Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diagonalmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIAGONALMENTE EM ITALIANO

dia · go · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIAGONALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Diagonalmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DIAGONALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «diagonalmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diagonalmente no dicionário italiano

A definição de diagonal no dicionário está na direção diagonal; transversalmente.

La definizione di diagonalmente nel dizionario è in direzione diagonale; trasversalmente.


Clique para ver a definição original de «diagonalmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIAGONALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIAGONALMENTE

diaframmatico
diagenesi
diagliptica
diagnosi
diagnostica
diagnosticabile
diagnosticamente
diagnosticare
diagnostico
diagonale
diagramma
diagrammare
diagrammatico
diale
dialefe
dialettale
dialettalismo
dialettalizzare
dialettica
dialetticamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIAGONALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de diagonalmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIAGONALMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «diagonalmente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de diagonalmente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIAGONALMENTE»

diagonalmente attraverso sbieco sghimbescio traverso obliquamente trasversalmente diagonalmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica diagonale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén direzione dicios traduzioni arris ways arriswise miglior gratuito significato repubblica corriere scopri informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso larousse trovate anche esempi definizioni contrario cristallo mirandole algar ¦diagonale foggia linea dial intendasi adesso medesimo prisma segato

Tradutor on-line com a tradução de diagonalmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIAGONALMENTE

Conheça a tradução de diagonalmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de diagonalmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diagonalmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

对角线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diagonalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diagonally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तिरछे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحرافي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по диагонали
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diagonalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আড়াআড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en diagonale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyerong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schräg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

斜めに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대각선으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diagonally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo đường chéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறுக்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरपे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çaprazlama
70 milhões de falantes

italiano

diagonalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

po przekątnej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

по діагоналі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diagonal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαγώνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuins
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diagonalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diagonalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diagonalmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIAGONALMENTE»

O termo «diagonalmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diagonalmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diagonalmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diagonalmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIAGONALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diagonalmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diagonalmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diagonalmente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DIAGONALMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra diagonalmente.
1
Robert Charles Benchley
Io penso che, mentre sto lavorando, una pipa sia una grande fonte di ispirazione. Una pipa può essere posta diagonalmente sui tasti di una macchina da scrivere in modo che non funzionino, o può essere usata in modo da emettere una tale nuvola di fumo in modo che io non veda la carta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIAGONALMENTE»

Descubra o uso de diagonalmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diagonalmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analisi numerica: metodi, modelli, applicazioni
Una condizione sufficiente affinché una matrice sia una M-matrice `e fornita dalla propriet`a di predominanza diagonale, definita nel seguente modo. Definizione 3.4 Una matrice A ∈ Rn×n `e diagonalmente dominante se n∑ j=1,j=i |aij|≤|aii|,  ...
Valeriano Comincioli, 2010
2
Regolamento per l'istruzione della fanteria
' ' 56 ' te , quando avanti al'coxpando impostate , non sarà fatta la prevenzione a dritta , o a sinistra. Quando una tale prevenzione procederà il suddetto comarido , il fuoco sarà eseguito diagonalmente al fron' te della truppa , verso la dritta o ...
‎1817
3
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Dalla grotta uscire a destra in verticale (IV) quindi, spostandosi ancora verso destra diagonalmente, risalire un diedro molto aperto e sporco di terriccio (20 m, V). Traversare un poco a destra raggiungendo lo spigolo del diedro e scendere ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
4
Corso teorico e pratico di ostetricia. Versione ... per cura ...
Delt'applicazione del forcipo, quando la testa presentasi diagonalmente , corrispondendo l'occipite al foro ovale sinistro, e la fronte alla fessura ischiatica destra . » Posizione quarta. -- Dell' applicazione del forcipe, quando la testa presentasi ...
Joseph Capuron, 1841
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
DIAGONALMENTE. Avverb. In modo diagonale , In linea diagonale. - A1 contrario, cammina diagonalmente il Centauro di Villa Borghese con l'Amorino in groppa. A|W~7. no. Segare il prisma diagonalmente, ' »levandone la metà. Gnu. Dial.
‎1853
6
Ugo Foscolo
I granatieri consolari stavano situati diagonalmente _ indietro, a sinistra di Castel Ceriolo; lo scaglione del generale Lannes diagonalmente indietro a sinistra dei granatieri. Il generale Desaix era postato davanti a San Giuliano, diagonalmente  ...
‎1862
7
Opere edite e postume: Saggi di critica storico-letteraria ; 2
I granatieri consolari stavano situati diagonalmente indietro, a sinistra di Castel Ceriolo; lo scaglione del generale Lannes diagonalmente indietro a sinistra dei granatieri. Il generale Desaix era postato davanti a San Giuliano, diagonalmente  ...
Ugo Foscolo, 1862
8
Commentario della battaglia di Marengo, data il 25 pratile ...
... la cavalleria nimica ch' era altrcsi minacciata sopra la strada di Salò. I granatieri consolari stavano situati diagonalmente indietro a sinistra di Castel- Ceriolo , lo scalone del generale Lannes diagonalmente indietro a sinistra dei granatieri.
Louis-Alexandre Berthier, 1806
9
Super Karate Vol. 9
Spingere il pugno destro diagonalmente verso il basso/ pugno sinistro davanti al lato destro. Scivolare leggermente in avanti. Serrare entrambi i pugni e spingerli diagonalmente verso il basso ruotando i polsi. Salto con giro di 360°. Saltare in ...
Masatoshi Nakayama, 1987
10
Regolamento concernente l'esercizio e le manovre dell' ...
I battaglioni di sinistra avanzeranno diagonalmente in avanti; e si porteranno sulla nuova linea di batta- taglia coi mezzi prescritti qui sopra per la formazione en avant en bataìlle . 441. 1 battaglioni di dritta retrocederanno diagonalmente in  ...
Luigi Bonetti, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIAGONALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diagonalmente no contexto das seguintes notícias.
1
Fatti . PA Informa . Sociale . Il cordoglio dell'Amministrazione …
Per i pedoni che attraversano con le modalità non consentite (ad esempio fuori degli attraversamenti pedonali o diagonalmente le intersezioni ... «Adnkronos, jul 15»
2
Falciata sulle strisce pedonali, non ce l'ha fatta l'anziana turista …
Per i pedoni che attraversano con le modalità non consentite (ad esempio fuori degli attraversamenti pedonali o diagonalmente le intersezioni ... «RiminiToday, jul 15»
3
Foreign White, il gatto socievole e giocherellone che ama …
Le orecchie sono grandi, larghe alla base, poste diagonalmente ai lati della testa. Ha gli occhi a mandorla e leggermente obliqui, di colore blu ... «Velvet Pets Italia, jul 15»
4
Scale e Serpenti: storia e origine di questo gioco da tavolo vintage
Nel percorso trovano posto scale e serpenti che attraversano verticalmente e diagonalmente il tabellone, unendo due caselle di righe differenti. «Toysblog.it, jul 15»
5
Pedone che attraversa la strada senza strisce pedonali
Inoltre, è vietato ai pedoni attraversare diagonalmente le intersezioni; è inoltre vietato attraversare le piazze e i larghi al di fuori degli ... «Leggi Oggi, jun 15»
6
Curarsi in cucina: "Riso integrale con cornetti e mandorle"
Prendiamo i cornetti e li tagliamo a pezzettini piccoli diagonalmente. Mettiamo un filo d'olio di semi di sesamo (puoi acquistarlo qui) in una ... «La Fucina, jun 15»
7
Scoperte piramidi più grandi di quelle di Giza? Indagini in corso
... è format da un tumulo tronco largo circa 150 metri, oltre a tre tumuli più piccoli allineati diagonalmente. Anche due egiziani esperti di storia, ... «Centro Meteo Italiano, jun 15»
8
Noleggia una Lamborghini, perde il controllo e si schianta contro le …
... dopo aver perso il controllo della vettura ha attraversato diagonalmente diverse corsie dell'autostrada per poi schiantarsi contro le barriere di ... «TuttoMotoriWeb.com, jun 15»
9
Novità Microsoft: Translator si integra nell'app di Skype e arriva il …
Il Surface Hub più grande (84 pollici diagonalmente, 2,3 metri) sembra un iPad ingrandito e l''altissima risoluzione 4K del suo schermo offre ... «La Stampa, jun 15»
10
Jeff Flag rivela la sua fonte di energia
ALLENATI IN PIEDI PIU' CHE PUOI: spingendo, tirando, ruotando, muovendoti lateralmente e diagonalmente, cambiando direzione velocemente. Più lavori così ... «IlMondodelGolf, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diagonalmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diagonalmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z