Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "decodificazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECODIFICAZIONE EM ITALIANO

de · co · di · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECODIFICAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Decodificazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DECODIFICAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «decodificazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de decodificazione no dicionário italiano

A definição de decodificação no dicionário é ação e resultado da decodificação. A descodificação também é um processo de identificação e interpretação de uma mensagem.

La definizione di decodificazione nel dizionario è azione e risultato del decodificare. Decodificazione è anche processo di identificazione e interpretazione di un messaggio.


Clique para ver a definição original de «decodificazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DECODIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DECODIFICAZIONE

decodifica
decodificare
decodificatore
decollare
decollazione
décolleté
decollettivizzazione
decollo
decolonizzare
decolonizzazione
decolorante
decolorare
decolorato
decolorazione
decolté
decoltura
decombente
decomponibile
decomponibilità
decomporre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DECODIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de decodificazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DECODIFICAZIONE»

decodificazione decodificazione nell enciclopedia treccani processo comunicazione interpretazione messaggio parte destinatario effettuata sulla base codice linguistico altro dizionari corriere della sera dati segnali espressi decodifica significato termine certezza diritto età carla faralli dall illuminismo positivismo giuridico antichità repubblica zió azione risultato decodificare ling identificazione cosa scopri dizionarioitaliano post luogo codificazione piuttosto correttamente parlato finito travolgere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum vent anni dopo libro irti natalino pubblicato giuffrè cellebrite conversione binari estratti dispositivo mobile formati leggibili dell informazione come esempio immagini

Tradutor on-line com a tradução de decodificazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECODIFICAZIONE

Conheça a tradução de decodificazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de decodificazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decodificazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

解码
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descodificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decoding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिकोडिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

декодирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decodificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঠোদ্ধারতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décodage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyahkodan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dekodierungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デコーディング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디코딩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dekoding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải mã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிகோடிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डीकोडिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şifre çözme
70 milhões de falantes

italiano

decodificazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dekodowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

декодування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decodare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκρυπτογράφηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dekodering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avkodning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekoding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decodificazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECODIFICAZIONE»

O termo «decodificazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «decodificazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decodificazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «decodificazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECODIFICAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «decodificazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «decodificazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre decodificazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DECODIFICAZIONE»

