Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "লাউ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE লাউ EM BENGALI

লাউ  [la'u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA লাউ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «লাউ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
লাউ

Gourd

লাউ

Lau é um dos vegetais de inverno. Lau é um tipo de planta de plantio que é cultivada por sua fruta, que é consumida como alimento cru, e seca em condições maduras, é usada como uma garrafa, uma panela ou um tubo. É por isso que o nome em inglês de Lau é calabacinha. A cor do louvre verde é verde claro, de cor branca. Lauk é chamado de Kadu na língua regional. Lau é uma das cultivares mais antigas do mundo ... লাউ শীতকালীন সবজিগুলোর মধ্যে অন্যতম। লাউ এক প্রকার লতানো উদ্ভিদ যা এর ফলের জন্যে চাষ করা হয়, যা কিনা কাঁচা অবস্থায় সবজি হিসেবে খাওয়া হয়, আর পরিপক্ব অবস্থায় শুকিয়ে এটি বোতল, পাত্র বা নল হিসেবে ব্যবহার করা হয়। এ কারণেই লাউ এর ইংরেজি নাম হয়েছে Bottle gourd। কচি লাউয়ের রং হালকা সবুজ, ভেতরে সাদা রংয়ের শাঁস। লাউকে আঞ্চলিক ভাষায় কদু বলা হয়। লাউ পৃথিবীর অন্যতম পুরনো চাষ হওয়া...

definição de লাউ no dicionário bengali

Lau [lāu] b. Abóbora, vegetais verdes, coco [\u003cS Aluab] Duga B. 1 lava 2 cobras venenosas. Mitch B. O loft é feito para crescer louis. লাউ [ lāu ] বি. কুমড়োজাতীয় সবুজ সবজিবিশেষ, কদু। [< সং. অলাবু]। ̃ .ডগা বি. 1 লাউগাছ বা লাউশাকের আগা; 2 বিষহীন সবুজ সাপবিশেষ। ̃ .মাচা বি. লাউগাছ লতিয়ে বাড়ার জন্য যে-মাচা তৈরি করা হয়।
Clique para ver a definição original de «লাউ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM লাউ


ঝাউ
jha´u
ফাউ
pha´u

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO লাউ

লা-জবাব
লা-মাটি
লা
লাইট
লাইন
লাইনিং
লাইফ-বেল্ট
লাইফ-বোট
লাইব্রেরি
লাইসেন্স
লাউড-স্পিকার
লাউয়্যান্স
লাক্ষণিক
লাক্ষা
লাক্ষিক
লা
লাখেরাজ
লাখো
লা
লাগ-সই

Sinônimos e antônimos de লাউ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «লাউ»

Tradutor on-line com a tradução de লাউ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE লাউ

Conheça a tradução de লাউ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de লাউ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «লাউ» em bengali.

Tradutor português - chinês

葫芦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calabaza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gourd
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लौकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرع نبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тыква
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabaça
270 milhões de falantes

bengali

লাউ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gourde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

labu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kürbisflasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒョウタン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gourd
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây bầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கறிகாயை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भोपळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sukabağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zucca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dynia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гарбуз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tărtăcuță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεροκολόκυθο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wonderboom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kalebass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gourd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de লাউ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «লাউ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «লাউ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre লাউ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «লাউ»

Descubra o uso de লাউ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com লাউ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা38
দুটি কচি লাউ মাথায় একটা ঝুড়িতে বসিয়ে একজন লোক যাচ্ছে নালুর দৃষ্টি শাক থেকে সেদিকে চলে গেল। -বলি ও দবিরুদি ভাই শোনো শোনো ইদিকি-কি? লাউ তুমি কিনতি পারবা। ছন্তায় দিতি পারবো না! -কত দাম? -দু পয়সা এক একটা। দোকানের তাবৎ লোক দর শুনে আশ্চর্য ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
2
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
সে বুড়ি-টুড়ি কিছু দেখতে পেলে না, খালি দেখলে একটা লাউ গড়িয়ে যাচ্ছে। লাউটাকে নড়ে-চড়ে দেখলে, বুড়িও নয়, খাবার জিনিসও নয়। আর তার ভিতর কে যেন বলছে, 'বুড়ি গেল ঢের দূর!” শুনে সে ভাবলে, বুড়িও চলে গিয়েছে। তখন সে ঘোঁৎ করে তাতে দিলে এক ধাক্কা, ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
3
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
বলে, সে বুড়িকে একটা লাউয়ের খোলার ভিতর পুরে, তার খাবার জন্যে চিড়ে আর তেতুল সঙ্গে দিয়ে, হেইয়ে বলে লাউয়ে ধাক্কা দিলে, আর লাউ গাড়ির মতন গড়গড়িয়ে চলল। লাউ চলছে আর বুড়ি তার ভিতর থেকে বললেখাই ছিড়ে আর তেতুল, বীচি ফেলি টুটুল। বুড়ি গেল ঢের দূর!
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
4
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
আনিসা তখন মেঝেতে উচু হয়ে বসে বটি দিয়ে একটা লাউ কাটছিল। উনানে গরুর গোস্ত। গোস্তের সঙ্গে লাউ রান্না করবে। লাউ কাটা স্থগিত রেখে মালেকের দিকে চেয়ে বলল, ওহ! আমি ভেবেছিলাম আমার বড়ো ছেলেমেয়েরা অর্থাৎ বেলাল-সজিব এরা নিচতলায় থাকবে। সেটা সম্ভব ...
Shelley Rahman, 2015
5
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
পায়ের গোড়ালির সামনে যে দাদটা ছিল, কিছুটা বেড়েছে সঙ্গে এনেছেন একটা লাউ। পাচ-ছয় সের ওজন হবে। আর এনেছেন মানকচুর অর্ধেক। হাপাচ্ছেন বোবাঠাকুর। বিল করছে। “ইচা মাছ?” অনঙ্গমোহন বললেন। বোবাঠাকুর ঘাড় নাড়লেন। ঠিক ঠিক। মানে চিংড়ি মাছ দিয়ে লাউ
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
6
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
কোনও কোনও বাড়িতে লাউ-কুমড়ো মাচাতে ঝুলছে। কোনো কোনো বাড়ির চালে লাউ জালি, ফুল মুখে জায়গায় জায়গায় দেখা যাচ্ছে, খেত-খোলা, খাড়া করা কাটা কাটা ধানের আটি। পথ দিয়ে যায় পায়ে-চলা অাঁকাবাঁকা মেঠোপথ চলে গেছে দূরে গাঁয়ের দিকে। অনেক.
Khagendranath Mitra, 2014
7
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
... সেই এক ঘরেই মা ও মেয়ে থাকে | ঘরখানির সম্মুখে অনেকটা খালি জমি রাংচিতা গাছের বেড়াতে ঘেরা | সেখানে সময়ে সময়ে লাউ, কুমড়া, শশা, বেগুন, পটল প্রভৃতি অনেক রকমের গাছ দেখিতে পাওয়া যায় | ইহাতে করিমের মার একটা আয় আছে, বৃদ্ধা সেই সকল লাউ, কুমড়া, শশা, ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
8
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
উঠান ভরা লাউ শশা। না বলে লক্ষ্মীর দশা। ব্যাখ্যা :সকল গৃহে লাউ শশা দেওয়া ভাল। এমন গৃহস্থ-পোষা দ্রব্য কোথা বল। উপযুক্ত স্থান যদি নাহি পাও ফাকে। অন্ততঃ উঠানে স্থান দিবেক তাহাকে। ।8২। ছায়ার ওলে চুলকায় মুখ। কিন্তু তাতে নাহিক দুখ। ব্যাখ্যা :জন্মিলে ...
খনা (Khana), 2014
9
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
লাউ, কুমেড়া, পটল, ঝিঙে থেকে শুরু করে আলু, টমেটো, ডিম কিছু বাকি রাখব না। গরিব দেশে কোল্ড স্টোরেজে এসব রাখতে কত জায়গা নষ্ট হয়—একবার কিউব বানিয়ে ফেললে আর কোনো জায়গা নষ্ট হবে না। কী বলেন আপনি? আমি মাথা চুলকালাম—উদ্দেশ্য অতি মহৎ, তাই বলে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
10
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
... বলে-আল্লার আমারে মাইরা দিছে পাঁচটা আর ছেলে একটা ৷ কামাই রুজি করার কেউ নেই ৷ ভাই-বোনদের আবার কী দিলেন? - কেন, Tzz: তৈনে পাইছে আমরা তিন ৮৪ # দ্ধণাহেদ অ!লীর <শ্রষ্ঠ mar ব্লৰুৰু-ঢ*! লাউ গাছ তুলেছিলো খাদিজা, তাতে লাউ ধরেছে কয়েকটা ৷ সেই লাউ বাঁধে.
Śāheda Ālī, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «লাউ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo লাউ no contexto das seguintes notícias.
1
ভাসমান সবজি চাষে ভাগ্য বদল
ভাসমান সবজি চাষের মধ্যে সবজি চারা ও সবজি, লাউ, কুমড়া, সিম, শশা, মরিচ, করলার চারা। সবজির মধ্যে রয়েছে লাল শাক, পুই শাক, কলমি শাক, পালং শাক অন্যতম। ফরিদগঞ্জ উপজেলার শোভান, ধানুয়া গ্রামে ভাসমান সবজি চাষ করছেন দুই শতাধিক কৃষক। এর মধ্যে দেড় শতাধিক কৃষক পরিবার তাদের নিজেদের প্রয়োজন মিটিয়েও উৎপাদিত সবজি আশেপাশের হাট-বাজারে ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
2
'পাবলিক আমাগো লগে চিল্লায়'
সবজি বলতে লাউ, পেঁপে ও কাঁচা কলার সরবরাহ বেশি দেখা গেছে। তবে দাম অনেক চড়া। লাউ বিক্রেতা নূর আলম বাংলানিউজকে বলেন, কুষ্টিয়া থেকে লাউ এনেছি। বাজার পর্যন্ত আনতে প্রতি পিস লাউয়ের মূল্য ৪৮ থেকে ৫০ টাকা পড়ে গেছে। বিক্রি করছি ৫২ টাকা দরে। কল্যাণপুর এলাকার এক খুচরা বিক্রেতা সেখান থেকে লাউ কিনছিলেন। দামের কথা জানতে চাইলে মুখে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
'যেই লাউ সেই কদু'
তিনি আরও বলেন, 'ঘুইরা-ফেইরা যেই লাউ সেই কদু।' লালবাজার এলাকার মাছ ব্যবসায়ী ইসমাইল মিয়া বলেন, 'বেতন বাড়ছে। তাই পাইকারি বাজারেও মাছের দাম কিছুটা বাড়ছে। খুচরা বাজারেও আমাদের দাম বাড়াতে হচ্ছে।' ব্রহ্মময়ী বাজার এলাকার সবজি ব্যবসায়ী হারুন আলী বলেন, 'এখনো সেইভাবে দাম বাড়েনি। কিন্তু বেতন বাড়ার প্রভাব তো একটু হইলেও বাজারে ... «প্রথম আলো, set 15»
4
লাগ ভেলকি লাগ | সাইফ সিরাজ
“যদি কেউ আমার খেলায় কোনো গণ্ডগোল পাকাতে চেষ্টা করে; তাহলে এই লাউ বিচিগুলো এখানেই মাটিতে লাগামু! পাঁচ মিনিটের মধ্যে গাছ হবে। দশমিনিটের মধ্যে লাউ হবে। সেই লাউ হাতের ছুরি দিয়ে এক কোপে দুই টুকরো করব। তারপর কিন্তু সেই বাছাধনও দুই টুকরা হয়ে যাবে! যে আমার জাদুর মধ্যে প্যাঁচ লাগাবে। তাই, জিনি জাদু জানেন, তিনি চুপ করে দেখবেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
5
চান্দিনায় যুবকের মৃতদেহ উদ্ধার
