Baixe o aplicativo
educalingo
decimare

Significado de "decimare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DECIMARE EM ITALIANO

de · ci · ma · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DECIMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Decimare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DECIMARE EM ITALIANO

definição de decimare no dicionário italiano

A definição de dizimar no dicionário é punir os soldados de um departamento, matando um cada dez, escolhido ao acaso. Decimating também está diminuindo drasticamente, referindo-se a homens ou animais: a fome diztigou a população; A epidemia dizia o rebanho.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DECIMARE

animare · ansimare · approssimare · biasimare · bimare · collimare · concimare · delegittimare · estimare · imprimare · intimare · lacrimare · legittimare · limare · mimare · rianimare · rimare · stimare · sublimare · ultimare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DECIMARE

decifrato · decifratore · decifrazione · decigrado · decigrammo · decile · decilitro · decima · decimale · decimalizzare · decimario · decimazione · decimetro · decimillesimo · decimillimetro · decimo · decimoprimo · decina · decisamente · decisionale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DECIMARE

addecimare · adimare · battimare · cimare · disistimare · esanimare · far collimare · imbozzimare · immedesimare · inanimare · massimare · regimare · rilimare · sbozzimare · solimare · sottostimare · sovrastimare · spasimare · tracimare · vidimare

Sinônimos e antônimos de decimare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DECIMARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «decimare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DECIMARE»

decimare · accoppare · ammazzare · annientare · assassinare · cancellare · diradare · distruggere · eliminare · falcidiare · fuori · fare · festa · strage · freddare · liquidare · massacrare · ridurre · selezionare · sfoltire · sopprimere · spacciare · spazzar · stecchire · decimare · dizionari · corriere · della · sera · punire · reparto · decimazione · uccidendo · soldato · estratto · sorte · ogni · dieci · significato · termine · treccani · decĭmus · decimo · dècimo · stor · soldati · colpevoli · gravi · mancanze · uccidendone · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · forums · oggigiorno · viene · usato · seguente · numero · facendo · uomini · conciso · tratta · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · decum · offesa · ferita · dekanikòn · luogo · tormento · dekàs · decade · stanza · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · alla · coniugazione · commettere · efferati · omicidi · massa · repubblica · scelto · caso ·

Tradutor on-line com a tradução de decimare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DECIMARE

Conheça a tradução de decimare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de decimare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decimare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

抽取
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

diezmar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

decimate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बरबाद करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هلك القسم الأعظم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опустошать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dizimar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধ্বংস করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

décimer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menghapuskan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dezimieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

デシメーション
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

많은 사람을 죽이다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

decimate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy một phần mười
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அழிவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकदशांश किंवा त्याहून मोठ्या प्रमाणात नाश करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırıp geçirmek
70 milhões de falantes
it

italiano

decimare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdziesiątkować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спустошувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

decima
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστρέφω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

decimeren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

decimera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desimere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decimare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECIMARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decimare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «decimare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre decimare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DECIMARE»

