Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "degnevole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEGNEVOLE EM ITALIANO

de · gne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEGNEVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Degnevole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEGNEVOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «degnevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de degnevole no dicionário italiano

A definição de digno no dicionário é que é digno.

La definizione di degnevole nel dizionario è che si degna.


Clique para ver a definição original de «degnevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEGNEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEGNEVOLE

deglassare
degli
deglutinazione
deglutire
deglutizione
degnamente
degnare
degnarsi
degnarsi di
degnazione
degnità
degnitoso
degno
degno d´attenzione
degno di nota
degollista
degradabile
degradamento
degradante
degradare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEGNEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinônimos e antônimos de degnevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEGNEVOLE»

degnevole degnevole coni degnare degna conversare inferiori affabile fanf dignabilis aldino simile senso cecch esalt grandi dizionari gné lett cortese traduzione tedesco dicios traduzioni herablassende miglior gratuito significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica condiscendente termine sapere degnevolmenteavv treccani degnévole letter trattare invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione cosa scopri dizionarioitaliano data lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum possibilita inserire

Tradutor on-line com a tradução de degnevole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEGNEVOLE

Conheça a tradução de degnevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de degnevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «degnevole» em italiano.

Tradutor português - chinês

degnevole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

degnevole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

degnevole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

degnevole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

degnevole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

degnevole
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

degnevole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

degnevole
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

degnevole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

degnevole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

degnevole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

degnevole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

degnevole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

degnevole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

degnevole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

degnevole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

degnevole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

degnevole
70 milhões de falantes

italiano

degnevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

degnevole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

degnevole
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

degnevole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

degnevole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

degnevole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

degnevole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

degnevole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de degnevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEGNEVOLE»

O termo «degnevole» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.281 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «degnevole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de degnevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «degnevole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEGNEVOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «degnevole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «degnevole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre degnevole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEGNEVOLE»

Descubra o uso de degnevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com degnevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Grandezza degnarse. V. Grandezza. Degnarse de tcto, Calursi a un lombrico o a un lui, vale Accettare ogni piccolo guadagno. DEGNEVOLE, add. Degnevole e Degnante, che degna, cioè Affabile, Cortese. Degnevole però noi lo usiamo per ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Parl. Questa fu grazia di divina provvidenza con degna:ione. DEGNEVOLE. Add. Clic degna. Lnt. a_fl'nbilis, conda, luunanu:. Gr. t)u'vSpuna;. xpnero';. Cece/i. E. Ialt. Gr. 3. z. Che Siroe 'e signor molto degnevole, * Imprrf. V. Tib. D. 2- T. 11. 346.
‎1836
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... che offrono. Riferito a persona inferiore, vuol direfar degno. Si usa tanto in attivo, che in neutro passivo. DEGNAZIO'NE. L'atto e l'effetto del degnare; la qualità per cui uno dicesi degneuole. DEGNEVOLE. Che per proprio carattere si de a ...
‎1837
4
Prediche scelte del padre da Lojano distribuite in sette ...
non livido; ma umile , manso , degnevole, urbano, compassionevole, affabile: e coi maggiori ,0ssequioso, e coi minori degnevole, e coin eguali obbligante, e con tutti condimendente ed amico. Non vi saran dunque più nimistà, non gelosie e ...
‎1828
5
Prediche e panegirici
... ma umile, marno, degnevole, urbano, compassionevole, affabile: e coi maggiori ossequioso e coi minori degnevole, e cogli eguali obbligante, e con tutti condiscendente ed amico. Non vi saran dunque più nimistà, non gelosie e violenze; ...
Filippo Nani da Lojano (padre.), 1844
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Degnevole, add. Che degna di conversare con gli inferiori, Affabile. Degnevolmente, aw. In modo degnevole, Affabilmente. Degniflcare. v. alt. Degnare, Far degno. (| rifl. alt. Rendersi degno di lode, ec. Lorenz, lied. Op. ( Barbèra). 7. « Amando ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Poesie scelte colla vita dell, autore ed un discorso intorno ...
Tu, man degnevole, Mano ingegnosa, Tazza colmavi D' umor scavi. Dolce agitavasi Da te l'algent9 Linfa , che latte; Si fe' reperite, E avea fragranza, Ch'o ni altra avanza. E dacc e bevvila Questa mia Lira Sol vezzi e grazie Risona e spira.
Carlo-Innocenzo fra gli Arcadi Comante Eginetico Frugoni, 1825
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Guanszza usoaaase. V. Gassnszza. Decansz ma 'rU'r0, Calarsi a un lombrico e a un lui, vale Accettare ogni piccolo guada no. DEGNEVOLE, add. Degnevole e Degnanle, che degna, cioè Afl'abile, Cortese. Deeasvocs però noi lo usiamo per  ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
A Selection from Italian Prose Writers: With a Double ...
riorità, e facendomi così degnevole, umano, comune, e popolare. Il capello non risparmio, e sono quasi sempre il primo a salutare. E per dirvi tutto il mio interno, non saluto mica per semplice cerimonia, ma per una stima universale che io ...
‎1828
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Cortefe , Degnevole , Dibonaire , Domeftico í. III. Gentile , Liberale S. I. Umano , e f. II. bumare . v. Interrare Í. III. Riporre í. II. Seppellire , Sotterrare . bumatio . v. Sepoltura , Sotterramento . bumatut . v. Intamato , Sepolto , Sôtterrato . bumttlare . ».
Alamanno Salviati, 1738

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Degnevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/degnevole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z