Baixe o aplicativo
educalingo
cucurbita

Significado de "cucurbita" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CUCURBITA EM ITALIANO

cu · cur · bi · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUCURBITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cucurbita e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUCURBITA EM ITALIANO

Cucurbita

Cucurbita é um gênero de plantas pertencentes à família Cucurbitaceae. Inclui um grupo de espécies cultivadas por seus frutos, suas flores e suas sementes comestíveis. Originado na América Central e do Sul, conhecido nos países de origem, como ayotes, zapallos, calabazas, calabacines, auyamas. A diversidade das variedades cultivadas ea facilidade com que a espécie Cucurbita se hibrida conduzem a muita confusão na sua nomenclatura. Há evidências arqueológicas suficientes para sugerir que as cucurbitáceas começaram a ser cultivadas pela primeira vez sistematicamente nos estados de Puebla, Oaxaca e do estado do México. O cultivo foi praticado praticamente até a pré-história em toda a América Central, em uma trilogia chamada milpera, constituída por juntas de pepino com maíz e feijão. Esse cultivo também era conhecido em outras culturas americanas, como no caso do Peru, onde a cerâmica de Mochica representava a planta. Mais tarde, a partir do século 16, espalhou-se para a Europa, Ásia e África.

definição de cucurbita no dicionário italiano

A definição de cucurbita no dicionário é a abóbora. Cucurbita é também a caldeira do alambique, na qual a substância a ser destilada é colocada.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CUCURBITA

aglabita · barnabita · bibita · cenobita · cicerbita · forbita · giacobita · mandare in orbita · moabita · orbita · wahabita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CUCURBITA

cucire · cucirino · cucirsi la bocca · cucita · cucito · cucitoio · cucitore · cucitrice · cucitura · cucù · cuculiare · Cuculiformi · cuculio · cuculla · cucullo · cuculo · Cucurbitacee · cucurbitaceo · cucuzza · cucuzzolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CUCURBITA

anno di nascita · crescita · favorita · gita · ita · lita · lolita · margarita · margherita · nascita · partita · per la vita · pita · possibilita · qualita · saudita · uscita · vendita · visita · vita

Sinônimos e antônimos de cucurbita no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUCURBITA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cucurbita» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CUCURBITA»

cucurbita · zucca · maxima · coltivazione · pepo · proprietà · ricette · moschata · cucurbita · genere · piante · appartenente · alla · famiglia · delle · cucurbitaceae · comprende · gruppo · specie · coltivate · loro · frutti · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · vaso · urna · kòlpos · seno · curvatura · pianta · zucchine · tubero · orticole · zucchini · appartiene · portamento · cespuglioso · anche · sotto · nome · volgare · italia · cocuzzella · plant · genus · encyclopedia · britannica · native · world · produces · variety · gourds · melons · squashes · vegetable · marrows · pumpkins · agricultural · system · much ·

Tradutor on-line com a tradução de cucurbita em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUCURBITA

Conheça a tradução de cucurbita a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cucurbita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cucurbita» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

葫芦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

calabaza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cucurbit
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोंहड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرع نبات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перегонный куб
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abóbora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাউ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cucurbitacées
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cucurbit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cucurbit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ウリ科
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조롱박
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cucurbit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây bí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுரைக்காய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cucurbit
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sukabağı
70 milhões de falantes
it

italiano

cucurbita
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kabaczek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перегінний куб
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cucurbitacee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολοκυνθοειδών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pampoenlande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cucurbit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cucurbit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cucurbita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUCURBITA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cucurbita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cucurbita».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cucurbita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CUCURBITA»

