Baixe o aplicativo
educalingo
digestione

Significado de "digestione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIGESTIONE EM ITALIANO

di · ge · stio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIGESTIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Digestione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIGESTIONE EM ITALIANO

digestão

A digestão é o primeiro passo na nutrição dos organismos vivos, o processo químico e / ou mecânico que transforma e reduz os princípios nutricionais complexos, tipicamente macromoléculas ou estruturas biológicas complexas, em substâncias absorvíveis e assimiláveis ​​mais simples do corpo. A digestão é uma fragmentação de tecidos biológicos e moléculas complexas em moléculas mais simples, uma primeira forma que leva ao catabolismo sem a liberação simultânea de excesso de energia como energia química. Inclui tanto os processos digestivos do sistema digestivo nos metazoids como a digestão dentro da célula, por exemplo em vacúolos digestivos, dentro da fagocitose, a digestão de moléculas complexas, como a lignina por fungos como ascomicetes, e, em geral, todos os processos de degradação para a assimilação da vida.

definição de digestione no dicionário italiano

A definição de digestão no dicionário é um complexo dos processos físicos e químicos que ocorrem no sistema digestivo, por meio do qual o alimento se torna um nutriente que pode ser assimilado pelo organismo: d. lento, fácil, bom, ruim. A digestão também é a decomposição de uma substância por meio de reagentes químicos especiais.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIGESTIONE

adustione · autocombustione · autogestione · autosuggestione · bastione · bestione · catione · cogestione · combustione · commistione · congestione · gestione · indigestione · ingestione · predigestione · questione · quistione · sub conditione · suggestione · ustione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIGESTIONE

diga · digamma · digastrico · digerente · digeribile · digeribilità · digerire · digest · digestire · digestivo · digesto · digestore · dighiacciare · digiambo · digiogare · digitale · Digitale · digitale appenninica · digitale bruna · digitale della Rosandra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIGESTIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · antrustione · applicazione · configurazione · decongestione · descrizione · esaustione · eterosuggestione · formazione · immistione · infestione · informazione · mistione · redazione · regione · rimozione · spedizione · versione

Sinônimos e antônimos de digestione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIGESTIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «digestione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIGESTIONE»

digestione · assimilazione · assorbimento · tempi · anaerobica · bicarbonato · lenta · proteine · cattiva · difficile · quanto · dura · primo · passaggio · della · nutrizione · degli · organismi · viventi · processo · chimico · meccanico · trasforma · riduce · complessità · principi · nutritivi · assunti · digestione · personaltrainer · avviene · nella · cavità · orale · nello · stomaco · parte · intestino · fisiologico · mediato · serie · trasformazioni · salute · dispepsia · tipi · sintomi · cure · meteoweb · copertina · copia · meglio · nota · disturbo · molto · diffuso · soffrono · circa · rimedi · naturali · favorirla · greenme · può · essere · favorita · maniera · naturale · grazie · alcuni · accorgimenti · essa · mednat · quel · mediante · quale · eterotrofo · cibo · ingerito · strutturalmente · albanesi · piuttosto · complesso · consiste · fondamentalmente · insieme · delle · fisico · chimiche · alle · quali · sono · sottoposti · caso · best · life · digerire · bene · facile · curare · enciclopedia ·

Tradutor on-line com a tradução de digestione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIGESTIONE

Conheça a tradução de digestione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de digestione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «digestione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

消化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

digestión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

digestion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पाचन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهضم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пищеварение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

digestão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হজম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

digestion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penghadaman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verdauung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

消化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pencernaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tiêu hóa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செரிமானம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पचन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sindirim
70 milhões de falantes
it

italiano

digestione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trawienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

травлення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

digestie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

digestion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordøyelsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de digestione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIGESTIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de digestione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «digestione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre digestione

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DIGESTIONE»

Citações e frases célebres com a palavra digestione.
1
Christian Nestell Bovee
Le difficoltà, per superare le quali la mente cerca sostegno, inducono l'allegria, come l'esercizio agevola la digestione.
2
Gianni Brera
Una buona digestione si avvicina ai misteri dell'infinito.
3
Helen Rowland
Un ottimista è solo un ex pessimista con le tasche piene di soldi, la digestione in buone condizioni e sua moglie in campagna.
4
Herbert Macgolfin Shelton
La guarigione è un processo biologico, non un'arte. E' dovuta in gran parte alle funzioni proprie dell'organismo vivente come respirazione, digestione, circolazione, escrezione, proliferazione cellulare, o attività nervosa. Si tratta di un processo incessante, costante, come la rotazione della terra sul suo asse.
5
Sydney Smith
Sono convinto che la digestione è il grande segreto della vita.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIGESTIONE»

Descubra o uso de digestione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com digestione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fisiologia umana
La sua durata varia secondo la qualità e la quantità degli alimenti (per esempio la presenza di grassi, ritardando la secrezione dell'acido cloridrico e lo svuotamento gastrico, provoca una digestione più lenta): per digerire un pasto medio ...
Arsenio Fraile Ovejero, Francesca D'Aquino, Caterina Rizzoli, 2002
2
Digestione & Disturbi correlati:
250 Anitra arrosto 150 Fagiolini bolliti Tratto Azioni principali Agenti digestivi Enzimi digestivi Bocca masticazione e imbibizione del cibo (trasformato in bolo alimentare) digestione parziale dei carboidrati saliva ptialina Stomaco elaborazione ...
Gabriele Pellicciotta
3
Lettera Apologetica In Risposta Alle Osservazioni Sulla ...
O Scritto , che io altra volta resentai alla Società Reale ,, sulla Digestione passiva dello omaco dopo morte, e che ,, su pubblicato nel x772. nel sessagesimo Volume delle Transa,, zioni Filosofiche, sembra avere tirato a se l'attenzione di Spal,, ...
Lazzaro Spallanzani, 1788
4
Lettera apologetica in risposta alle osservazioni sulla ...
Se qui voglia intendersi, che io nel tempo che aveva tra mani il lavoro della digestione posi ad esame le osserva-zioni dell' Hunter intorno alla digestione dopo morte , e provai cotal digestione con esperimenti nuovi, e forse più decisivi de' ...
Lazzaro Spallanzani, 1788
5
Lezioni sulla fisiologia della digestione ... compendiate ...
che in questi, in generale, compresovi l'uomo, è il succo gastrico quello che compie la digestione stomacale. Fino a un' epoca vicinissima alla nostra considerossi lo stomaco come l'organo centrale ed essenziale della digestione. Ma gli stessi ...
J. Moritz SCHIFF, Antonio CARRUCCIO, 1869
6
Della digestione delle pareti dello stomaco
DEI_JLA DIGESTIONE -' / DELLE "vs "h I'. / PÀBIETI DELLO STOMACO EEIQQBEÌÎÎÉÀQEGÙÉÌE BÉÌÉBQÎQÎÈÌEMLEÌB CUI PBESBNTAVA EWEICEII IÙÌWSIQEÌBIÌ DI MILANO ALUNNO DELUALMO COLLEGIO BORROMEO ONDE OTTENERE ...
Luigi Mongeri, 1839
7
Esperienze sulla digestione della fecula del dott. Serafino ...
Serafino Capezzuoli. e zucchero nelle condizioni ordinarie, riguardando invece come ben costatata la sua trasformazione in acido lattico. E veniva inoltre a fare esperimentalmente la critica alle sue antecedenti dottrine sul diabete, ...
Serafino Capezzuoli, 1838
8
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Il medesimo fatto , viene ancora meglio illustrato dai cani in cui, un tempo più o meno lungo dopo la smilzazione, è stata fatta durante la digestione una fistola pancreatica. Il succo non digerisce le sostanze albuminoidi, mentre che un'altra ...
‎1872
9
Enciclopedia Di Chimica
Il medesimo fatto viene 'ancora meglio illustrato dai cani in cui, un tempo piùo meno lungo dopo la smilzazione, è stata fatta durante la digestione' una fistola pancreatica. il succo non digerisce le sostanze albuminoidi, mentre che un'altra ...
‎1871
10
Sunto delle lezioni professate al collegio di Francia dal ...
-egante d'unione tra i fenomeni della digestione stomaeale e quelli della digestione intestinale, fra il sugo gastrieo ed il sugo panereatieo. XI. LEZIGÌFÙE Dopo avere esaminato i fenomeni della digestione , noi siamo giunti al punto il più ...
Claude Bernard, Prospero De Pietrasanta, Carlo Burci, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIGESTIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo digestione no contexto das seguintes notícias.
1
7 spezie brucia grassi che aiutano a dimagrire | DireDonna
Tra le spezie brucia grassi, il peperoncino è quello più usato: stimola la digestione e depura l'organismo. Contiene un alcaloide naturale, ... «DireDonna, jul 15»
2
5 mosse (e qualche consiglio) per eliminarle definitivamente
In pratica vanno ridotti patate bianche, zucchero bianco, farina bianca, latte, patate e sale per il semplice motivo che rendendo la digestione lenta favoriscono ... «Caffeina Magazine, jul 15»
3
SALUTE/ Tra medicina tradizionale e naturale: cosa portare in …
CONSIGLI - Ricordate di portare un antiacido in compresse masticabili (meglio granulare a mio avviso) per la cattiva digestione, e ancora: per ... «Cronaca Flegrea, jul 15»
4
Gli alpini al Monte Camino sperando non sia l'utima volta …
Per favorire la digestione a quel punto in molti, tra cui lo stesso Fulcheri hanno deciso di scendere a piedi, anche per evitare l'ora e mezza di ... «newsbiella.it, jul 15»
5
«La prova costume? Si supera seguendo la dieta mediterranea»
«In estate è consigliabile mangiare alimenti facilmente digeribili – dice – poiché la digestione è più lenta. Aumenta anche il numero di ore in ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze
... coagulazione del sangue sembra coinvolgere il cambiamento e l'elaborazione di proteine che originariamente erano usate nella digestione. «Le Scienze, jul 15»
7
Proprietà della mozzarella: leggera, protegge lo stomaco ed è …
Il merito va ai peptidi che si sprigionano nel corso della digestione della mozzarella. ISTRUZIONI PER USO – Che sia di bufala campana o di ... «MilanoPost, jul 15»
8
Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni
... e magnesio, aiutano a migliorare il funzionamento del fegato, favorendo la digestione, colmando il senso di fame, prevenendo la stitichezza, ... «Meteo Web, jul 15»
9
L'estate della menta | | Il Secolo XIX
Inoltre, non bisogna dimenticare le incredibili proprietà di questa pianta: favorisce la digestione, rilassa, purifica, disinfetta e contiene mentolo e ... «Il Secolo XIX, jul 15»
10
Zucchero o dolcificante? Chiedilo al tuo cervello
Dh44 è un neuropeptide che interagisce con specifici recettori presenti nell'intestino e nel cervello e promuove la digestione dello zucchero ... «AgoraVox Italia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Digestione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/digestione>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT