Baixe o aplicativo
educalingo
dare a fido

Significado de "dare a fido" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DARE A FIDO EM ITALIANO

dare a fido


CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE A FIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dare a fido é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARE A FIDO

affido · bifido · farinello multifido · fido · infido · malfido · muffido · multifido · palmatifido · papavero pennatifido · pennatifido · perfido · porfido · quadrifido · trifido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARE A FIDO

dare a bere a · dare a intendere · dare a intendere a · dare a nolo · dare a piene mani · dare accesso · dare acqua a · dare addosso · dare addosso a · dare adito a · dare ai nervi · dare aiuto · dare aiuto a · dare alla luce · dare alla testa · dare alla testa a · dare alle fiamme · dare alle stampe · dare ampiezza · dare ancora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARE A FIDO

acido · aikido · biossido · candido · cupido · desaparecido · fluido · gelido · libido · lido · limpido · liquido · lucido · nido · rapido · sido · solido · splendido · valido · vivido

Sinônimos e antônimos de dare a fido no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARE A FIDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dare a fido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARE A FIDO»

dare a fido · fidare · dare · fido · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · finiscila · queste · vane · apprensioni · ricordati · sentimento · costituisce · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · aver · test · nome · sanihelp · grado · scegliere · perfetto · scoprilo · questo · devertente · quiz · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · cognome · famiglia · vanity · pets · family ·

Tradutor on-line com a tradução de dare a fido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DARE A FIDO

Conheça a tradução de dare a fido a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dare a fido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dare a fido» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

给予信任
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dar confianza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Give in to trust
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विश्वास देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعطاء الثقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дать доверие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dar confiança
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ট্রাস্ট দিতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

donner confiance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memberi kepercayaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geben Vertrauen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

信頼を与えます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신뢰를주는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menehi dateng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp cho niềm tin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கை கொடுக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विश्वास देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güven vermek
70 milhões de falantes
it

italiano

dare a fido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dać zaufanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дати довіру
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

da încredere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δώσει την εμπιστοσύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gee vertroue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ge tillit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gi tillit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dare a fido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARE A FIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dare a fido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dare a fido».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dare a fido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARE A FIDO»

Descubra o uso de dare a fido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dare a fido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Dare a fido, Dare ad altri danaro o roba, ch'egli ne renda il valsente, con frutto o sema. [Fanf.J Ho compralo questi occhiali a fido, e bisogna ch'io li vada a pagare . [G.M.J In quella bottega non fanno a fido; Non danno In roba a credenza. ì.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
2
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
îDarIebemReguflFebb. 1806. =Sono esenti dal registro i fidi da commerciante a commerciante.= Dare a fido. Vale talvolta: dare a credenza; e tal altra: prestare, dare a mutuo. 'lluf iBox-g geben. - Sfeiben. Gin {Darleben macben. Fiduciaria.
Giovanni Battista Bolza, 1845
3
Ateneo veneto: Rivista mensile
E un prestito sopra 1' onore, non sopra i capitali, è un dare a fido a chi si ritiene probo ed onesto, non a quegli che va superbo delle proprie ricchezze. Di qui nasce una rivoluzione nei sentimenti, che fummo avvezzi a nutrire quando, fin da  ...
‎1864
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
6955 Sebbene per la scritta sociale sia convenuto, che il socio amministratore non possa dare a fido le merci del negozio, pure i fidi devono aversi a carico sociale, se possa dalle circostanze rilevarsi che l' altro socio aderisse ai medesimi (S.) ...
‎1843
5
Conto d'amministrata giustizia nel tribunal di commercio di ...
... nella soddisfazione delle proprie obbligazioni, si passi ad ottenere da un negoziante il così detto fido per lo pagamento, siccome tutto giorno avviene in commercio: e che anzi, per la massima buona fede tra' commercianti, il dare a fido ...
Antonino Giuliani, 1869
6
Vattimo, o, Del nichilismo: provocazione alla filosofia
Fede religiosa; opinione certa; il dare ad altri sulla fede, senza pagamento, che pur dicesi “Dare a fido” – Chiamasi così anche una specie di armadio da riporvi dentro e a suo tempo disporvi sopra le cose da mangiare o le suppellettili più ...
Tommaso Franci, 2011
7
Dizionario italiano-illirico
Fido, (aspettativa) - poóek, veresz'a ,' dare a fido - dati na poóek v. ma veresz'u. V . Fedele. Fiducia, speranza - ufanje, ufanost, zaufanje, zaufanost; p. abbandono d'animo - pouzdanje, pouzdanost, povérenje, po:aérenóst; aver fiducia - ufati, ...
Ivan Jurašić, 1863
8
Saggio di diritto privato Romano attuale preceduto da ...
... pure diritto alla conservazione di quelle contro il suo mandatario: e però la cessione può farsi anche dopoché egli ha rimborsato l'altro suo mandatario, perchè il debito del primo mandatario a cui egli fece dare a fido non è estinto con esso.
‎1845
9
Saggio di diritto privato romano attuale preceduto da ...
... pure diritto alla conservazione di quelle contro il suo mandatario: e però la cessione può farsi anche dopochè egli ha rimborsato l'altro suo mandatario, perchè il debito del primo mandatario a cui egli fece dare a fido non e estinto con esso.
‎1845
10
Novo vocabolario della lingua italiana
Dare a fido. Prendere , Comprare a fido. Ha preso due sacca di grano a fido ilal fattore.* Ha dovuto comprare il vestito de' ragazzi a fido. S'è rovinato per fare troppo a fido. In quella bottega non fanno più a fido. FIDUCIA , s. f. Di Persona, ...
Ghino Ghinassi, 1979

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARE A FIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dare a fido no contexto das seguintes notícias.
1
Cibi da non dare al cane: gelato, uva, noci, pane...
Ma i cibi da non dare ai cani perché tossici, e in alcuni casi letali, sono diversi. Alcuni più ovvi, come alcolici ... Ecco tutti i cibi da non dare a Fido. CAFFE' E TE' ... «Blitz quotidiano, jun 15»
2
Google Glass Fido: anche i cani indossano occhiali hi-tech
Il progetto si chiama proprio FIDO, acronimo di Facilitating Interactions for Dogs ... che il padrone può usare per dare a Fido particolari indicazioni, per esempio ... «Tom's Hardware Guide, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dare a fido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dare-a-fido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT