Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "delfinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DELFINARE EM ITALIANO

del · fi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELFINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Delfinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DELFINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «delfinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de delfinare no dicionário italiano

A definição de delphinare no dicionário é de submarinos e aviões, seguindo um curso que oscila alternadamente para cima e para baixo.

La definizione di delfinare nel dizionario è di sottomarini e aerei, seguire una rotta oscillante alternativamente verso l'alto e il basso.


Clique para ver a definição original de «delfinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DELFINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DELFINARE

delegificare
delegittimare
delegittimazione
delere
delete
deleterio
delettare
deletterizzazione
delezione
delfico
delfinario
delfinattero
delfinesco
Delfinidi
delfiniera
delfinista
delfino
deliaco
delibamento
delibare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DELFINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de delfinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DELFINARE»

delfinare delfinare hoepli parola significato delfìno intr avere raro essere sottomarini aerei seguire rotta oscillante alternativamente verso alto basso sapere detto mezzi navigazione aerea sottomarina procedere oscillando senso verticale deriv delfino somiglianza dizionari repubblica larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti garzanti linguistica riferito navale anche siluri

Tradutor on-line com a tradução de delfinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DELFINARE

Conheça a tradução de delfinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de delfinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «delfinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

海豚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marsopa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

porpoise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिंशुमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنزير البحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подпрыгивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

golfinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুশুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marsouin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ikan lumba-lumba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tümmler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海豚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇠물 돼지의 일종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iwak lumba-lumba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá heo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடல் பன்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान आकाराचा व्हेल मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

domuz balığı
70 milhões de falantes

italiano

delfinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

morświn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підстрибувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porpoise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γουρουνόψαρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tornyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tumlare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de delfinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELFINARE»

O termo «delfinare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «delfinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de delfinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «delfinare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre delfinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DELFINARE»

Descubra o uso de delfinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com delfinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggi estetico-storico-critici del professore Giuseppe Spera
Ora a proposito del balenare ci piace notare la voce Delfinare , che si usa in Tito, nostra patria , nel dialetto popolare per indicare quel lampeggiare, che precede o segue la tempesta, prodotto da quelle fosforescenze di elettricità che si ...
Giuseppe Spera, 1870
2
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
Teresa , e Maddalena Bozzuoli fondato sul pre- ,' teso diritto che credeva dipanare in vigore del Tellammto, e come' chiamato alFidi:commillo di esercitare quello Traf-' fico nelle llanze a ciò delfinare, e di;appartenete ad: elio la'. porzione  ...
‎1794
3
Filosofia della statistica ... colle notizie storiche sulla ...
Un po' più lungi trovasi il sito della casa di Plinio,. fabbricata' sulla spondlt delfinare, dal quale dista at- ' tualmente un miglio; poscia l' antico Laurentum, ecc ., e procedendo sino al capo d'Anzo (l'antico Anziwn ), si passeggia sopra un suolo ...
Melchiorre Gioja, 1829
4
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Per quanta (lima , e per quanto arraccamcnro abbia €in per la Società, non comprendef, fecondo che dice, come il Pontefice poifa deliberare (e (i arrenderà alla domanda che gli fa quello Monarca di delfinare il Tribunale di Coicienza per  ...
‎1760
5
Opere di Procopio di Cesarea: 1
Afl'ennavì'a egli oesqi'gli parùto d'es,sers: sul Boéfox'o dalla Parte di Cal' ciaclohià, ;éd ivi ._àvaz velluto Giustiniano starsi in mezzo alla strctt'ò , ed ii1goia1;si “tutta l'acquà'delfinare, sicché in fix:é esaustaì'inte'ilamenie, 'né più. plèr"ii1iello ...
‎1828
6
Vita e martirio di S. Giusto e de'SS. Servolo, Sergio, ...
certoT-ùogò 'remoto vicino- n lido delfinare,“'spogliatoio delle vesti, legarongli que' sghei-ii Îil piombo alle nianifpiedi e collo, e postoiin'unà picciola barchetta, lo condussero in alto mare. Cantava egli frattanto lodi al Crea'tore dicendo; ...
Giuseppe Mainati, 1816
7
Tutte l'opere di M. Giulio Camillo Delminio: il Catalogo ...
... la fola tit ata delia cagion materials ,нвШ era del tutto me ffo dauanti il concetto del cantare, в delfinare , ma accompagnata quella de gli aggiunti figuenti, ci fa ueder ilfiJpiro,che prece de il canto , che figue ß come prefinti fofiino г V alita è, che ...
Giulio Camillo, 1580
8
Instruzione generale per i tribunali di giustizia della ...
Per la Sottofcrizione delle Carte che' dovranno effere “firmate anche da un Segretario, {i dovrà delfinare ogni 'fettimana per turno uno dei' Segretari del Tribunale, il 'quale , ogni volta clfello non potrà adempire intieramente «a tale inconibenza ...
‎1786
9
Pochi consigli sopra i bagni di mare pel dottor Giovanni Pagano
400,00 Pertanto il sale che più abbonda nell' acqua delfinare è- il muriato di soda . Quest' abbondanza del sai marino mosse la curiosità di alcuni, e vollero indagar -. ne la cagione ;. tal che supposero , che in fondo al mare fosservi delle ...
Giovanni autore indifferenziato Pagano (autore indifferenziato), 1842
10
Triathlon: Regole, materiale, tecniche e allenamento ...
Se l'acqua è bassa, si può correre fino a quando arriva fino a metà coscia, quindi tuffarsi e cominciare a delfinare, ovvero rialzarsie rituffarsi sottol'onda inarrivo, finoaquando il livello dell'acqua consente di nuotare. È importante imparare a ...
Martina Dogana, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELFINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo delfinare no contexto das seguintes notícias.
1
La storia dell'Inter e la nuova rivista sugli studi breriani
... dalle pagine di Claudio Gregori dedicate alla lingua e ai neologismi di Brera (e qui conosciamo parole straordinarie come delfinare, eretismo ... «Corriere dello Sport.it, jan 15»
2
Boston Whaler Outrage 370, usato doc
Eravamo partiti un po' prevenuti per alcune voci sulla supposta tendenza di questo scafo a “delfinare” eccessivamente con l'onda corta ma, ... «VelaeMotore.it, nov 13»
3
Top player, tanta roba, tesoretto, sportellate, asfaltati: rottamazione …
Per lenire i travasi di bile, citando Brera ci si rasserena: "delfinare" ("L'aereo delfinava fra le nubi"); melina (dal bolognese gioco della melina, ... «Calciomercato.com, dez 12»
4
A vent'anni dalla scomparsa Brera, la lingua dello sport
Lo Zanichelli data il lemma "delfinare" al 1983, invece Brera lo usa nel 1946. Inventa anche "scarriolare" ("ansimava l'aereo scarriolando ... «La Gazzetta dello Sport, dez 12»
5
4° incidente grave ad un aliante in meno di un anno!
Delfinare in decollo vuol dire usare male la barra sul piano del picchia-cabra. In pratica si eccede danto troppo comando al momento sbagliato ... «MD80.it, abr 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Delfinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/delfinare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z