Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "digestion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIGESTION EM FRANCÊS

digestion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIGESTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Digestion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIGESTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «digestion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

digestão

Digestion

A digestão é o processo em que um organismo vivo recebe alimento do ambiente externo, modifica-o para transformá-lo em nutrientes e seleciona elementos assimiláveis ​​ou não assimiláveis. Por definição, a digestão é um processo presente em todos os organismos heterotróficos. Esta digestão é realizada em um sistema digestivo que pode corresponder a uma vacuola digestiva simples de um eubacterium, ou para se especializar como é o caso dos mamíferos ruminantes. A digestão também pode ser definida como simplificação molecular, ou seja, a transformação de macromoléculas em micromoléculas. La digestion est le processus au cours duquel un organisme vivant reçoit du milieu extérieur des aliments, les modifie afin de les transformer en nutriments et sélectionne les éléments assimilables ou non. Par définition, la digestion est un processus présent chez tous les organismes hétérotrophes. Cette digestion se réalise dans un système digestif qui peut correspondre à une simple vacuole digestive d'une eubactérie, ou se spécialiser comme c'est le cas des mammifères ruminants. La digestion peut aussi se définir comme étant la simplification moléculaire c’est-à-dire la transformation des macromolécules en micromolécules.

definição de digestion no dicionário francês

A definição de digestão no dicionário é feita ou ação de digestão. Conjunto de transformações, mecânicas ou químicas, sofridas pelos alimentos no trato digestivo antes de chegar ao estado sob o qual são assimiladas pelas células.

La définition de digestion dans le dictionnaire est fait ou action de digérer. Ensemble des transformations, d'ordre mécanique ou chimique, subies par les aliments dans le tube digestif avant de parvenir à l'état sous lequel ils sont assimilables par les cellules.

Clique para ver a definição original de «digestion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIGESTION


adustion
adustion
auto-suggestion
auto-suggestion
autogestion
autogestion
autosuggestion
autosuggestion
bastion
bastion
bestion
bestion
co-gestion
co-gestion
cogestion
cogestion
combustion
combustion
congestion
congestion
exhaustion
exhaustion
gestion
gestion
indigestion
indigestion
ingestion
ingestion
moxibustion
moxibustion
post-combustion
post-combustion
postcombustion
postcombustion
question
question
suggestion
suggestion
télégestion
télégestion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIGESTION

digérable
digérant
digé
digérer
digest
digeste
digesteur
digestibilité
digestible
digestif
digital
digitale
digitaline
digitation
digité
digitigrade
digne
dignement
dignifier
dignitaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIGESTION

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
attention
auto-gestion
certification
citation
classification
clinodigestion
collection
décongestion
hétéro-suggestion
hétérosuggestion
précombustion
prédigestion

Sinônimos e antônimos de digestion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIGESTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «digestion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de digestion

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIGESTION»

digestion absorption animalisation assimilation coction décoction déglutition élaboration ingestion macération nutrition rumination transformation temps difficile video durée définition système digestif lente mauvaise processus cours duquel problèmes digestifs solutions doctissimo janv digestion vous avez assez souffrir découvrez avec nbsp comment fonctionne santé chaînes explania bouche sciences tube subissent série schéma vésicule biliaire sont réduits petits morceaux mélangés salive sécrétée glandes salivaires débute futura dégradés appareil pour être transformés substances simples peuvent eurekasante vidal nombreux facteurs origine mauvaises habitudes alimentaires maladies chacun prendre transit finir intestinaux ballonnements brûlures estomac constipation tout soulager bien digérer sante préoccupations quotidiennes améliorer conseils explications rédaction wiktionnaire fait pain mais seigle orge même avoine edmond

Tradutor on-line com a tradução de digestion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIGESTION

Conheça a tradução de digestion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de digestion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «digestion» em francês.

Tradutor português - chinês

消化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

digestión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

digestion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाचन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهضم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пищеварение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

digestão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হজম
260 milhões de falantes

francês

digestion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghadaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verdauung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

消化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pencernaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tiêu hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செரிமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पचन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sindirim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

digestione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trawienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

травлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

digestie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

digestion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordøyelsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de digestion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIGESTION»

O termo «digestion» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «digestion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de digestion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «digestion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIGESTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «digestion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «digestion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre digestion

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DIGESTION»

Citações e frases célebres com a palavra digestion.
1
Thomas Moore
Donnez-moi une bonne digestion, Seigneur, Et aussi quelque chose à digérer.
2
Robert Heinlein
Ne vous suicidez jamais l’estomac vide ; c’est mauvais pour la digestion.
3
Grimod de La Reynière
En province et surtout dans les bonnes villes du midi, où l'on fait excellente chère, un grand dîner est une affaire d'Etat. On en parle trois mois d'avance et la digestion en dure six semaines.
4
Elizabeth Taylor
Le mariage, c'est comme le menu des restaurants : il faut attendre la digestion pour savoir si on a fait le bon choix.
5
Jean-Jacques Rousseau
Le bonheur c'est un bon compte en banque, une bonne cuisinière et une bonne digestion.
6
Friedrich Nietzsche
Le sérieux, ce symptôme évident d’une mauvaise digestion.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIGESTION»

Descubra o uso de digestion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com digestion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la digestion et des maladies de l'estomac, suivant le ...
Cette convenance n'est ni acquise ni formée par ; Ja digestion * , au lieu que la fluidité en est la suite í & l'effet. La digestion est donc moins une production de nouvelles substances,qu'un développement ' de celles qui font rensermées dans  ...
Philippe Hecquet, 1712
2
Recherches expérimentales, physiologiques et chimiques sur ...
DE LA SECONDE PAI\T|E. 325 Exp. i8e Sur la digestion de la viande. i89 C. Oies . Exp. i9e. Sur la durée du séjour des alimens datm l'œsophage en forme de sac. i 96 Exp. 20e. Sur la digestion du gluten. Ibid. Exp. 2 i e. Sur la digestion de ...
Friedrich Tiedermann, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1827
3
Traité de la cause de la digestion: ou l'on refute le ...
Concerns controversy with Philippe Hecquet and Archibald Pitcairne.
Jean Astruc, 1714
4
Alimentation et nutrition humaines
GÉNÉRALITÉS La digestion comprend : - l'ingestion des aliments, - leur transformation, par des actions mécaniques et chimiques, en corps pouvant franchir la paroi intestinale, ou nutriments (c'est-à-dire la digestion au sens strict), - leur ...
Henri Dupin, 1992
5
Collection de mémoires sur une fonction peu connue du ...
laquelle ils le sont plus vite coïncide précisément avec le moment où la digestion des autres aliments qu'on a, d'un autre côté, préala— blement confiés à l' estomac, y est aussi très avancée. De telle sorte que ces trois modes d' observation ...
Lucien R. F. E. Baron CORVISART, 1863
6
Lecons sur la physiologie de la digestion faites au Museum ...
La métapeptone, transformée par les progrès ultérieurs de la digestion, ne fournit que les deux dernières formes de la peptone (B et C peptone). (Publications de t86t). L'année suivante , Tbiry confirma que la métapeplone n'est qu'un produit ...
‎1868
7
Biochimie
1 • Digestion, absorption et transport des lipides 2 • Oxydation des acides gras A. Activation des acides gras B. Transport à travers la membrane mitochondriale C. b oxydation D. Oxydation des acides gras insaturés E. Oxydation des acides ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
8
Leçons sur la physiologie de la digestion: faites au Muséum ...
(Nous considérons ce dernier corps seul, C peptone, comme le produit définitif de la- digestion). Les trois formes énumérées se caractérisent par leur solubillté facile dans l'eau et dans les acides dilués. La métapeptone. Imo»*" -sJe par les ...
Moritz Schiff, Emilio Levier, 1867
9
Du Traitement homoeopathique des maladies des organes de la ...
Dans l'un et l'autre de ces deux cas, c'est un aliment des plus sains et de facile digestion. Saignées. Voyez ce que nous en avons dit au paragraphe 37 de cet ouvrage. Salades. Toutes les salades sont, comme toutes les crudités, contraires  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1859
10
Du relâchement du pylore, son influence sur la digestion de ...
Afin de mieux marquer l'action que joue le relâchement du pylore dans la production de ce genre d'af— fections, je dois donner. quelques explications sur le rôle physiologique qu'il remplit dans la digestion de l'estomac. ' Principal organe de ...
G. Louis de SÉRÉ, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIGESTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo digestion no contexto das seguintes notícias.
1
Les 9 questions étranges qui ont donné suite à des expériences …
... des aliments, notamment des huîtres et du rosbif. Cette étude a permis de comprendre l'importance des sucs gastriques dans la digestion. «SciencePost, jul 15»
2
www.lamontagne.fr - Santé - Beauté - Les 10 fruits et légumes minceur
Il active la sécrétion de la bile, facilitant ainsi la digestion des aliments. Enfin, l'acide citrique du citron va aider l'estomac à mieux déstocker ... «La Montagne, jul 15»
3
10 fruits, légumes ou plantes, minceur à consommer cet été - DH.be
Il active la sécrétion de la bile, facilitant ainsi la digestion des aliments. Enfin, l'acide citrique du citron va aider l'estomac à mieux déstocker ... «dh.be, jul 15»
4
IsraelValley News: Vacances en Israël : une crème solaire avec …
... bondé en semaine, mais le week-end c'est une tout autre histoire. La ballade à pieds jusqu'à la plage La Mer est conseillée pour la digestion ... «IsraelValley, jul 15»
5
5 conseils pour se baigner en toute sécurité - Sciencesetavenir.fr
C'est le cas de la règle dite des "trois heures avant d'aller se baigner", qui suppose d'attendre la fin de la digestion avant de mettre un pied ... «Sciences et Avenir, jul 15»
6
Koh Lanta : Rebondissement inattendu aux portes de la finale …
... n'en peut plus et trouve tout ceci mal venu. Mais pour Sébastien, c'est le moment de se reposer pour faciliter la digestion (du petit-déjeuner). «TF1, jul 15»
7
Google: La nouvelle directrice financière du groupe plaide pour un …
Concernant les dépenses de capital fixe, Ruth Porat a, lors d'une téléconférence avec des analystes, a évoqué « une période de digestion ... «20minutes.fr, jul 15»
8
Saint-Quentin : zoom sur ces plantes qui vous veulent du bien …
la menthe : un antispasmodique qui agit également sur la digestion. – la bétoine : elle est préconisée pour son action antiseptique et peut être ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
9
Fête du cochon : tout est fin prêt - La Nouvelle République
Pour faciliter la digestion, l'après-midi prendra des allures de show pendant une heure et quinze minutes de spectacle avec pour invité Franck ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Y a-t-il un resto ou un marché à l'amende près de chez vous? | JDM
... c'était en raison de locaux malpropres, infestés de vermine, ou dont la température inadéquate des aliments risquait de générer des problèmes de digestion à ... «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Digestion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/digestion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z