Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "curialmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CURIALMENTE EM ITALIANO

cu · rial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURIALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Curialmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CURIALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «curialmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de curialmente no dicionário italiano

A definição de curial no dicionário é curial.

La definizione di curialmente nel dizionario è in modo curiale.


Clique para ver a definição original de «curialmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CURIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CURIALMENTE

curcuma
curcumina
curdo
curia
curiale
curialescamente
curialesco
curialista
curiato
curie
curio
curione
curiosaggine
curiosamente
curiosare
curiosatina
curiosità
curioso
curiosone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CURIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de curialmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CURIALMENTE»

curialmente curialmente significato dizionari repubblica rial mén modo curiale curialista curiato curie curio curione curiosaggine curiosamente curiosare curialmentecurialmente grandi film segnala errori editore hoepli test home wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica riferito alla curia curiandolo curicciare curicciato curiciattola curigliana curino curiosaccio esperanto swahili kuriece anagrammi giacobbe elenco degli come ulceramenti tratti dalla raccolta della lingua italiana letter solennemente solemnly avvocato legal style encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share

Tradutor on-line com a tradução de curialmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CURIALMENTE

Conheça a tradução de curialmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de curialmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «curialmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

curialmente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curialmente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

curialmente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

curialmente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

curialmente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curialmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

curialmente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

curialmente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

curialmente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

curialmente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

curialmente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

curialmente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

curialmente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

curialmente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

curialmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

curialmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

curialmente
70 milhões de falantes

italiano

curialmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

curialmente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

curialmente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curialmente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

curialmente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

curialmente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

curialmente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

curialmente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de curialmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CURIALMENTE»

O termo «curialmente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.811 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «curialmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de curialmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «curialmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CURIALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «curialmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «curialmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre curialmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CURIALMENTE»

Descubra o uso de curialmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com curialmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale de'confessori et penitenti
'Curialmente usare suora del matrimonio è contra il sesto precetto. 175. 4 Carici non obi iga à restituire aitello , che la caritáobiigaua à donare, 0 fare (otto paia di peccato mortale . J79. f Carità ne obliga à soccorrere colui , che paté gran ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
2
Altra lettera diretta ad un prelato della corte di Roma in ...
... Ferrari-e Dominic Laurie jèmndx eius Uxori , ó' F ilita Beretrarii ab illo dufia causa Voti implendi . .. Nè può dirsi quello, che in altri tempi troppo Curialmente fu detto, che i danari de gli Bstensi indussero quel nobile Consulente ,a sèrivere ciò ...
Lodovico Antonio Muratori, Valenti Gonzaga, Timbro non identificato, 1708
3
Storia moderna della Sardegna dall'anno 1773 al 1799 del ...
... disturbasse e governasse quasi le deliberazioni col tumultuare , collo schiamazzare , col minacciare sparpagliato, senza che s'aggiugnesse lo scandalo del congregarlo curialmente a deliberare sopra gli atti maggiori della sovrana autorità.
‎1842
4
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, ...
V'avea però accuse, come curialmente dicesi, dirette, e principalmente il Pergola l'imputò dapprima, dappoi si ritrattò, infine sostenne di nuovo che opinasse erroneamente, che fu pervertilo dal Polo, che a lui desse il comando di predicar ...
‎1867
5
Storia moderna della Sardegna dall' anno 1773 al 1799
... collo schiamazzare , col minacciare sparpagliato , senza che s' aggiugnesse lo scandalo del congregarlo curialmente a deliberare sopra gli atti maggiori della sovrana autorità. E poi come dar colore d' importanza a tale deliberamento ?
Giuseppe Manno, 1842
6
Storia di Sardegna: Appendice per gli anni 1773 al 1799
... disturbasse e governasse quasi le deliberazioni col tumultuare, collo schiamazzare, col minacciare sparpagliato, senza che s' aggiugnesse lo scandalo del congregarlo curialmente a deliberare sopra gli atti maggiori della sovrana autorità.
Giuseppe Manno, 1847
7
La vite mariana di S. Antonio di Padoua. Le di cui ...
Questa gran Donna . non lolamenteèil Ncgocio del Genere humano , in con~ creto; ma la rnedema Negociationenn astratto,in cui tut~ * ta dedita , ö: occupata si vede; e curialmente con strenua sollecitudine impiegata. Qijndi ?Aquilana Fenice ...
Diego Tafuri de Lequile, 1648
8
Quaresimale e panegirici
... o paventar piuttosto di girvene muniti di tutti codesti passaporti e credenziali, quasi legalmente, o come dicea un vescovo celebre del XIV secolo, di girvene curialmente giù nell'inferno (Alvaro Pelagio) ut curialiter vadant in tn- fernum?
Antonino Valsecchi, 1847
9
Storia moderna della Sardegna di Giuseppe Manno
... collo schiamazzare, col minacciare sparpagliato, senza che s' aggiu« guesse lo scandalo del congregarlo curialmente a deliberare sopra gli atti maggiori della sovrana autorità. E poi, come dar colore d' importanza a tale deliberameuto?
Giuseppe Manno, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
10
Opere di Giambattista Vico: ordinate ed illustrate ...
... Yimagini, le somiglianze , le comparazioni , le metafore, le circoscrizioni, le frasi spieganti le cose per le loro naturali propietà , le descrizioni raccolte dagli effetti o più minuti o più risentiti, curialmente per gli aggiunti enfatici ed anche oziosi.
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1854

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CURIALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo curialmente no contexto das seguintes notícias.
1
Alicio nel paese delle meraviglie
... è nato e cresciuto nelle stanze paludose dei palazzi romani e ne porta l'imprinting fatto di un approccio alla realtà curialmente doroteo. «Lettera43, jul 15»
2
Marianna: "Ha vissuto fino in fondo"
... e governi della cosiddetta Prima Repubblica - il suo profilo si tenne riservato e “ministeriale”, curialmente democristiano secondo i detrattori. «La Repubblica, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Curialmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/curialmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z