Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dare informazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DARE INFORMAZIONE EM ITALIANO

dare informazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE INFORMAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dare informazione é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARE INFORMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARE INFORMAZIONE

dare il via a
dare il voto
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in custodia
dare in dono
dare in escandescenze
dare in matrimonio a
dare in moglie a
dare in pasto a
dare in pegno
dare in prestito
dare in sorte a qualcuno
dare in uso
dare incarico a
dare indietro
dare indizio
dare inizio
dare inizio a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARE INFORMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de dare informazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARE INFORMAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dare informazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dare informazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARE INFORMAZIONE»

dare informazione annunciare comunicare dare annuncio avviso notizia dire conoscere sapere informare mettere corrente notificare rendere edotto noto riferire informazione pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference forums parlare mail voglio anche assicuralo trattiamo bene grazie sembra troppo lingua parlata traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi larapedia contrario portale italiani trova significato master homolaicus vedi jouior nuovo modo tipo vogliamo partire questo continuare abbiamo necessità cari lettori vostro contributo mantenere attivo canale comunicazione autority invita quesiti referendari autorità garanzie nelle comunicazioni avverte affinché trenta giorni precedenti data consultazione assicuri rilevante presenza alternativi lemma italiana guerra importante essere informati immigrati maria cecilia sottosegretario lavoro foto

Tradutor on-line com a tradução de dare informazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARE INFORMAZIONE

Conheça a tradução de dare informazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dare informazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dare informazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

提供信息
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dar información
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Give information
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जानकारी देने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعطاء معلومات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

передавать информацию
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dar informações
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তথ্য দিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

donner des renseignements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberikan maklumat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geben Auskunft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

情報を与える
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정보를 제공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menehi informasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp thông tin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தகவல் கொடுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माहिती देऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilgi vermek
70 milhões de falantes

italiano

dare informazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podać informacje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передавати інформацію
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

da informații
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δώσει πληροφορίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gee inligting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lämna upplysningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gi informasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dare informazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARE INFORMAZIONE»

O termo «dare informazione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dare informazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dare informazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dare informazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DARE INFORMAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dare informazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dare informazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dare informazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARE INFORMAZIONE»

Descubra o uso de dare informazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dare informazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poteri dei sindaci e governo dell'informazione nelle società ...
... che procedono alle richieste devono dare comunicazione scritta delle risposte ottenute; così come devono dare informazione scritta delle ispezioni e controlli che intendono comunque effettuare e dare comunicazione scritta dei risultati”.
Daniela Caterino, 2012
2
I fondamenti della comunicazione: come usare l'informazione ...
L'obiettivo per l'informazione, in entrambi i casi, fu un mutamento della sua circolazione: nel 1968 l'obiettivo fu la controinformazione da parte di soggetti prima esclusi, nel 1977 l'obiettivo, invece, fu, non il dare informazione contro qualcuno, ...
Federico Spantigati, 2001
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dare iNFORMAzioNE. Informare . Lat. certiorem faceré, decere. Pàllav. Stor. Conc.751. E appreilo in una lettera , ove diè informazione dell'avvenuto in Roma verlo l'Ainbafciadore , alla Ducheffa di Parma fua forella , e per lui Governatrice in  ...
‎1691
4
La professione forense: Modelli a confronto
In forza del principio della cd. doppia deontologia, detta disposi- (149) La norma così recita: L'avvocato che intende dare informazione sulla propria attività professionale deve indicare: • la denominazione dello studio, con la indicazione dei ...
Aldo Berlinguer, 2008
5
Codice commentato della Deontologia forense
... all'esercizio dell'attivita` di pubblicita` dell'operato professionale, mediante la formula del ''dare informazione'', in particolare, si e` sottolineato come cio` abbia costituito effettiva innovazione nella materia. Le modifiche, pertanto, apportate al  ...
Francesco Caia, Vincenzo Pecorella, Antonio Gerardo Diana, 2012
6
Blandano ossia dialogo delle frasi più usitate nella lingua ...
__ Dare informazione. Informare. Non fa prima arrivate in Roma che mi dette piena informazione di Voi e delle cose vostre. Tolom. lett. ' Dare infamia. Infamare. Dovrebbero avere in odio , e castigar quegli altri che cercano di darli infamia e ...
Vincenzo La Rosa, 1842
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Dare indulgenza. V. Indulgenza. Dan in fallo. Non colpire nel segno. A ecopo aberrare. V. Dure di faora. Darn infamia. V. Infamare. Dare informazione. V. Informare. Dare in guardia. V. Custodia. Dare in mala sanità. V. Ammalare. Dure innanzi.
Giovanni Margini, 1832
8
Autovelox e telelaser. Opposizioni e ricorsi. Con formulario ...
XVIII374, secondo cui «la normativa precedente già prevedeva l'obbligo di dare informazione agli automobilisti dell'utilizzazione ed installazione dei dispositivi di rilevamento elettronico della velocità. La vera novità del decreto sta nel fatto ...
Manuela Rinaldi, 2012
9
Ordinamento e deontologia forensi
il nuovo enuncia: «L'avvocato che intende dare informazione sulla propria attività professionale deve indicare (...)». Come si nota, scompare qualsiasi riferimento ai mezzi esclusivamente consentiti ed individuati in precedenza in quelli sub (i), ...
Ubaldo Perfetti, 2011
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
L. a feepo aberrare . Gr. àstyJHn . Ar. Far. 20. 1 26. Dare infamia. Infamare, Vituperare. L. famt alicums labem afpergere . Gr. <7nX<r*C«v mot. Ar. ten.l. 1. E Fur. 5,68. Ambr.Cof. 4. 15. Dare in fondo. V. dare fondo. Dare informazione ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARE INFORMAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dare informazione no contexto das seguintes notícias.
1
L'alluvione di Genova e la scaletta immutabile
Che però seguivano a rullo tutto il resto, salvo ogni tanto dare qualche ... per riuscire a dare informazione di quel che accade tempestivamente in un luogo (e ... «Europaquotidiano.it, out 14»
2
Cava Pontrelli, il sindaco Stacca: "Non c'è nulla di cui dare
E conclude: “Pertanto, nell'assicurare il consigliere Colonna che non c'è nulla di cui dare informazione (in riferimento alla sua domanda), non appena avrò ... «BariToday, abr 13»
3
Pubblicità dell'avvocato: cosa cambia nel nuovo codice …
Nel 1991 la Francia si è dotata di una legge che permette agli avvocati di fare pubblicità nei limiti in cui ciò serva a dare informazione al pubblico sull'attività ... «Altalex, nov 03»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dare informazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dare-informazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z