Descubra o uso de cucurbita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cucurbita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
ZOLFPNO affricaiio. Galliz. Gnaphalium foetidom. ZONZE'LLE. Casent. Orchis Morio. ZUCCA. Vïgn.Cr. v. Cucurbita Melopepo. Cucurbita Pepo. — a berlingozzo. v. Cucurbita Pepo clypeiformis. — a cedrato. v.Savi. Cucurbita Pepo теггисоаа.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
2
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
ZUCCA A BERLINGOZZO. o. Cucurbita Pepo, clypci» formi-x. _ a Cedrìito. »v. Cucurbita Pepo , verrucosa . _ a Corona , 1'. Cucurbita Pepo . clypeiformis . _ a Pera . v. Cucurbita Pepo , pyriformis . _ a Serpe. o. Tricbosanthcs Anguina.
‎1809
3
Nuova Enciclopedia Popplaire
ll lambicco, siccome si e già detto sotto Acooltvirn e DlS'I'lLLAZIONE, si compone, generalmente parlando, di tre parti principali, che, in ragione dell'ufficio cui vengono destinate, sono distinte coi nomi di cucurbita, capitello o cappello, ...
‎1847
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ha délie analogie colla cucúrbita lagenaria peri fiori bianchi all'cslcruo, per Г allungamenlo délie punie verd dei calici, pel sapore muschialo del frullo. Coltivasi net modo medesimo di essa. Quesla specie produce un frutlo mediocre, che di ...
‎1837
5
Enciclopedia Di Chimica
curbitacee, che inchiude la zucca comune, cucurbita maxima, colle sue varietà numerose. il cacumis ovifera , la zucca aranciata , cucurbita aarantia, ed altre zucche, come il cucumia melopepo , la cucurbita lagenarid , ecc. Per lo più sono  ...
‎1871
6
Tractatus de herbis:
Cucurbita cocta cum carnibus maxime confert collericis in estate. Acutis sive febricitantibus elixe cucurbite sine aliquo condimento, vel etiam assate cum agresta date, et cibus sunt et medicina. Coque cucurbitas in pasta bene, que cocte in ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
7
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
M. S. Ant. Cucuzza 1 Cucuzza , zucca . cucurbita - Crus- *Cucuzza lunga , o caravazza, zucca. cucurbita oblonga.. flore aibo (olio molli . C. B. P.f.313. circuirbita longa folio molli flore albo I. B. 2. 214- Tour. f. 107. cucurbita lagenaria. L. Sp.Pl.f.
Michele Pasqualino, 1785
8
Dizionario Botanico Veronese
Cucurbita Pepo. Zucca. Cr. Zucca indiana . - a nadalin . Cucurbita Papa, clypeiformis. Zucca a Berlingozzo . -- a sgròtble . Cucurbita verrucosa . Zucca a cedrato . - amàra . Bryonia divisa. Brionia : Vite bianca Cr. - col turbante . Cucurbifa Pepe ...
‎1817
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
... otto pinte di spirito di vino rettificato, si versa ogni cosa in una cucurbita che si espone al bagno-maria; si copre col capitello cieco, si lutano le giunture, si mantiene la temperatura di 5o gradi per quattordici ore al giorno e così per tre giorni', ...
Giovanni Pozzi, 1825
10
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
E, Apertura o tubulatura laterale che serve a introdurre i liquidi nella cucurbita A. F F, Ot'lo della cucurbita. G G e CC, Manichi e gola della cucurbita. Fig. 4. P, Coperchio cavo di stagno chiamato capitello, che porta lateralmente un tubo conico ...
‎1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUCURBITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cucurbita no contexto das seguintes notícias.
1
Chius'Arte, per fare rivivere l'antico splendore di Chiusa Pesio
Si comincia sabato, presso il Palazzo Comunale, con la mostra "Cucurbita Sapiens R08; una zucca dai mille utilizzi", 150 pezzi in esposizione. «Cuneocronaca.it, jul 15»
2
Linguine di gragnano con cacio, pepe e zucchine
L'INGREDIENTE: La pianta delle zucchine, nome scientifico Cucurbita Pepo, appartiene alla famiglia delle Cucurbitaceae, ed è originaria ... «Stile.it, jun 15»
3
Se la zucca diventa un'orchestra: in mostra gli strumenti dell …
È una mostra itinerante quella che lo scorso fine settimana ha fatto tappa a Boves, nel Cuneese, nei locali dell'Atlante dei Suoni: “Cucurbita ... «La Repubblica, jun 15»
4
GIULLARI E GOLIARDI MEDIEVALI
... “cucurbita” (cornuto), riservata agli uomini e “ribalda” e “baratera” riservata al mondo femminile. Sulla scena della marginalità medievale, ... «Giornale La Voce, mar 15»
5
Zucchine: come coltivarle
La Cucurbita pepo L., questo il nome scientifico della pianta, è una specie che appartiene alla famiglie delle Cucurbitaceae. A scopo ... «GreenStyle, fev 15»
6
LA DOMENICA
Sono pignolo. Ecco gli ingredienti del ripieno per ogni chilo di prodotto: polpa di zucca gialla (cucurbita moschata varietà violina) 400 grammi; ... «La Nuova Ferrara, jan 15»
7
Zucca al forno con bulgur e costine,
La zucca «acorn» (in Italia si chiama con il suo nome scientifico, Cucurbita pepo turbinata) è un leale alleato in cucina: non prende tanto ... «Corriere della Sera, nov 14»
8
La dieta della zucca per dimagrire
La dieta della zucca è un regime alimentare indicato se si vuole dimagrire velocemente. Le zucche, infatti, appartengono al genere Cucurbita ... «Tanta Salute, nov 14»
9
La zucca è di stagione: una ricetta dal sapore antico e le sue origini …
I generi Cucurbita e Sicana, invece, sono originari delle Americhe, sono state rinvenute zucche decorate in Perù datate al 1000 a.C. e semi in ... «24live.it, out 14»
10
Non solo Halloween, ecco i benefici della zucca
... le tabelle dell'Inran, l'Istituto nazionale di ricerca per gli alimenti e la nutrizione, 100 grammi di zucca gialla (Cucurbita maxima) contengono, ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cucurbita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cucurbita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT