Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indigestione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDIGESTIONE EM ITALIANO

in · di · ge · stio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIGESTIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indigestione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDIGESTIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indigestione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

indigestão

Indigestione

A indigestão é um termo genérico que encerra uma multidão de doenças nascidas na parte superior do abdômen. Tal desordem pode ser transitória ou persistente ao longo do tempo. Ele inclui fenômenos relacionados, como pirosis gástrica, regurgitação e dispepsia. Na maioria dos distúrbios observados, apenas uma pequena porcentagem mostra danos como estenose ou úlceras. L’ Indigestione è un termine generico che racchiude una moltitudine di disturbi nati nella parte superiore dell’addome. Tale disturbo può essere transitorio o continuato nel tempo. Racchiude in sé fenomeni correlati quali la pirosi gastrica, il rigurgito e la dispepsia. Nella maggior parte dei disturbi notati solo una piccola percentuale mostra danni come stenosi o ulcere.

definição de indigestione no dicionário italiano

A definição de indigestão no dicionário é uma desordem do sistema digestivo devido à ingestão excessiva de alimentos e bebidas, ou a má qualidade dos alimentos: tome um i. A indigestão também é uma indigestão de novelas de aventura, de filmes mistos, de conversas.

La definizione di indigestione nel dizionario è disturbo dell'apparato digerente dovuto ad eccessiva ingestione di cibo e bevande, o alla cattiva qualità degli alimenti: prendere un'i. Indigestione è anche un'indigestione di romanzi d'avventura, di film gialli, di chiacchiere.

Clique para ver a definição original de «indigestione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDIGESTIONE


adustione
a·du·stio·ne
autocombustione
au·to·com·bu·stio·ne
autogestione
au·to·ge·stio·ne
autosuggestione
au·to·sug·ge·stio·ne
bastione
ba·stio·ne
bestione
be·stio·ne
catione
ca·tio·ne
cogestione
co·ge·stio·ne
combustione
com·bu·stio·ne
commistione
com·mi·stio·ne
congestione
con·ge·stio·ne
digestione
di·ge·stio·ne
gestione
ge·stio·ne
ingestione
in·ge·stio·ne
predigestione
pre·di·ge·stio·ne
questione
que·stio·ne
quistione
quistione
sub conditione
sub conditione
suggestione
sug·ge·stio·ne
ustione
stio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDIGESTIONE

indifferibile
indifferibilmente
indigenato
indigeni
indigeno
indigente
indigenza
indigere
indigeribile
indigeribilità
indigesto
indigete
indignare
indignarsi
indignato
indignazione
indignità
indigno
indigofera
indilatabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDIGESTIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
antrustione
applicazione
configurazione
decongestione
descrizione
esaustione
eterosuggestione
formazione
immistione
infestione
informazione
mistione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Sinônimos e antônimos de indigestione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDIGESTIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «indigestione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de indigestione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDIGESTIONE»

indigestione imbarazzo stomaco mangiata scorpacciata vomito acqua fredda tachicardia cane febbre rimedi naturali bambini neonato l’ indigestione termine generico racchiude moltitudine disturbi nati nella parte superiore dell’addome cause sintomi saperesalute allo fatica lavorare dovrebbe scopri affrontarla congestione cura spesso indicare diversi tipi spieghiamo parole semplici prevenzione modi sbarazzarsi dell wikihow malessere comune dello possono dolore della nonna benessereblog presenza nausea difficottà digerire bruciore possibile vittima ecco migliori eurosalus mangiar troppo abboffarsi mangiato male campi fitoterapia omeopatia dizionari corriere sera processi digestivi causato genere eccesso cibo fare qlco mangiarne sazietà significato alleviarne prevenire insorgenza curare esistono davvero molti più conosciuti tisana salvia ottenuta facendo bollire litro treccani indigestióne tardo indigestio

Tradutor on-line com a tradução de indigestione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDIGESTIONE

Conheça a tradução de indigestione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indigestione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indigestione» em italiano.

Tradutor português - chinês

消化不良
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indigestión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indigestion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عسر الهضم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расстройство желудка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indigestão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বদহজম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indigestion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Magenverstimmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

消化不良
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소화 불량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indigestion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng khó tiêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அஜீரணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपचन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hazımsızlık
70 milhões de falantes

italiano

indigestione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niestrawność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розлад шлунка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indigestie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσπεψία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spysvertering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matsmältningsbesvär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordøyelsesproblemer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indigestione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDIGESTIONE»

O termo «indigestione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indigestione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indigestione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indigestione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDIGESTIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indigestione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indigestione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indigestione

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INDIGESTIONE»

Citações e frases célebres com a palavra indigestione.
1
Pellegrino Artusi
Nessuno apparentemente vuol dare importanza al mangiare e la ragione è facile a comprendersi: ma poi, messa da parte l’ipocrisia, tutti si lagnano di un desinare cattivo o di una indigestione per cibi mal preparati. La nutrizione essendo il primo bisogno della vita, è cosa ragionevole l’occuparsene per soddisfarlo meno peggio che sia possibile.
2
Anthelme Brillat-Savarin
Coloro che soffrono di indigestione o dei postumi di una sbornia non sanno cosa vuol dire mangiare o bere.
3
Charles Churchill
Piacciono i sogni, figli della notte, di indigestione nutriti.
4
Ninon de l'Enclos
In amore nessuno muore di fame; molto spesso, di indigestione.
5
Enzo Ferrari
Ci sono due modi classici di morire: di fame e di indigestione.
6
Neale Donald Walsch
La preoccupazione è senza senso. È energia mentale sprecata. Essa crea anche reazioni biochimiche che danneggiano il corpo, producendo di tutto: dalla indigestione all’arresto cardiaco ed una molteplicità di cose tra questi estremi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDIGESTIONE»

Descubra o uso de indigestione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indigestione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un preservativo efficacissimo contro l'indigestione a ...
Plutarco nel comentare il riferito verso d'0mèro crede . molto a ragione , che vi si racchinda un sentimento più recondito , e sublime . Egli pensa pertanto, che la Musica non fosse introdotta nelle cene, e nei conviti degli antichi per semplice ...
‎1832
2
Manuale di primo soccorso. Come intervenire con rapidità ed ...
11.2.1 Indigestione Normalmente lo stomaco, di fronte all'assunzione smodata di cibo e bevande, reagisce con alcuni conati di vomito che fanno espellere l' eccedenza: permangono nausea e cefalea che consigliano per qualche giorno una ...
Enrico P. Bossi, 1998
3
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
INDIGESTIONE. Si indica cosi una lesione delle funzioni digestive che insorge in conseguenza dell'ingfstione di alimenti troppo copioai o di calliaa qualità. Ecco una rapida esposizione dei fenomeni che caratterizzano questa malattia , o se ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
4
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Nella colica V intestino retto è contratto, la sua temperatura elevatissima, i clisteri vengono tosto respinti ; nella indigestione l" animale rifiuta le bevande, e se pure le prende ne prova dopo un maggiore patimento, e si fa dolorosissima la ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841
5
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Mai non è una prima ed una sola indigestione ebe in un cavallo d' altra parte sano possa in lui produrre malattie addominali che diano nascita a vertigine; ma molle che si succedano a brevi intervalli, ed il cui successivo sviluppo sia ajutato  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
6
Trattato di patologia speciale veterinaria per Simone Rigoni
Quindi in alcuno individuo comparirà la indigestione dipendente dal soverchio trattenimento negli intestini delle materie fecali o dalla loro non libera espulsione all'esterno; in un altro dall'essere le membrane gastriche distese da troppa ...
Simone Rigoni, 1860
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
INDIGESTIBILE , add. ; che non può essere smaltito dallo stomaco: ; INDIGESTIBILITA', ) incapacità di INDIGESTIONE, ) digerire, t. X, pag. 65; sua natura infiammatoria , pag. 64; varietà di essa, pag. 65; condizione dello stomaco nella 1.2 ...
‎1831
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
INDIGESTIBILE , add. ; che non può essere smaltito dallo stomaco': INDIGESTIBILI'I'A', ) incapacità di INDIGESTIONE, ) digerire, t. X, pag. 65; sua natura infiammatoria , pag. 64;varietà di essa, pag. 65; condizione dello stomaco nella La ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Nel corso delle malattie l' aumento della lesione cbe le costituisce, e specialmente la complicazione della gastro-enteritide , formano i risultati ordinari della indigestione. Altra volta siffatta causa d'irritazione dello stomaco impedisce, per una ...
‎1834
10
L'uomo che amava una stella
MORIRE D' INDIGESTIONE Ormai scandali d'amore c'erano talmente tanti che erano all'ordine del giorno. C'erano donne e uomini che s'ingozzavano talmente che ne morivano d'indigestione, cosa che succedeva anche negli altri campi.
Antonio Chiummo, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDIGESTIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indigestione no contexto das seguintes notícias.
1
Once Upon A Time 5 – Rivelato il titolo dell'episodio 5×02
Si direbbe che si è fatta indigestione di spoiler ma, ahimè, i fan non sono mai sazi ed è proprio per questo che l'ABC Family, qualche ora fa, ... «DaringToDo, jul 15»
2
The Kolors: Docu-reality su Italia1 durante le festività natalizie
Insomma, prepariamoci a farne indigestione... Crediti foto/video: Mediaset, web. Condividi su Facebook. Condivi su Twitter. Ciao, seguici su ... «melty.it, jul 15»
3
10 rimedi naturali per risolvere i problemi di tutti i giorni
Indigestione. Per porre rimedio a un'indigestione prendete una tazza di thè alla menta, gustato caldo o freddo, che allevia i problemi di ... «DireDonna, jul 15»
4
La Grecia, l'Europa e il nodo Stato-Mercato
... e là e la Comune di Parigi, che anche in Germania ha i suoi protettori e fautori forse è stata solo un'indigestione rispetto a quello che verrà. «Villaggio Globale, jul 15»
5
Film stasera in tv, su Canale 5 c'è il film Una scintilla d'amore: la trama
Per i telespettatori di Canale 5 una piccola indigestione visto che il pomeriggio invece si possono seguire i film della Lindstrom ma un pochino ... «Ultime Notizie Flash, jul 15»
6
Attrice morta dopo una visita, condannato un medico di Monserrato
... un infarto in corso con un indigestione perché vomitava .. spesso i medici danno diagnosi affrettate ..e chi sbaglia dovrebbe essere radiato. «L'Unione Sarda, jul 15»
7
Musica: scorpacciata di live, dai Muse agli U2
E per chi non ha ancora fatto indigestione di sette note, anche settembre promette live per tutti i palati: a partire dal 4-5 settembre quando gli ... «ANSA.it, jul 15»
8
Italia, i concerti dell'estate 2015
E per chi non ha ancora fatto indigestione di sette note, anche settembre promette live per tutti i palati: a partire dal 4-5 settembre quando gli ... «Lettera43, jul 15»
9
Sono preoccupata: Valori alti delle transaminasi
Le vorrei chiedere inoltre se potrebbe essere sintomo di celiachia in quanto ho notato pesantezza e indigestione dopo aver mangiato pasta o ... «Medicitalia.it, jul 15»
10
Microsoft svela i nuovi progetti e la “svolta ambientalista”
... prossimo a causare un'indigestione in tutti coloro che attendono febbrilmente di poter provare di persona W10, senza ulteriori parole e senza ... «Emerge il Futuro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indigestione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indigestione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z