Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "addecimare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADDECIMARE EM ITALIANO

ad · de · ci · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADDECIMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Addecimare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ADDECIMARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «addecimare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de addecimare no dicionário italiano

A definição de "addecimare" no dicionário é registrar os bens dos cidadãos nos livros do município para impor o dízimo; imposto: a. aluguel, casas, fazendas.

La definizione di addecimare nel dizionario è registrare i beni dei cittadini sui libri del comune per imporvi la decima; tassare: a. la rendita, le case, i poderi.


Clique para ver a definição original de «addecimare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADDECIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADDECIMARE

addebbiare
addebitamento
addebitare
addebitare a
addebito
addecimazione
addenda
addendo
addendum
addensamento
addensante
addensare
addensarsi
addensatore
addentare
addentarsi
addentatura
addentellare
addentellati
addentellato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADDECIMARE

adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Sinônimos e antônimos de addecimare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADDECIMARE»

addecimare addecimare wikizionario contenuto antico registrare beni libri derivazione modifica tardo significato dizionari repubblica addècimo cittadini comune imporvi decima tassare rendita case pode grandi addecimare† poderi della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici stor sottoporre decimare data etimo addecimāre glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue eunuchi servi suoi vostre biade rendite essi voce slorica dell odierno addecimo addecimas addecimem nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma

Tradutor on-line com a tradução de addecimare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADDECIMARE

Conheça a tradução de addecimare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de addecimare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «addecimare» em italiano.

Tradutor português - chinês

addecimare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

addecimare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

addecimare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

addecimare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

addecimare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

addecimare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

addecimare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

addecimare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

addecimare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

addecimare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

addecimare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

addecimare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

addecimare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

addecimare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

addecimare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

addecimare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

addecimare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

addecimare
70 milhões de falantes

italiano

addecimare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

addecimare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

addecimare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

addecimare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

addecimare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

addecimare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

addecimare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

addecimare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de addecimare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADDECIMARE»

O termo «addecimare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.373 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «addecimare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de addecimare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «addecimare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre addecimare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADDECIMARE»

Descubra o uso de addecimare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com addecimare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
ADnecmanrts.~ -pass. Annscuurro. Addecìmlltol'e. verb. m. Chi è deputato ali' addccimare. Addecimaztone. :. f. L' atto dell'addecimare. Adde5nm'c~ inlr. V. A. Degnare. Addcnaamento. r. m. L' atto e L' eifetto delil' addensare. l\lldenallre. v. alt.
Pietro Fanfani, 1865
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
75. .1 ADDECIMARE. Mettere a decima, De» cimru'e. Lant- Decimare. ». CRUSCA, ec. , ec. Usstrmsialu. - Io. Che cosa 3' intende per Derinuu'e? ('lit/s'. S' intcnde Mellcr la decima sopra i beiu'; e s' intende anche Riseuoter la decima. Io.
‎1838
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Id. 'Prodr. 75. - a ADDECIMARE. [Mettere a decima, De,feimnre. Lat. Deeimarc. ». CRUSCA, ec. , ec. - mutua-'ani. - Io. Che cosa s'inlende per Deriumre? CRUJ'. S' intcndc Metter- la decima sopra i beni ; e s' intende anche Riscuotcr 'la decima ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
«ADDECIMARE. Mettere a decima, De» cimare. Lat. Decimare. n. CRUJ'CA, cc. , iec. 0Mruiant. - Io. Che cosa s'intende per Derimal's'l CRUJ. S'intende Metler la- decima sopra i beni ,- e s' intende anche Riscuoter la decima. Io. E la Decima ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ADDECIMARE. o. alt. Registrare i beni su'libri del Comune per imporvi la decima. P. pass. Annecnuaro. ADDECIMATORE. verb. Chi è deputato all' addecimare. ADDECIMAZIONE. s. 1'. L' atto del1' addecimare. ADDEGNARE. V. A. Degnare.
‎1855
6
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ADDECIMARE . Mettere a decima , Decimare. Lat. decimare . Gr. Sixtttivew . ADDECIMATO . Add. da Addecimare . Lat. censiti adscriplus . Gr. ilxariuSrttf • Tac . Dav. ann. i3. 179. Le navi mercantili non addecimate . E Cerni. 3So. Tra i Germani ...
‎1819
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S- U. Àccata.rtare , da catasto , vale Addecimare . Segn. star. lib. 5. E perchè nel distribuirla s' aggreganvano i beni di ciascuno , il che i Fiorentini dicono acCatastare , si chiamò questa gravezza catasto. ACCATASTÀTO . Add. da Accataltare .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Add. da addecimare. Adderanoziòne. T. de' finanzieri. Il mettere a decima. V. Addecimare. Addensaménto. Condensamento. Addensare. Condensare, far denso, ristringer le parti di un corpo; e si usa nel signif. alt.e nel noni r. pass. Addentare.
Francesco Cardinali, 1852
9
Vocabolario della lingua italiana
3. Sc quelle so per г Idar non potesse , addebolirebbè il suo ardire . ADDECIMARE. Metiere a décima, De- cimare. Lal. decimare. Gr. osxecrcu'cty. ADDECÏMATO. Add. da Adtlecimare, Lat. censui adschptus. Gr. dexarsujaii . Tac. Dav, ann. i3.
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Se quelle soperchiar non potesse, addebolirebbe il suo ardire. ADDECIMARE. Mettere a decima, Decimare. Lat. decimare. Gr. SsxarEUEiv. ADDECIMATO. Add. da Addecimare. Lat. • censui adfcriptus. Gr. SexuTitiSeis. Toc. Dav. unii i5. 179.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Addecimare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/addecimare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z