Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "digesto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIGESTO EM ITALIANO

di · ge · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIGESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Digesto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DIGESTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «digesto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
digesto

digerir

Digesto

A Digest é uma compilação de 50 livros fragmentos de obras de juristas romanos feitos do imperador Justiniano I. atribuição Promulgada 16 de dezembro com 533 bilíngüe constituição imperial Tanta ou Δεδωκεν entrou em vigor em 30 de dezembro do mesmo ano. A Digest é uma parte do Corpus Juris Civilis, uma coleção de materiais legais e jurisprudência: o nome Digesto vem do título das coleções feitas por juristas individuais de fato utilizado este termo para as antologias de iura fundamentados. As outras partes são as Instituições e o Codex. Uma quarta parte, as Constituições Novellae, foi adicionada mais tarde. O termo "Digest" é derivado da Digestus Latina, o particípio passivo do verbo digerere "ter ordenado classificar temas tão"; o Digestus também foram chamados de "Pandects", a partir do πανδεκτης grego: "todo-abrangente, sobre qualquer assunto" para indicar a integridade das regras contidas nos volumes. Digestorum, seu Pandectarum quinquaginta livros. Lugduni apud Gulielmu Rouillium, 1581. Biblioteca Pública "Renato Fucini" Empoli ... Il Digesto è una compilazione in 50 libri di frammenti di opere di giuristi romani realizzata su incarico dell'imperatore Giustiniano I. Promulgato il 16 dicembre 533 con la costituzione imperiale bilingue Tanta o Δεδωκεν entrò in vigore il 30 dicembre dello stesso anno. Il Digesto è una parte del Corpus iuris civilis, una raccolta di materiale normativo e giurisprudenziale: il nome digesto deriva dal titolo delle raccolte effettuate da giuristi privati che utilizzavano appunto questo termine per indicare le antologie ragionate di iura. Le altre parti sono le Institutiones e il Codex. Una quarta parte, le Novellae Constitutiones, fu aggiunta successivamente. Il termine "Digesto" deriva dal latino Digestus, participio al passivo del verbo digerere: "disporre classificando gli argomenti in modo ordinato"; i Digestus sono stati denominati anche "Pandette", dal greco πανδεκτης: "onnicomprensivi, riguardanti qualsiasi materia" per indicarne la completezza delle norme contenute nei volumi. Digestorum, seu Pandectarum libri quinquaginta. Lugduni apud Gulielmu Rouillium, 1581. Biblioteca Comunale "Renato Fucini" di Empoli...

definição de digesto no dicionário italiano

A primeira definição de digest no dicionário é digerida: coisas mal digeridas. Outra definição de digest é assimilada, bem pensada. Digesto é também alguém que descartou quantidades excessivas de alimentos ou vinhos ingeridos.

La prima definizione di digesto nel dizionario è digerito: cose mal digeste. Altra definizione di digesto è assimilato, ben ponderato. Digesto è anche di chi ha smaltito l'eccessiva quantità di cibo o vino ingerita.

Clique para ver a definição original de «digesto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIGESTO


almagesto
al·ma·ge·sto
con questo
con questo
congesto
con·ge·sto
contesto
con·te·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
indigesto
in·di·ge·sto
ingesto
in·ge·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
presto
pre·sto
questo
que·sto
regesto
re·ge·sto
resto
re·sto
testo
te·sto
trifoglio congesto
trifoglio congesto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIGESTO

digamma
digastrico
digerente
digeribile
digeribilità
digerire
digest
digestione
digestire
digestivo
digestore
dighiacciare
digiambo
digiogare
digitale
Digitale
digitale appenninica
digitale bruna
digitale della Rosandra
digitale gialla grande

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIGESTO

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
desto
e con questo
e non per questo
incesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

Sinônimos e antônimos de digesto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIGESTO»

digesto digesta iustiniani significato pandette utet traduzione digesto compilazione libri frammenti opere giuristi romani realizzata incarico dell imperatore giustiniano promulgato dicembre costituzione imperiale bilingue tanta δεδωκεν entrò edizione giuridica opera raccoglie modo sistematico completo organico tutte branche diritto quelle classiche emergenti nuovi dizionari simone storico cosa vedi brani giureconsulti maggior valore muniti corriere della sera sistematica esposizione norme questioni giuridiche discipline penalistiche settimo aggiornamento shop sesto composto voci attualità grande interesse scientifico tema processo penale giappichelli editore cura capraro caro chiara diddi famiglietti ferraioli filippi documenti foto

Tradutor on-line com a tradução de digesto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIGESTO

Conheça a tradução de digesto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de digesto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «digesto» em italiano.

Tradutor português - chinês

digesto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Digesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

digesto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

digesto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

digesto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

digesto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Digesto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

digesto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Digesto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

digesto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Digesto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

digesto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

digesto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

digesto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

digesto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

digesto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

digesto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

digesto
70 milhões de falantes

italiano

digesto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

digesto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

digesto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

digesto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

digesto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

digesto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

digesto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

digesto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de digesto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIGESTO»

O termo «digesto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «digesto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de digesto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «digesto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIGESTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «digesto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «digesto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre digesto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIGESTO»

