Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dialettalismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIALETTALISMO EM ITALIANO

dia · let · ta · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIALETTALISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dialettalismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIALETTALISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dialettalismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dialettalismo no dicionário italiano

A definição de dialectal no dicionário é a voz, modo, locução de origem dialética presente em uma língua nacional ou literária.

La definizione di dialettalismo nel dizionario è voce, modo, locuzione di origine dialettale presente in una lingua nazionale o letteraria.


Clique para ver a definição original de «dialettalismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIALETTALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIALETTALISMO

diale
dialefe
dialettale
dialettalizzare
dialettica
dialetticamente
dialettico
dialettismo
dialetto
dialettofono
dialettologia
dialettologo
dialipetalo
dialisepalo
dialisi
dialitico
dializzare
dializzato
dializzatore
diallage

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIALETTALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Sinônimos e antônimos de dialettalismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIALETTALISMO»

dialettalismo dialettalismo dizionari corriere della sera ling parola espressione origine dialettale significato termine wikizionario open book sostantivo modifica sing dialettalismi linguistica locuzione treccani vocabolo forma variante fonetica natura grandi ʃmo voce modo presente lingua nazionale letteraria dialettismo sapere dialetto wordreference suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni dialectalism dialecticism miglior gratuito repubblica ṣmo garzanti tedesco pons costrutto derivazione

Tradutor on-line com a tradução de dialettalismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIALETTALISMO

Conheça a tradução de dialettalismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dialettalismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dialettalismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

dialettalismo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dialettalismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dialettalismo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dialettalismo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dialettalismo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dialettalismo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dialettalismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dialettalismo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dialettalismo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dialettalismo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dialettalismo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dialettalismo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dialettalismo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dialettalismo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dialettalismo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dialettalismo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dialettalismo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dialettalismo
70 milhões de falantes

italiano

dialettalismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dialettalismo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dialettalismo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dialettalismo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dialettalismo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dialettalismo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dialettalismo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dialettalismo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dialettalismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIALETTALISMO»

O termo «dialettalismo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.304 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dialettalismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dialettalismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dialettalismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIALETTALISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dialettalismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dialettalismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dialettalismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIALETTALISMO»

Descubra o uso de dialettalismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dialettalismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eduardo De Filippo
Furono in seguito promossi alla scena del Teatro Nuovo, ove per la prima volta si ebbe la sensazione che la loro arte non aveva niente a che vedere col dialettalismo e col re- Tina Pica (seconda da sinistra) e Peppino in Ventiquattr' ore di un ...
Fiorenza Di Franco, 2000
2
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
M. M. a Un esempio simile di dialettalismo linguistico falisco mostravo (Massaro 1990, pp. 205-217) in una iscrizione metrica recentemente datata alla tarda età repubblicana (J. Bodel in «La collezione epigrafica dei musei Capitolini», a cura  ...
Mario Pani, 1999
3
Italiano, italiani regionali e dialetti
... ad esempio, intrigarsi, è stata individuata correttamente da 11 persone, mentre 6 l'hanno ritenuta una voce regionale e 26 un dialettalismo; imbacuccare è stata scelta da 15 intervistati, ma è un regionalismo per 12 e un dialettalismo per 18 ...
Anna Cardinaletti, Cardinaletti, Munaro, Nicola Munaro, 2008
4
Lingua nostra
su un dialettalismo lombardo o veneto. Per le attestazioni in volgare ci porta al Settecento un esempio che finora non sembra aver colpito l'attenzione degli studiosi. Si tratta di brofel, definito 'tuberculum' (cioè 'pustola'), apparso nel Saggio ...
‎2003
5
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
... lustrare i parquet», dove si svaria dal dialetto al milanese italianizzato. 2. Ci sono poi casi in cui il dialettalismo, pur occorrendo nella narrazione è inserito in un discorso indiretto libero e può facilmente essere attribuito a un preciso locutore.
Paola Italia, 1998
6
Introduzione all'italiano contemporaneo: La variazione e gli usi
ge in uso presso alcuni studenti a Pavia, si riscontra un dialettalismo che risulterebbe da una contaminazione del pavese tu- dar o milanese tòder " tedesco" (Galli 1965: 548; Menicanti- Spiller 1973: 189) con il suffisso « tedeschizzante» -li dal ...
Alberto Sobrero, Paola Benincà, Gaetano Berruto, 1993
7
Ve lo do io Beppe Grillo
Chiese in giro chi siano i più chiacchierati dellacittà, s'informò sui pettegolezzi... così, per dire,sul palcocominciò a chiamare ilsindaco Scapagnini col soprannome che gira per Catania: «Sciampagnetta»... un dialettalismo, da champagne, ...
Andrea Scanzi, 2012
8
Drammi giovanili: Emanuele e Gli ultimi anni di Galileo Galilei
... lģ«universale rigenerazione dellģagricoltura», il «crescente pauperismo delle masse cristiane». 4.43 : Farla tenere: Ģfarla. pagareģ: è dialettalismo attestato anche in CI, XVIII,2. 1 3 5 ATTO TERZO Casa déEmanuele. SCENA I. EMANUELE.
Ippolito Nievo, Maurizio Bertolotti, 2013
9
SvobodaMagika: polyvisioni sceniche di Josef Svoboda: ...
... altre strade al di fuori di questo neoprovincialismo-dialettalismo, dal quale in fondo in fondo i grandi problemi dell'epoca sono esclusi. Non c'è ormai cosa più odiosa della parola “realismo” che ci ammanniscono incessantemente: io, poi, ...
Massimo Puliani, Alessandro Forlani, 2006
10
Glossario bulgaro-italiano italiano-bulgaro di termini ...
... dizionario tascabile Диакритйчен знак segno diacritico Диалёкт dialetto Диалёктен dialettale Диалектйзъм dialettalismo, dialettismo, espressione dialettale Диалёктна ДУМа paròla dialettale Диалектолбгия dialettologia Диалектолбжки ...
Paola Bocale, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIALETTALISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dialettalismo no contexto das seguintes notícias.
1
Antonio Razzi cantante e ballerino in "Famme cantà", il videoclip …
Razzi è un politico che non sa parlare le lingue straniere, farcisce di ogni tipo di dialettalismo anche la più banale frase in italiano, ha un carnet ... «Excite Italia, fev 15»
2
20 anni senza Fellini. Gli omaggi tra stelle e ricordi
... nella lingua italiana, regalando ai vocabolari l'aggettivo felliniano e il dialettalismo amarcord (mi ricordo) mutuato dalla sua Romagna. «mentelocale.it, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dialettalismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dialettalismo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z