চান্দিনা (কুমিল্লা): কুমিল্লার চান্দিনা উপজেলায় লাউ ক্ষেত থেকে জালাল হোসেন (৩২) নামে এক যুবকের মৃতদেহ উদ্ধার করেছে পুলিশ। বুধবার (২৬ আগস্ট) সকালে উপজেলার বেলাশহর এলাকার আরএনআর সিএনজি পাম্পের পেছনের লাউ ক্ষেত থেকে মৃতদেহটি উদ্ধার করা হয়। নিহত জালাল হোসেন একই উপজেলার তুলাতলী গ্রামের সুয়া মিয়ার ছেলে। সুয়া মিয়া জানান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
6
দিনাজপুরে লাউ চাষে কৃষকদের সফলতা
দিনাজপুরে লাউ চাষে কৃষকদের সফলতা. print A- A+. বৃহস্পতিবার ... বিডিলাইভ রিপোর্ট: গ্রীষ্ম মৌসুমে লাউয়ের ভালো ফলন পাওয়ায় সারাবছর লাউ চাষ করার জন্য উদ্যোগী হয়েছেন দিনাজপুরের মানুষ। এ অঞ্চলের ... জমিতে গ্রীষ্ম মৌসুমে অন্যান্য সবজির থেকে উচ্চ ফলনশীন লাউ চাষ আবাদ করে লাভবান হচ্ছেন দিনাজপুর অঞ্চলের বেশিরভাগ কৃষক। প্রতি কেজি লাউ ... «বিডি Live২৪, ago 15»
7
সরবরাহ সংকটের অজুহাতে সবজি-মাছের দাম চড়া
নিত্যপ্রয়োজনীয় ভোগ্যপণ্যের বাজারে বেগুন, লাউ, ঢেঁড়স, কাঁকরোলসহ বেশির ভাগ সবজির দাম বেড়েছে। দাম বাড়ার কারণ হিসেবে বর্ষায় সরবরাহ কমের অজুহাত দিচ্ছেন বিক্রেতারা। সরবরাহ সংকটের অজুহাতে দাম বেড়েছে ইলিশসহ বেশির ভাগ মাছেরও। তবে স্থিতিশীল রয়েছে মাংসের বাজার। গতকাল রাজধানীর বিভিন্ন বাজারে গিয়ে দেখা গেছে, বিভিন্ন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 15»
8
ভারি বর্ষণে ক্ষতিগ্রস্ত ফসলের ক্ষেত
এছাড়া বেশকিছু সবজি, বিশেষ করে লাউ, চালকুমড়া, বেগুন, শসা, কাঁচামরিচসহ বিভিন্ন শাকসবজির ক্ষেতও ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে। টানা বৃষ্টির কারণে পানিতে ডুবে গেছে কুমিল্লার অধিকাংশ ফসলি জমি। নষ্ট হয়ে গেছে রোপা আমনের বীজতলা থেকে শুরু করে নানা রকম শাকসবজি। ফসলের ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতির কারণে দিশেহারা কুমিল্লার কৃষকরা। সবজিভাণ্ডার খ্যাত ... «বণিক বার্তা, jul 15»
9
ওজন কমায় লাউ
লাউ আমাদের পরিচিত একটি সবজি। এর শতকরা ৯৬ ভাগই পানি। তাই এটি সহজে হজমযোগ্য ও গরমের দাবদাহে দেহের পানির মাত্রা নিয়ন্ত্রণে সক্ষম। লাউ আমাদের দেহের ক্লান্তি ভাব দূর করে দেহকে সতেজ করে। উচ্চ রক্তচাপ ও হৃদযন্ত্রের অসুখের ওপর এর গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ছাড়াও ওজন নিয়ন্ত্রণে এর ভূমিকার জন্য জনপ্রিয়তা প্রতিনিয়ত বৃদ্ধি পাচ্ছে। লাউ লম্বা ... «এনটিভি, jul 15»
10
কাউনিয়ায় গ্রীষ্মকালিন বিষ মুক্ত লাউ চাষে শাহাব উদ্দিনের সাফল্য
ব্যবসার পাশাপাশি গ্রীষ্ম কালে বিষ মুক্ত হাইব্রীড লাউ চাষ করে এলাকাবাসীকে তাক লাগিয়ে দিয়েছে শাহাব উদ্দিন। সে এখন বিভিন্ন ধরনের সবজি চাষ করে এলাকায় আদর্শ সবজি চাষি হিসেবে ব্যাপক পরিচিতি পেয়েছে। সরেজমিনে গত শনিবার উপজেলার মীরবাগ চন্ডিপুর গ্রামে গিয়ে দেখা গেছে ৭৫শতক জমির উপর ডায়না হাইব্রীড (লালতীর) শত শত লাউ ঝুলছে। «আমার দেশ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. লাউ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/lau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em