Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crochet" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROCHET EM ITALIANO

crochet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROCHET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Crochet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CROCHET EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «crochet» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crochet no dicionário italiano

A primeira definição de crochê no dicionário é o crochet para tricô. Outra definição de um looper é em máquinas de costura, um pequeno gancho que pega o loop de fio em cada descida da agulha e o mantém até a próxima descida para introduzir outro loop. Crochet também está no boxe, gancho.

La prima definizione di crochet nel dizionario è uncinetto per lavori a maglia. Altra definizione di crochet è nelle macchine per cucire, piccolo gancio che afferra il cappio del filo a ogni discesa dell'ago e lo trattiene fino alla successiva discesa per introdurvi un altro cappio. Crochet è anche nel pugilato, gancio.


Clique para ver a definição original de «crochet» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CROCHET


cachet
cachet

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CROCHET

croceristico
crocerossina
crocesegnare
crocesegnato
crocesegno
crocesignare
crocetta
crocettona comune
crocettona glabra
crocevia
crociale
crociame
crociamento
crocianesimo
crociano
crociare
crociata
crociato
crocicchio
crocidamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CROCHET

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
let
market
meet
net
outlet
pet
pocket
reset
set
soviet
target

Sinônimos e antônimos de crochet no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CROCHET»

crochet social pinterest picasa edivana traduzione elaine youtube blog tutorial crochet piace persone parlano immagini utilizzate questa pagina sono state prese leggere note idee deagostini scopri impara crea tante facili realizzare illustrate minimi dettagli pregiati filati made italy agostini passion lancia speciale opera interamente dedicata mondo dell uncinetto delle ultime tendenze fatto stile abbigliamento patterns charts stitch instructions about crocheting learning starting with basic stitches find plus pictures videos learn community inspiration techniques instruction ebooks blogs galleries newsletters magazine defining offers pattern contents features current issue subscription information hobby collezioni editore nuovissimo prodotto permetterà tanti progetti diversi dall arredamento simpaticissimi central beginner

Tradutor on-line com a tradução de crochet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROCHET

Conheça a tradução de crochet a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de crochet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crochet» em italiano.

Tradutor português - chinês

钩边
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

croché
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crochet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crochet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вязание крючком
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crochê
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রোশেই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crochet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengait
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

häkeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かぎ針編み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크로 셰 뜨개질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crochet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொக்கிப்பின்னல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विणकाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kroşe
70 milhões de falantes

italiano

crochet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szydełkować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в´язання гачком
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

croșeta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλέκω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crochet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hekle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crochet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROCHET»

O termo «crochet» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crochet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crochet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «crochet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROCHET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crochet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crochet» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre crochet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CROCHET»

Descubra o uso de crochet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crochet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Crochets. I, 412. Crochets à bombe. I, 59. 444. Crochet à fourche. I, 412. 443. Crochet à pointe droite. I, 412. 442. Crochet, cueiiler. I, 444. Crochet d'afiùt. I, 442 . Crochet d'armes. I, 412. Crochet d'attelage. I, 201. 202. 412. Crochet de 1'er. I, 59.
‎1849
2
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
La maille est étendue par la rotation continuelle du crochet jusqu'à ce qu'elle soit assez large pour passer entièrement sur la bobine F , quand la partie derrière le crochet échappe de la brèche c et glisse sur le chanfrein b du filet de vis, sur le ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
3
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Crochet à tordre.Crochet d'e fer pour eniever les éciuses. Crochet de forgeron. Crochet d'embreiage. Crochet (le sape. Crochet d'étabii. Crochet piane. Crochet piat. Crochet pour cordeier. Crochets a hombes. Croehets de retraite. Croisée de  ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Uncino da credenza, verge à crochet. aver le mani fatte ad Uncino, a-voir [er mains сжатий, on dit ceci де: voleur: parce qu'ilt emportent tout. attacca!- dcll' Uncino, fe jetter jur une fem` те, ЕЁ l'uccrocber. Восс. Uncinnto, crochu , fuit en forme ...
‎1749
5
Dictionaire francois, et italien
IÇaftipegnarey grimper , «gripper, accrocher. t(ampegone , rampiconey un crochet . Item , en grimpant , . & rampant à quatres pat tes. ТЦатр'гсаге , & rampegarey grim per à quattre pattes. Tf/impicont y croc r crochet . t^ampinart y accrocher ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
6
Dittionario italiano, e francese
Item , gripper , rampigitatt , ramper . pres. je rampe . pars, simple je rampa .fut >e r»u>perai.paft.passé rampe. r tamp*gna„ , grimner,8t gripperaccíocher. r»mpr%» nr , & rampieon* , un crochet.Item , en grimpant , & rampant à quatres pattes ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
7
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
Impact n° Cuivre Or Argent Remarques Localisation précises 27 0,9 96,8 2,3 forgeage Crochet 28 03 97,3 22 or de base maille 29 1,0 97,7 23 30 3,6 88,6 7,8 brasure jointure d'une maille au dessus de la tête 31 23 93,4 4,1 brasure poignet  ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Е quello che i Franc. chiamano Crochet, ed è di più spezie, cioè:Y Bampin a Штаба. . . . . Ё il Crochet à volute fr. Rampin tond e guzz . . . . . . Ё il Crochet rond- aigu fr. Rampin mezz loud. . . chet rond-camu: fr. Bampin drizz. . . . . Ё il Crochet d  ...
Francesco Cherubini, 1843
9
Atti del Congresso dei rappresentanti il Consorzio delle ...
?f" H8 f) Lavori a crochet e ghipW 540. Ceco Marietta da Acireale, per coltre a crochet, medaglia d' argento. 541. Giannetti Concettina da Siracusa, per coltre a crochet medaglia d' argento. 542. Pagano sorelle da Messina per coltre a crochet , ...
Consorzio delle provincie siciliane, 1872
10
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
Uncícare , accrocher. ' Unciglío , crochet. ' Unciglï'an, accrocher, pendre auec un crochet, agraffenPn—*fi j'a ccroche pari'. sim' plc ?accrocher . . futur. j'accrochcrai . part. pasié accroché... * Until", accrocher, pendre avec un crocher, agra ffcr.
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROCHET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crochet no contexto das seguintes notícias.
1
Look star in vacanza: gli outfit più glamour (e non) dell'estate [FOTO]
Maglie crochet anche per la neo mamma Melissa Satta, che osa nuance fluorescenti, mentre Elisabetta Canalis non può fare a meno, visto la ... «Stylosophy, jul 15»
2
Altaroma Altamoda Luglio 2015: il mondo Seventies di Sandro …
Tartan, jacquard, crochet, sono tutti temi che ritornano in modo costante, a fare da fl-rouge all'intera collezione, e puntando sui grafismi e ... «Blogosfere, jul 15»
3
Il lato “B” di … Belen
Particolari gli accessori da mare sfoggiati, dal costume crochet a rete al copricostume con margherite colorate su sfondo rosso. Ma ci sono ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
4
Shopping list per l'estate: cinque capi e accessori irrinunciabili
Top crochet: si fa quasi fatica a distinguerlo da un costume ed in effetti in molte lo stanno usando anche per la spiaggia. Il top crochet, cioè ... «TGCOM, jul 15»
5
Moda Abiti crochet 2015, le proposte H&M e di Zara
MODA ABITI CROCHET 2015 MODELLI H&M E ZARA – Sono di moda gli abiti crochet per questa estate 2015. Da soli per il beachwear o ... «ContattoNews.it, jul 15»
6
Tendenze nail art Estate 2015: crochet che passione [FOTO]
Una delle maggiori tendenze nail art per l'estate 2015 è quella delle unghie crochet, ispirate ai ricami all'uncinetto e pervase da un indicibile ... «NanoPress, jul 15»
7
Winged eyeliner: gli occhi mettono le ali
Un make up da provare per credere in una serata ad alto tasso di sensualità, accostato a un abito in crochet bianco o un bustier nero e ... «Glamour.it, jul 15»
8
Tendenze moda estate 2015: gli outfit curvy friendly che …
Il vostro punto debole è nelle braccia poco toniche? Una mezza manica, con crochet e frange, o un blazer corto a fantasia potrebbero essere le ... «UrbanPost, jul 15»
9
Nail art 2015: 3 trend ideali per le unghie dell'estate 2015
Un'altra tendenza che ultimamente sta spopolando è la crochet mania, infatti, oltre ai diversi capi di abbigliamento ricamati all'uncinetto ... «UrbanPost, jun 15»
10
Costumi crochet, sexy anche in spiaggia
Femminili e irresistibili, direttamente dagli anni 70, sono tornati i costumi crochet! Se vi siete stancate della solita moda beachwear, questa ... «SilhouetteDonna, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crochet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/crochet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z