Descubra o uso de decimare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decimare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Che si può decimare. DECIMALE. Aggiunto di ciò che spetta a decima. In Matematica si chiama Decimale quel calcolo, il cui sistema procede di dieci in dieci unità. Questa denominazione si conviene al calcolo numerico ordinario; peraltro al ...
‎1837
2
Vocabolario della lingua italiana
In Matemática Frazione décimale dicesi Quella che i composta di decime, di centesime, di millésime ее. unità. Fd Aritmética o Calcólo décimale, il calcólo di talifrazioni. (A) DESMANE. Metter ta decima sopra 1 béni. Lal. decimare, decimas  ...
‎1833
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Lat. decimas colligere . Mor. S. Greg. Guai a voi , Scribi, e Farisei ipocríti , che decimate la menta , e V aneto , e '1 cimino , e lasciate ec. §. II. Decimare , dicevano i Romani del P'unire i sol- dati con tíceiderne aT ogni dieci uno . Lat. decimare .
‎1821
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
In Maiemniica Frazione décimale diceti Quella che i compotta di decime , di cenletime , di millésime , ее. un i ih. Ed Aritmética, o Calcólo décimale // ealcolo di (al i f ral i uni . DECIMÁRE . Metter la decima sopra i beni . Lat. decimar* , decimal ...
Paulo Costa, 1821
5
Modo pratico per conservare le api: e per estrarre il mele ...
ma, «ara pur quella che sì praticherà per decimare le pugliesi. ' ' , • §. 88. Trattandosi poi di dover decimare arnie poste orizzontalmente , comechè da alcuni autori pur encomiate , che in moltissimi luoghi adopransi , e che quelle pur sono di ...
Luigi Savani, 1811
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Volendo decimare convien fare eziandio del fumo sotto e contro ai buchi per cui sortiranno le api, e ciò ad oggetto di far entrare nell'arma le api che si trovassero fuori sulla stessa, e restare quelle che entro si trovano, e poi si chiuderanno ben  ...
Francesco Agostino Gera, 1837
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
G. V.9. 331. u Decimale . Add. da Decima . Borgh. Vefc, FzV.551.Ci era oltre aquello Io ftaiode- cimale con un altro, che e' dicevano fit- tereccio . Decimare . Metter la decima ropra i beni . L. decimare, decima* imponere. Gr. <fc- xctrm tìbri' Mf/v .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
*Collezione di reali rescritti: Addizioni
Il diritto di decimare è sostenuto da un possesso, la di _~ s cui.pruova giugne sino al Xll secolo. Questa osservazione è. una _" conseguenza de' documenti di sopra citati. i 2. Il diritto di decimare è stalo confermato da tutl'i giudifi. cali de' quali ...
Francesco Dias, 1846
9
Dizionario militare italiano
s. m. Il Capo di dieci uomini nelle antiche ordinanze greche. Voce greca. Et. Il caporale , che da' Greci è chiamato Decarca , è il primo di dieci uomini, e per conseguente il capo della fila. Carabi trad. Leon. DECIMARE, v. àtt. In lat. Decimare.
Giuseppe Grassi, 1833
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Decimando l'arnia nella parte superiore dove è riposto il mele, se essa non ha il suo fondo particolare_che bene la chiuda di sotto,convìene aver avuta le avvertenza nella sera antecedente al mattino in cui si vuol decimare ...
Francesco Gera, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECIMARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decimare no contexto das seguintes notícias.
1
The Last Witch Hunter: foto con Vin Diesel e nuove locandine …
... potente, al fine di fermare una malvagia congrega di New York che sta per scatenare una pestilenza con l'intenzione di decimare l'umanità. «Cineblog.it, jul 15»
2
Revocata dal TAR la multa da 500 mila euro per le recensioni …
La soluzione potrebbe essere decimare (nel vero senso del termine, anche se sarebbero ancora troppi) i politici, decimare i loro privilegi e ... «HDblog, jul 15»
3
Tiny Troopers 2: Special Ops, Game Troopers pubblica il sequel del …
Usa intuitivi comandi touch per muovere la tua squadra, scaricare raffiche di proiettili e decimare le fila nemiche con granate, razzi e attacchi ... «Windows Phone Italy, jul 15»
4
Torna la scure delle Poste su 16 uffici in Maremma
Dunque tutto ripartirà com'era terminato: con un piano pronto a decimare gli uffici postali e i sindaci compatti sul fronte del no. Ma ci sarà anche ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Tiny Troopers 2: Special Ops è il nuovo gioco Xbox per Windows …
Usa intuitivi comandi touch per muovere la tua squadra, scaricare raffiche di proiettili e decimare le fila nemiche con granate, razzi e attacchi ... «Plaffo, jul 15»
6
Resa Atac, vincono i macchinisti. Tutele, soldi e dirigenti cacciati
Come dire: la giustizia per Parentopoli alla fine l'ha fatta chi guida, costringendo azienda e Comune a calare le brache e a decimare l'esercito ... «Affaritaliani.it, jul 15»
7
Villamagna rivive l'assedio dei saraceni
... costa adriatica, arrivarono alle porte del paese armati fino ai denti con l'intento di saccheggiare e decimare la popolazione villamagnese. «CityRumors.it, jul 15»
8
FootLOL: Crazy Football, decima la squadra avversaria su Android
FootLOL ti fa usare mine, scudi, UFO, mucche, colla e molte altri colpi gobbi per decimare gli avversari e proteggere i tuoi. Gioca contro un tuo ... «HDblog, jul 15»
9
E se dall'Ue scappa anche Londra?
È stata la mancanza di unità sull'Europa a contribuire a decimare i Tory negli Anni 90, mentre con Tony Blair il partito laburista è sempre stato ... «La Stampa, jul 15»
10
Terminator: recensione
... John Connor, insieme alla resistenza, inizia a combattere contro il supercomputer e le macchine da lui create che hanno iniziato a decimare ... «Cinematographe, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decimare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/decimare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT