi sequestro di quadri e ne aveva domandato l'asta! M'accorgo dalla sua che ella non ebbe la ...
Romolo Putelli, Angelo Giorgi, 2011
5
Frammenti della Notte a Credito
Comunque, io sono cretinamente allegro, perché l'allegria è estranea alla volontà. Non sarò mai felice, perché lo si è in quanto cretini di buona volontà. Per il mio squisito senso della cortesia, ho avuto, ho e avrò sempre torto. Il mondo è tuo, ...
Ianus Pravo, 2012
6
Opere scelte
Se sciocchi, lèggono tanto per non scordar l«alfabeto; rìdono cretinamente adogni idèa nuova; guàrdano prima a chi scùlpsit3 edìcono viva o dìcono morte a seconda delnome. Pènsano che «letterato» signìfichitale buonoanull«altro, ...
Carlo Dossi, 2013
7
Hotel New Hampshire
Sembrava sulpuntodi scorreggiare, o di agitare lacoda,o rotolarsi cretinamente sulla schiena. Aveva l'aria di morire dalla voglia di essere grattato dietro la nuca. Aveva l'aria d'un animale schiavo, bisognoso di carezze e attenzioni perenni.
John Irving, 2012
8
La linea della palma: Saverio Lodato fa raccontare Andrea ...
Mi misi a piangere all'idea di quanti libri avrei potuto comprare con quelle seimila lire che m'ero perso cretinamente al tavolo da gioco. I libri, i libri, midicevo: " Madonna, ma tu pensa: volevo comprare questoe quest'altro enon avevo isoldi, ...
Andrea Camilleri, Saverio Lodato, 2012
9
Ondeggiamenti D'autunno
... ogni giorno in un tourbillon di vacuità, e, ben presto, comincia a tormentare il bisogno di un progetto, un progetto almeno indicato, al quale rapportare le singole banali scelte del quotidiano, non certo per farvele cretinamente tutte rientrare, ...
Marino Cecchetti
10
L'Italia politica-economica amministrativa dal 1861 al 1869, ...
La religione cattolica non per questo ne sarebbe stata maggiormente scossa in Italia, la quale rimarrà, intelligentemente però non cretinamente, cattolico- evangelica (non apostolico-romana uso degli ultramontani fanatici) Dio sa quanti secoli ...
Cornelio Benedetto PREMI, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRETINAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cretinamente no contexto das seguintes notícias.
1
Ecco il video con la lettura della favola di "Piccolo uovo"
Disgraziatamente "certe menti malate" di educatori hanno effettivamente e cretinamente affermato che si vuole con ciò eliminare certe forme di ... «Nuova Venezia, jun 15»
2
Luttwak: «Guerra all'Is? Non va combattuta»
Il papa, cretinamente, invita un rappresentante musulmano che pensavano mansueto e che invece ha invocato la conquista di Roma. D. Cosa ... «Lettera43, mar 15»
3
E Forza Nuova “arruola” i personaggi di Altan
L'affronto peggiore che possano fare ad Altan è mettere questo tono cretinamente lagnoso in bocca ai suoi personaggi. D'altronde bisogna ... «Giornalettismo, nov 14»
4
La jihad più spietata mette ko Al Qaida
E noi, stolti, gli accogliamo, li coccoliamo, cretinamente assumiamo i loro atteggiamenti ed i loro cibi, copiamo il loro straccionissimo look e, ... «il Giornale, jul 14»
5
Wind e Infostrada, rete in tilt in tutta Italia
La colpa è nostra… che continuiamo idiotamente e cretinamente ad utilizzare i telefonini anche per andare al cesso! Chi più ne ha più ne ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, jun 14»
6
Uber è il paradigma perfetto di un paese che non cresce: la …
(sono consapevole che la causa principale è l'ammortizzamneto del costo delle licenze cretinamente alto, ma è impensabile pensare che il ... «Wired.it, mai 14»
7
"Io sono reazionario e rivoluzionario, a seconda delle circostanze"
... mentre i yyyyyyyy, tacciati cretinamente di “reazionari”, sono in realtà, coloro che eviteranno all'Italia la terribile fase di un'autentica reazione. «Blitz quotidiano, mar 13»
8
Abbiamo voluto la bici e ora pedaliamo (felici)
Ma non conosco un'espressione più cretinamente antitetica rispetto alla sua esplicazione nella realtà: chi vuole la bicicletta, lo sanno anche i ... «il Giornale, set 12»
9
Io e gli attacchi di panico
I colleghi, nel tentativo di distrarmi – ignari del fattaccio che, cretinamente, tenevo nascosto – mi convinsero a fare il bagno. Bastò un'onda un ... «Vanity Fair.it, jul 11»
10
Quei 1.330 angeli in camice bianco l'armata buona dall'Italia all'Africa
E ancora storie di impettiti ambasciatori cretinamente gelosi di quegli angeli in camice bianco. Di pazienti scappati dal lebbrosario e azzannati ... «Corriere della Sera, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cretinamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cretinamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT