Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accomandante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCOMANDANTE EM ITALIANO

ac · co · man · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOMANDANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accomandante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACCOMANDANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accomandante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Membro associado

Socio accomandante

É sócio da empresa que, em parceria limitada, tem uma responsabilidade limitada pela participação de títulos sociais. Esta categoria de acionistas é distinguida pelos membros responsáveis, que cumprem os títulos contratados pela empresa de forma ilimitada e ilimitada. Os membros associados não podem realizar atos administrativos, nem negociar ou concluir negócios em nome da empresa, exceto no caso de um advogado para negócios individuais. Contrariamente a esta proibição, podem ser excluídos da empresa e assumir responsabilidade ilimitada e solidariedade com terceiros para todas as obrigações sociais. No entanto, os conselheiros podem trabalhar sob a direção dos diretores e, se a constituição da empresa o permitir, eles podem dar permissões e opiniões além de realizar atividades de inspeção e vigilância. Eles também podem concluir negócios em nome da empresa como membros auxiliares dos administradores por um promotor especial. O consultor pode consultar e supervisionar as demonstrações financeiras da empresa e outros documentos contábeis, que ele tem o direito de verificar a precisão. È socio accomandante colui che, in una società in accomandita semplice, ha una responsabilità limitata alla quota conferita per le obbligazioni sociali. Tale categoria di soci è distinta dai soci accomandatari, che rispondono delle obbligazioni contratte dalla società solidalmente e illimitatamente. I soci accomandanti non possono compiere atti di amministrazione, né trattare o concludere affari in nome della società, se non in forza di procura per singoli affari. Contravvenendo a tale divieto possono essere esclusi dalla società e assumono la responsabilità illimitata e solidale verso i terzi per tutte le obbligazioni sociali. Tuttavia gli accomandanti possono prestare la propria opera sotto la direzione degli amministratori e, se l'atto costitutivo della società lo consente, possono dare autorizzazioni e pareri oltre a poter compiere atti di ispezione e di sorveglianza. Inoltre possono concludere affari in nome della società in qualità di meri ausiliari degli amministratori in forza di una procura speciale. L'accomandante può consultare e controllare il bilancio societario e gli altri documenti contabili, di cui ha diritto di controllare l'esattezza.

definição de accomandante no dicionário italiano

A definição de parceria limitada no dicionário é um membro de parceria limitada que apenas responde à soma subscrita, sem participar da gestão social. O Accomandante também é um parceiro limitado.

La definizione di accomandante nel dizionario è di socio della società in accomandita che risponde solo della somma sottoscritta, senza partecipare alla gestione sociale. Accomandante è anche socio accomandante.

Clique para ver a definição original de «accomandante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCOMANDANTE


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
andante
an·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
comandante
co·man·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
discordante
di·scor·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCOMANDANTE

accolto
accomandare
accomandatario
accomandazione
accomandigia
accomandita
accomandolare
accomiatare
accomiatarsi
accommodare
accomodabile
accomodamento
accomodante
accomodantismo
accomodare
accomodarsi
accomodaticcio
accomodativo
accomodatore
accomodatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCOMANDANTE

benandante
comodante
concordante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
soccidante
sottocomandante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

Sinônimos e antônimos de accomandante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCOMANDANTE»

accomandante socio inps lavoratore può essere dipendente accomandatario responsabilità debiti differenza recesso colui società accomandita semplice limitata alla quota conferita obbligazioni sociali ruolo dell nella professionisti correlato accedere gestione figurare ragione sociale accomandante dizionari corriere sera amministra responsabile solo parte capitale contrapposto prelievo dalle casse riguardo immistione prevista dall consegue estensione societa inserito ratio nell impedire siano portati pensare erroneamente fare wikijus essa subentra operazioni compiute successivamente sempli diritto privato appare diviene amministrare pena

Tradutor on-line com a tradução de accomandante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCOMANDANTE

Conheça a tradução de accomandante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accomandante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accomandante» em italiano.

Tradutor português - chinês

有限合伙人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

socio limitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

limited partner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीमित साथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شريك محدود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

партнер с ограниченной ответственностью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sócio limitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীমিত অংশীদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

commanditaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekongsi terhad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kommanditist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リミテッド・パートナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유한 책임 파트너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

partner winates
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đối tác hạn chế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரையறுக்கப்பட்ட பங்குதாரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मर्यादित भागीदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınırlı sorumlu ortak
70 milhões de falantes

italiano

accomandante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komandytariuszem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

партнер з обмеженою відповідальністю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comanditar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετερόρρυθμος εταίρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beperkte vennoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommanditdelägare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begrenset partner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accomandante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCOMANDANTE»

O termo «accomandante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accomandante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accomandante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accomandante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCOMANDANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accomandante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accomandante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accomandante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCOMANDANTE»

Descubra o uso de accomandante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accomandante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
In pratica, il contratto sociale potrebbe: • rendere intrasmissibile la quota di partecipazione del socio accomandante, in mancanza del consenso unanime degli altri soci. In tal caso, la quota dell'accomandante risulterebbe trasferibile, con ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
2
Cessione di quote sociali
2322 c.c. stabilisce che «la quota di partecipazione del socio accomandante è trasmissibile per causa di morte. Salvo diversa disposizione dell'atto costitutivo, la quota può essere ceduta, con effetto verso la società, con il consenso dei soci  ...
Guido Pari, 2007
3
Attività d'impresa e rapporti familiari
Se si ha riguardo alla posizione dell'accomandante che agisca come falsus procurator ci si avvede immediatamente della maggiore asprezza della sanzione comminata rispetto a quella ordinariamente prevista per il falso rappresentante ( 39): ...
Luigi Balestra, 2009
4
Società
384, COTTINO G., p. 110). La questione non è, tuttavia, pacifica, non mancando orientamenti dottrinali volti ad ammettere la possibilità, anche per il socio accomandante, di apportare prestazioni d'opera o servizi (CAMPOBASSO G.F., p .141).
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
5
Cessione e conferimento d'azienda
La cessione per «atto tra vivi» della quota del socio accomandante, quando non venga vietata dall'atto costitutivo, può aver sempre luogo, anche in mancanza del consenso della maggioranza dei soci, ma il contratto di cessione è efficace ...
Daniele Balducci, 2007
6
Manuale giuridico dell'imprenditore. Dal diritto ...
L'accomandatario che per rinuncia all'incarico oppure per revoca dall'ufficio di amministratore, conserva, per i titoli azionari posseduti, la qualità di socio ed in particolare la qualità di socio accomandante; o meglio tramuta la qualità di socio  ...
Domenico Improta, 2007
7
Codice delle società: annotato con la giurisprudenza della ...
(Cass. 4 febbraio 1987, n. 1099 - Conforme: Trib. Torino, 14 marzo 1994, Giur. comm, 1994, II, 860). 5. Falsus procurator. Nella società in accomandita semplice , Fart. 2320 c.c., il quale sanziona il comportamento del socio accomandante, che  ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2013
8
Codice IVA 2006. Articoli commentati con giurisprudenza e prassi
S. di A.T. & C. S.a.s., divenuta successivamente, Soc. S. di V.A. & C. S.a.s. ( ricorso 757/04); d) G.I. nella sua qualità di socio accomandante della soc. S. di V.A. & C. S.a.s. (ricorso 770/04); e) K.I. nella sua qualità di socio accomandante della ...
Vincenzo Cuzzola, Angelo Nocera, 2006
9
Il fallimento
Queste ipotesi sfuggono alla previsione della norma, essendo indubitabile che il pregresso fallimento dell'impresa collettiva od individuale non comporta la cessazione della responsabilità dei soci rimasti nell'ombra o dell'accomandante  ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
10
Trattato di diritto civile: Le società in genere. Le società ...
non richiamata per l'accomandita irregolare la norma che permette all' accomandante di accomandita regolare di agire in forza di procura speciale per singoli affari e conservare, al tempo stesso, il beneficio della responsabilità limitata (24).
Francesco Galgano, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCOMANDANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accomandante no contexto das seguintes notícias.
1
Condannato ex socio di una casa di riposo
Per questo motivo vengono rinviati a giudizio sia il socio accomandatario dell'ospizio Alessandro Benedetti che il socio accomandante Liane ... «Il Tirreno, mai 15»
2
Il fallimento dell'Imprenditore occulto
2320, per il quale l'accomandante che si ingerisce nell'amministrazione della società, diviene automaticamente illimitatamente responsabile, ... «Diritto & Diritti, mai 15»
3
Credito erariale verso terzi e pignoramento: opposizione al giudice …
E ciò "in quanto la contribuente aveva dimostrato di essere socia accomandante della società D., e come tale deve rispondere nei limiti della ... «IPSOA Editore, mai 15»
4
Arresti domiciliari per l'ex sindaco di Cellino San Marco
... 41 anni, di Noci (Bari), socio accomandante della “Lippolis Costruzioni sas”; Bruno Alfredo Bruno, 58 anni, imprenditore di Calimera (Lecce); ... «Oltre Free Press, abr 15»
5
"Do ut des": scarcerati due imprenditori salentini. Si attende per …
La stessa disposizione riguarda anche Angelo Diego Lippolis, 41 anni, di Noci (provincia di Bari), socio accomandante della “Lippolis ... «Lecceprima.it, abr 15»
6
Impresa familiare, forma societaria, esclusione, fondamento
... era stata costituita formalmente dai soli convenuti, nelle rispettive vesti di accomandataria ed accomandante, per poter fruire degli incentivi ... «Altalex, abr 15»
7
Inammissibile l`azione diretta del creditore della S.a.s. nei confronti …
L'affermazione secondo cui i soci accomandanti rispondono limitatamente alla quota conferita e' corretta ma significa che l'accomandante e' ... «AteneoWeb, abr 15»
8
Laureana, sospeso comandante Polizia locale per abuso d'ufficio
... l'area di servizio “I.P. di Tassone Guerino e C. s.a.s.” gestita dal padre e dal fratello e di cui egli stesso sarebbe socio accomandante. «CN24TV, mar 15»
9
Paderno: la Procura dispone il sequestro di beni per 150.000€ al …
... il ruolo di socio accomandatario e alla Torre srl in qualità di socio accomandante. Nello stesso anno Marino Paganelli diventa amministratore ... «MerateOnline, mar 15»
10
Tintoria “inattiva” fallisce con un milione di gas da pagare
... per almeno due motivi: il primo è che il marito Huang Chunhui ne è il socio accomandante, il secondo perché nel 2013, Alessia Ye Xiaoyu, ... «Il Tirreno, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accomandante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accomandante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z