Descubra o uso de decodificazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decodificazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'età della decodificazione
Note introduttive ad un commentario della Legge 27 luglio 1978, n. 392; Leggi speciali (dal mono-sistema al poli-sistema); La proposta della neo-esegesi (a modo di prefazione); Il problema delle istituzioni di diritto privato (notazioni ...
Natalino Irti, 1999
2
Introduzione allo studio del diritto privato
La codificazione in Italia: dal Regno d'Italia alla decodificazione. I codici dei 1865 e dei 1882. - 2. Caratteristiche della codificazione post-unifica- zione. - 3. Raffronto tra codificazione italiana e francese del XIX secolo. - 4. Dai moti di Milano ...
Francesco De Simone, 2005
3
Diritto privato e codificazione europee
Ricordando l'opera di Natalino Irti, ho parlato di decodificazione «esterna». Ora, se riflettiamo sul significato, dal punto di vista sistematico, dell'inserimento dei nuovi articoli nel codice civile, puo` individuarsi una decodificazione « interna ».
Salvatore Patti, 2007
4
Tradizione civilistica e complessità del sistema: ...
centrale rilevanza non potrebbe definirsi « microsistema » _ non si forma all' esterno del codice ma nel suo cuore, determinando una grave « decodificazione interna ». Il (vecchio) sistema del codice si basava infatti sul principio secondo cui il ...
Francesco Macario, Marco Nicola Miletti, 2006
5
Suoni e significati: musica e attività espressive nella scuola
Ciò tuttavia non esclude, anzi in un certo senso conferma, la possibilità d' interpretazione razionale ed esplicita del messaggio: l'elemento che distingue la decodificazione intuitiva dalla decodificazione consapevole non è una differenza di ...
Mario Baroni, 1997
6
Il tradurre: dalla psicolinguistica alla glottodidattica
... transcodificazione. Occorrerebbe esaminare più precisamente le modalità secondo cui ha luogo il passaggio dalla decodificazione mentale alla codificazione verbale. c) Rapporto tra conoscenza del lessico e conoscenza della grammatica.
Renzo Titone, 1998
7
Studi in onore di Cesare Massimo Bianca
Alla decodificazione esterna, cioè al processo di decodificazione dovuto al preponderante ruolo delle leggi speciali, si è quindi affiancata una decodificazione che - come detto _ vorrei definire « interna >>. La decodificazione esterna rispetta ...
‎2006
8
Il contratto di viaggio: tutele specifiche e risarcimento ...
(68) Secondo il pensiero di illustre studioso (Irti, «Codici di settore»: compimento della «decodificazione», in D. e Società, 2005, 131 ss.) i codici di settore «non segnano un ritorno al codice, ossia alla forma storica del codice, ma sviluppo e ...
Filippo Romeo, 2011
9
Gli itinerari del Codice civile
2043 c.c., sui fatti illeciti, e dell'impostazione degli articoli seguenti, che coniuga magistralmente la tradizione romanistica con l'esigenza di forme di tutela piu` incisive. 7. Dal codice alla decodificazione. Dalla decodificazione al co- dice ...
Fabrizio Marinelli, 2008
10
Trattato della responsabilità contrattuale
In questa medesima luce, tuttavia, non può fare a meno di rilevarsi l' incompletezza dell'operazione consolidante, se è vero che – con una scelta che potrebbe dirsi di decodificazione ex ante – si lasciano fuori del codice del consumo blocchi ...
Giovanna Visintini, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECODIFICAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decodificazione no contexto das seguintes notícias.
1
Il disegno nell'acqua. A settembre, Omar Galliani si fa in due a Milano
... questo elemento naturale, attingendo dalla conoscenza scientifica per addentrarsi nella decodificazione simbolica del reale. La predilezione ... «ArtsLife, jul 15»
2
3D senza occhialini: l'Ospedale di Vicenza è il primo al mondo ad …
... passiva che, sebbene non crei direttamente alterazioni visive e neurologiche, incide sulla decodificazione delle immagini a livello cerebrale”. «Top Trade, jul 15»
3
Sul processo per omicidio colposo a Robbiate
... che ovviamente mi ha prodotto grande soddisfazione, ho scorto non minori capacità d'attenzione, d'analisi, di decodificazione del linguaggio ... «MerateOnline, jul 15»
4
Un ransomware minaccia i gamers: TeslaCrypt 2.0 occulta la propria …
Inoltre la chiave segreta con la quale i file utente vengono criptati non viene salvata sul disco rigido, il che rende il processo di decodificazione ... «Adnkronos, jul 15»
5
La storia tormentata delle lavagne di Joseph Beuys
... una declinazione panteista, terapeutica e salvifica del fare arte, riscontrabile nelle sue opere dalla sempre complessa decodificazione. «Italintermedia, jul 15»
6
Educazione finanziaria promossa all'assemblea ABI nella relazione …
Qui l'educazionefinanziaria, come chiave di lettura e decodificazione delle nuove regole,diventa co-protagonista delle strategie tese alla ... «TargatoCn.it, jul 15»
7
Cosa avrebbero fatto oggi i filosofi dell'Atena di un tempo …
... il concepire la vita come una decodificazione dei simboli che ci attraversano grazie anche alla presenza di frammenti mitici. E poi i linguaggi ... «La Voce di Maruggio, jul 15»
8
Legame Neonato Mamma: Consigli Pratici per le Neomamme
Il legame neonato mamma si costruisce sulla decodificazione dei segnali e sulla realizzazione di risposte mirate da parte del genitore. «Vita Da Mamma, jul 15»
9
Qr Code per prelievi di contanti: la rivoluzione e' iniziata
Il QR code, Quick Response, è stato sviluppato per permettere una rapidissima decodificazione del contenuto su cui esso è impresso. «Centro Meteo Italiano, jul 15»
10
Brainzone: alla scoperta del nostro cervello
... il cervello. In altre parole, si tratta di un valido aiuto alla decodificazione di informazioni troppo spesso non sufficientemente chiare. «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decodificazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/decodificazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z