Descubra o uso de digesto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com digesto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Digesto Italiano: Enciclopedia Metodica E Alfabetica Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pasquale Fiore, 2010
2
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
(2) Vedi la legge 5. nel titolo de oblifjalioaibìit del digesto, e la legge 7. nel titolo de ncgotiis del digesto. — (3) Vedi le leggi 2. e 5. nel lilolo de obligalioni- bus, la legge 3. in fine, la legge 10. §. 3., e la legge 35. nel titolo mandali del digesto.
Giovanni Vignali, 1836
3
Super Digesto novo
Baldus de Ubaldis. "In-Ill." in'!!! l I 0 n . - I I ll “ If' I J KK. .Nik-*b*I I I I '- ' . k a' I a a I ' .' 9- f I u . . . r J I I . \ i' I B . K l I *K c I W . . x d ' . k. 'a . o I x . u l l I . I Q' J \ a, . "- \ 'I v n 0 A' ,q O a r . 1 . . a . . I! I . , . ;-| . x -*'[[".'. „dx-'ill ZL' .|' Hal .-p- \v |lll9\ ...
Baldus de Ubaldis, 1498
4
Le prove civili
A AA AC ADCSL ADE AG AI ALC Amb ARC As Contr CorG CorGiud CS CT D DC DCInt DCom DcomInt DE DeG DG DGA Digesto Digesto IV ed. Disc. Priv. – Sez. civ. Digesto IV ed. Disc. Priv. – Sez. comm. Digesto IV ed. Disc. Pen. Digesto IV ...
Luigi Paolo Comoglio, 2010
5
Regulae juris:
il modo più antico di citare il Digesto, che si trova adoperato in Oriente (e pur in qualche monumento d'Occidente) durante la vita di Giustiniano è quello strettamente connesso colla partizione di quello in 7 parti o avvrdyfj.aia Si citano quindi i ...
L. De Mauri, 1984
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
me di tres partes (o4)- Finalmente il Digesto nuovo principiava dal primo titolo del libro 39 e terminava con 1' opera. Ciascheduna poi di queste parti suddividevasi in due. La seconda parte del digesto vecchio incominciava dal ia.
‎1829
7
Trattato di diritto di famiglia
Digesto it., XVIII, Utet, 1971. PISAPIA G., voce Adulterio, in Noviss. Digesto it. Appendice, I, Utet, 1980. PISAPIA G., voce Famiglia (delitti contro la), in Noviss. Digesto it. Appendice, III, Utet, 1982. PISAPIA G., voce Famiglia (diritto penale), ...
Silvio Riondato, Paolo Zatti, 2011
8
Le obbligazioni
MIRABELLI, Dei contratti in generale, Utet, Torino, 1984 Dei singoli contratti, Utet, Torino, 1991 MONATERI, voce Fonti del diritto, in Digesto delle discipline privatistiche voce Giurisprudenza, in Digesto delle discipline privatistiche voce ...
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
9
Storia del diritto penale e della giustizia: scritti editi e ...
Ital., IV. I; F. CARFORA, Delitto politico, in Digesto italiano, IX. I; Id., Sicurezza dello Stato (delitti contro la-), in Digesto italiano, XXI. 3; A. CAPOCELLI, Alto tradimento, in Enc. Giur. Ital., I. 2; B. PELLEGRINI, Sicurezza dello Stato (delitti contro ...
Mario Sbriccoli
10
Contratto e processo nel concordato fallimentare
Discipline privatistiche - Digesto IV ed. Discipline penalistiche Digesto IV ed. Discipline pubblicistiche Diritto (II) Diritto aereo (II) Diritto automobilistico Diritto d' autore (II) Diritto della banca e del mercato finanziario Diritto cinematografico Diritto ...
Massimo Fabiani, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIGESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo digesto no contexto das seguintes notícias.
1
Giusella Finocchiaro
... 2007; nonché le voci Anonimato e Identità personale (diritto alla), nel Digesto delle discipline privatistiche, Sez. civ., Agg., Torino, 2010. «Key4biz, jun 15»
2
Amalfi, storia di una potenza marinara
Il sistema legislativo della repubblica marinara era fondato sul Corpus Iuris Civilis di Giustiniano, in particolare sul Digesto o Pandette, di cui ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jun 15»
3
Falsificare la fotocopia del pass per la ZTL senza farla valere come …
... si rinvia, sommessamente, a voce CRIMI F., Falso (delitti di), in Digesto Discipline Penalistiche, Aggiornamento, IV ed., 2008, Torino, Utet). «Il Quotidiano Giuridico, mai 15»
4
Da Gotofredo a Beccaria: in mostra i libri più antichi della Biblioteca …
... passando per la produzione enciclopedica del Digesto italiano in varie edizione e grandi opere della letteratura italiana (Dante, Petrarca, ... «Bsnews.it, mai 15»
5
Euribor negativo, interessi e clausole floor: prime riflessioni
1284 che prevede la misura del tasso di interesse in ragione dell'anno)” (B. G. Tedeschi, Mutuo (contratto di), in Digesto, vol. XI, pag. 547). «Diritto Bancario, abr 15»
6
Abuso del diritto: utilità di una normativa "pedagogica"
37-bis, e dal suo concetto di “aggiramento”; quest'ultimo, collegandosi al modo in cui il Digesto definiva la frode alla legge (“salvis legis verbis ... «IPSOA Editore, abr 15»
7
L'ordinamento sportivo italiano e i suoi soggetti
... Scienze Giuridiche, 1929 e collana Civiltà del Diritto, vol.5, Giuffrè, Milano, 1963 – Ordinamenti giuridici (Pluralità di), in Nuovissimo Digesto, ... «Baskettiamo.com, abr 15»
8
Installazione dei mezzi anti intrusione e tutela del decoro …
Digesto italiano, 1965, vol. IX, p. 760). Stante queste difficoltà, a tutt'oggi, mancano degli strumenti normativi in grado di assicurare risposte ... «Condominio Web, abr 15»
9
Direzione e coordinamento delle società di capitali: interesse e …
... nuovo diritto delle società, a cura di Olivieri-Presti-Vella, Bologna, Il Mulino, 2003, 336 ss.; Badini Confalonieri, Direzione e coordinamento, Digesto. Sez. com. «Diritto Bancario, abr 15»
10
Usufrutto successivo e sostituzione fedecommissaria: fino a che …
[9] Vincenzo Carbone, DIGESTO delle Discipline Privatistiche – Sezione Civile – Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1998, p. 633. [10] Luisa ... «Cammino Diritto, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Digesto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/digesto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z