Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dare a nolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DARE A NOLO EM ITALIANO

dare a nolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE A NOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dare a nolo é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARE A NOLO


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
cannolo
can·no·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
etanolo
e·ta·no·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
metanolo
me·ta·no·lo
mignolo
mi·gno·lo
nolo
no·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
pinolo
pi·no·lo
prendere a nolo
prendere a nolo
prugnolo
pru·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARE A NOLO

dare a bere a
dare a fido
dare a intendere
dare a intendere a
dare a piene mani
dare accesso
dare acqua a
dare addosso
dare addosso a
dare adito a
dare ai nervi
dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARE A NOLO

azzurrognolo
brignolo
butanolo
cagnolo
cannabinolo
comignolo
enolo
eugenolo
fenolo
giallognolo
lusignolo
montagnolo
ninnolo
pizzicagnolo
propanolo
ragnolo
rigagnolo
rosignolo
sinolo
verdognolo

Sinônimos e antônimos de dare a nolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARE A NOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dare a nolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dare a nolo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARE A NOLO»

dare a nolo affittare dare nolo traduzione gratuito controlla altre traduzioni francesi come dice altro modo dire dicios hack miglior parole risultato diretto noleggiare parola includono tedesco pons verleihen vermieten pagina della ricerca funz trovati cultura guadagnato soprattutto quei libri editori hanno perso portale italiani trova significato scritti dagli donner location sopra frasi controllare prezzo

Tradutor on-line com a tradução de dare a nolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARE A NOLO

Conheça a tradução de dare a nolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dare a nolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dare a nolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

给货运
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dar de carga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Give up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाड़ा देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعطاء الشحن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дать груз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dar frete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মালবাহী দিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

donner le fret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberi fret
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geben Fracht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貨物を与えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화물을 제공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menehi barang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp cho vận tải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரக்கு கொடுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहतुक देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yük vermek
70 milhões de falantes

italiano

dare a nolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dać frachtu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дати вантаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

da de transport de marfă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δώσει εμπορευμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gee vrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ge gods
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gi frakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dare a nolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARE A NOLO»

O termo «dare a nolo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.560 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dare a nolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dare a nolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dare a nolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DARE A NOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dare a nolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dare a nolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dare a nolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARE A NOLO»

Descubra o uso de dare a nolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dare a nolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Dare a nolo; Pigliare a nolo. Dare un. cocchio, un vestito a nolo - Noleggiare , vale Dare o Prendere a nolo, come navi e simili. NOLIZATOR o Nouz.mòn , s. m. Noleggiatore, Quelli che noleggia cioè prende a-nolo una nave e simili a un tanto ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
NOGIÙSO,. add.lYoio.rq,. muoio». v. s.CADA. ' NOLEZIN, a. m. loaleaso che Vx' run'm, V. NOLIZÀR, v. Dare a nolo ; Figliaro a nolo. Dare un cocchio, un vestito a nolo -_ Noleggiare, vale Dare o Prendere il nolo, come navi e simili.
Guiseppe Boerio, 1829
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
NOGIA, add. Notato; A nnoiato, Infastidito , Ristucco. NOGIAR, v. A nnoiare; Noiare; Stuccare ; Ristuccare. V. Secar. NOGIOS0, add. Noioso, Fastidioso. V. Se - CADA. NOLEZÌN, s. m. lo stesso che Vetur'in, V- NOLIZXR, v. Dare a nolo,; Pigliare ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
QUando un Padrone dia facoltà , o mandato ad alcuno di dare a nolo fra un tempo determinato o in tutto, o in parte la sua Nave, se il detto Mandatario, o Procuratore dentro il tempo, in cui ha la detta facoltà r dia a nolo la Navead un Mercante, ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Facendo fare la grida , wtto piccolo nolo , che chi volesse mandare mercalanzte ec. le potesse sicuramente carleare. M. VUL A cosa cosí grande non si dà aitro premio , che ¡i nolo. Sen. Ben. Yarch. g. A nolo, Dare a nolo, Pigliare a ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Josephi Laurentii Mariæ de Casaregis ... Discursus legales ...
... d' ino/servitore al noleggio il mandante, e non il Mundutdrio , che Pur/rd data a nolo sulla fede di [ui. Anzi chequundo gli abbia dato u” simil mandato _senza determinurgli il' tempo , non potra` ”Mi il Padrone dare a nolo la suo Nuvoprimu ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1740
7
Il Consolato del mare
SPIEGAZIONE OUando un Padrone dia facoltà , o mandato ad alcuno di dare a nolo fra un tempo determinato o in tutto , o in parte la fua Nave, fé il detto Mandatario , o Proccuratore dentro il tempo , in cui ha la detta facoltà, dia a nolo la Nave ...
Giuseppe Lorenzo Maria de Casaregi, 1720
8
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
SPlEGAZIONEUando un Padrone dia facoltà3 o mandato ad alcuno di Q dare a nolo fra un tempo determinato o in tutto3 o in parte la sua Nave , se il detto Mandatario 3 o Proccuratorc dentro iltcmpo 3 in cui ha la detta facoltà, diaa nolo la ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Alvise Da Mosto, 1737
9
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
Uando un Padrone dia facoltà, o mandato ad alcuno di dare a nolo fra un tempo determinato o in tutt09 o in parte la sua Nave , se il detto Mandatarío 9 o Proccuratore dentro il tempo 9 in cui ha la detta facoltà, diaa nolo la Nave ad un ...
Giovan Battista Pedrezano, Giuseppe-Maria Casaregi, Alvise da Mosto, 1737
10
Portolano del mare
Uando un Padrone dia facoltà, o mandato ad alcuno di dare a nolo sta un tempo determinato o in tutto, o in parte la sua Nave, se il detto Mandatario , o Proccuratore dentro il tempo , in cui ha la detta facoltà, diaa nolo la Nave ad un Mercante, ...
‎1737

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARE A NOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dare a nolo no contexto das seguintes notícias.
1
Il Vaticano contro i pirati. Il caso della “Gina Iuliano”
Per recuperare dei soldi, i curatori fallimentari potrebbero dare a nolo la nave, ma questo è impossibile per le condizioni di degrado in cui essa si trova. «L'Espresso, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dare a nolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dare-a-nolo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z