Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dare acqua a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DARE ACQUA A EM ITALIANO

dare acqua a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE ACQUA A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dare acqua a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARE ACQUA A


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar forma a
dar forma a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare gloria a
dare gloria a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
fare assistenza a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare la guardia a
in alternativa a
in alternativa a
in cima a
in cima a
in faccia a
in faccia a
non dar tregua a
non dar tregua a
non dare tregua a
non dare tregua a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
salvare la vita a
salvare la vita a
spianare la strada a
spianare la strada a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARE ACQUA A

dare a bere a
dare a fido
dare a intendere
dare a intendere a
dare a nolo
dare a piene mani
dare accesso
dare addosso
dare addosso a
dare adito a
dare ai nervi
dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARE ACQUA A

andare con la memoria a
dar gloria a
dar retta a
dare fiducia a
dare forma a
dare il via a
dare la caccia a
dare la stura a
dare notizia a
dare retta a
dare una scorsa a
essere in testa a
essere sopra a
far perdere la pazienza a
far visita a
fare violenza a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
usare violenza a

Sinônimos e antônimos de dare acqua a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARE ACQUA A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dare acqua a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dare acqua a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARE ACQUA A»

dare acqua a annaffiare bagnare dissetare innaffiare irrorare dare acqua pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti neonato forumsalute ragazze noto giorni francesca sente proprio bisogno bere può cucciolo settimane answers madre latte devi alla molta fresca modo grado produrre piccoli rifiuta allattare master vedi anche addosso

Tradutor on-line com a tradução de dare acqua a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARE ACQUA A

Conheça a tradução de dare acqua a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dare acqua a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dare acqua a» em italiano.

Tradutor português - chinês

让水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dar agua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Give water to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दे रही है पानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المياه وإعطاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

давая воды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dar água
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দান পানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´eau donnant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberi air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wasser geben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水を与えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주는 물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menehi banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடுத்து தண்ணீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देत पाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veren su
70 milhões de falantes

italiano

dare acqua a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dając woda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

даючи води
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dând apă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίνοντας νερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gee water
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ge vatten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gi vann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dare acqua a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARE ACQUA A»

O termo «dare acqua a» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.566 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dare acqua a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dare acqua a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dare acqua a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DARE ACQUA A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dare acqua a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dare acqua a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dare acqua a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARE ACQUA A»

Descubra o uso de dare acqua a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dare acqua a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Considerazioni storiche, fisiche, geologische, idrauliche, ...
Giacomo sia obbligato a pigliar sopra di sè ogni lite , e disbrigarla , e finirla a tutte sue (a) Tutti questi canali erano superiori al canale Leonino , se dovevano dare acqua a- gli attuali di tanti padroni già in attività. Chi primo ha voluto trovare il ...
Carlo Fèa, 1827
2
Miscellanea antiquario-idraulica dell'avvocato D. Carlo Fea ...
Giacomo sia obbligato a pigliar sopra di sé ogni lite , e disbrigarla , e finirla a tutte sue (a) Tutti questi canali erano superiori al canale Leonino , se dovevano dare acqua a- gli attuali di tanti padroni già in attività. Chi primo ha voluto trovare il ...
Carlo Fèa, 1827
3
Memorie idrauliche premesse ai progetti per la regolazione ...
... il Poatello va abbastanza morbido d'acqua; la seconda erogazione si fa sulla destra alquanto ancor superiormente; questaétemporaria, ma di qualche importanza, perché serve a dare acqua a vasto stabilimento di maceratoi da canapa. 63.
Gedeone Scotini, 1865
4
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
Giacomo sia obbligato a pigliar sopra di sè ogni lite , e disbrigarla , e finirla a tutte sue (a) Tutti questi canali erano superiori al canale Leonino , se dovevano dare acqua a- gli attuali di tanti padroni già in attività. Chi primo ha voluto trovare il ...
Carlo Fèa, 1827
5
Ricerche storico-analitiche sugli scrittori di veterinaria ...
... tempo che lui mangia l'erba non li dare acqua a bere e non lo afl'reddare, e non li dare la nona nella paglia ne l'erba secca nel fieno , e quando il cavallo e bene pnrgato fallo . purgare nell'acqua fredda e'cominciali a dare la nona a poco a ...
‎1851
6
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
Questo canale, diretto con avvertenza, può inoltre dare acqua a' qualche nuoVa mola da olio , e da grano . 3. Dopo voltata l'acqua nel canale di Vopisco , chiudere con buona passonata per ora il nuovo alveo fattosi dal fiume ; e solo levare di ...
Carlo Fèa, 1827
7
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
Questo canale, diretto con avvertenza, può inoltre dare acqua a qualche nuoVa mola da olio , e da grano . 3. Dopo voltata l'acqua nel canale di Vopisco , chiudere con buona passonata per ora il nuovo alveo fattosi dal fiume ; e solo levare di ...
Carlo Fea, 1827
8
Miscellanea antiquario-idraulica
Questo canale, diretto con avvertenza, può inollre dare acqua a qualche nuoVa mola da olio, e da grano . 3. Dopo voltata l'acqua nel canale di Vopisco , chiudere con buona passonata per ora il nuovo alveo fattosi dal fiume ; e sola levare di ...
Carlo Domenico Francesco Ignazio FEA, 1827
9
Atti parlamentari dello Senato
Ma, diee l'onorevole Farina, voi per dare acqua a Genova la togliete ad altri che ne usano utilmente, e che hanno diritto di usarla : e qui è andato parlando della minacciata «ventura del territorio di Tortona come se le si togliesse tutta l'acqua.
Italy. Parlamento, 1870
10
Atti parlamentari: 1853
La concessione de) Parlamento è fatta appunto perché esso guarda all'ultimo risultato, e non guarda agli utili che può avere la libera speculazione. , Ma, dice l' onorevole Farina, voi per dare acqua a Genova la togliete ad altri che ne usano ...
‎1870

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARE ACQUA A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dare acqua a no contexto das seguintes notícias.
1
Caldo, esperto: ai bambini dare acqua a temperatura ambiente …
Bere è una necessità per tutti, ma in alcune categorie di persone è indispensabile prestare ancora più attenzione alla modalità e alla quantità di acqua assunta. «Meteo Web, jul 15»
2
Soluzione ad acqua e bollette esose? Swirl, primo rubinetto …
... grave sperpero d'acqua; goccia dopo goccia, anche un singolo rubinetto rimasto leggermente aperto fa disperdere quanto basta per dare acqua a chi in molte ... «Centro Meteo Italiano, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dare acqua a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dare-acqua-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z