Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quistione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUISTIONE EM ITALIANO

quistione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA QUISTIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quistione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quistione no dicionário italiano

A primeira definição de uma pergunta no dicionário é um argumento pouco claro ou controverso, uma questão, um problema: tratar, examinar, resolver um q. q. simples, complexo, intrincado; q. legal, literário. Outra definição de pergunta é discussão, controvérsia: eles fizeram um q. isso não acaba mais; O incidente deu motivo para perguntas muito sérias. Quistione também é uma disputa, uma altercação: eles chegaram a q. por absurdo.

La prima definizione di quistione nel dizionario è argomento non chiaro o controverso, quesito, problema: trattare, esaminare, risolvere una q.; q. semplice, complessa, intricata; q. giuridica, letteraria. Altra definizione di quistione è discussione, polemica: hanno fatto una q. che non finisce più; l'incidente ha dato motivo a gravissime questioni. Quistione è anche litigio, alterco: sono venuti a q. per una sciocchezza.


Clique para ver a definição original de «quistione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUISTIONE


adustione
a·du·stio·ne
autocombustione
au·to·com·bu·stio·ne
autogestione
au·to·ge·stio·ne
autosuggestione
au·to·sug·ge·stio·ne
bastione
ba·stio·ne
bestione
be·stio·ne
catione
ca·tio·ne
cogestione
co·ge·stio·ne
combustione
com·bu·stio·ne
commistione
com·mi·stio·ne
congestione
con·ge·stio·ne
digestione
di·ge·stio·ne
gestione
ge·stio·ne
indigestione
in·di·ge·stio·ne
ingestione
in·ge·stio·ne
predigestione
pre·di·ge·stio·ne
questione
que·stio·ne
sub conditione
sub conditione
suggestione
sug·ge·stio·ne
ustione
stio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUISTIONE

quiproquo
quiproquò
quipu
quirinalista
quirinalizio
quirino
quiritario
quirite
quiritta
quisito
quisling
quisquilia
quissimile
quitanza
quitare
quitazione
quivi
quiviritta
quiz
quizzarolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUISTIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
antrustione
applicazione
configurazione
decongestione
descrizione
esaustione
eterosuggestione
formazione
immistione
infestione
informazione
mistione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Sinônimos e antônimos de quistione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUISTIONE»

quistione quistione lessicografia della crusca indi innanzi ciascuna quelle donne ebbe mariti ciascun loro mogli senza alcuna zuffa quello insieme averne hoepli parola significato deriv questione libri film segnala errori editore test home dizionari degli accademici giovanni boccaccio novella numero decamerone bocc sanza farne riferimento opera precedente etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi librazioni titoli disponibili mappa capaccio stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta meridionale stornellisalentini january mauro filippis commenti questa straordinaria canzone

Tradutor on-line com a tradução de quistione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUISTIONE

Conheça a tradução de quistione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quistione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quistione» em italiano.

Tradutor português - chinês

问题
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pregunta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

question
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सवाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سؤال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вопрос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

questão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রশ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

question
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

質問
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitakonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu hỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேள்வி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रश्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soru
70 milhões de falantes

italiano

quistione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pytanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

питання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întrebare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερώτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vraag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fråga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spørsmålet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quistione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUISTIONE»

O termo «quistione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.973 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quistione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quistione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quistione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUISTIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quistione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quistione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quistione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUISTIONE»

Descubra o uso de quistione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quistione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia della quistione e della guerra d'Oriente dalle ...
rocchè oltre l'Inghilterra che già era con essa prima che avesse cominciato ad invocare il noto trattato del 41, anche Austria e Russia, aveano pronunziato col fatto il loro giudizio nella quistione, tuttocchè i loro rappresentanti avessero detto in ...
‎1856
2
La quistione sociale e il pontificato di Pio 9. pel barone ...
La missione di Pio IX è dunque compresa nella storia di queste lotte, e si rivela attraverso la grande quistione sociale dei nostri tempi ; terribile quistione che assorbe individui, famiglie, nazioni in un vortice tempestoso di sciagure e di sangue.
Nicola Taccone Gallucci, 1871
3
Sulle quistione romana. Scritti di B. Mura D. S. Articoli ...
far breccia negli onesti, né salvarlo dal disonore che meritano i suoi conati ingiusti, violenti e saerileghi. Ridotta la quistione a questi termini, è chiaro che il Pontefice avendo fatto il suo dovere per quanto era da Lui ed umanamente si poteva, ...
Bonfiglio MURA, 1862
4
Del dialettismo napoleonico nella quistione italiana fino ...
attenzione universale si raccolse nel campo della quistione religiosa. Prima della Convenzione non si videro forse tante difficoltà nella quistione romana ; ma dopo quel Trattato si affacciar0no tutte nella loro imponenza , e gl' italiani allora si ...
Francesco Valente, 1866
5
La quistione decisa. Discorso di Aurelio Benattenti da Ortezzano
pre in vagheggran'dolo li si udranno a ripetere, che la Quistione 'è decisa. ' PIO finalmente è r'olco alla Terra per ricevere il premio degli Eletti, ma non è tolto dal Mondo l'oracol 'suo,'per cui sempre a dire cnntrnuerassi, che la Quistione è ...
Aurelio Benattenti, 1825
6
Compendio di dottrine ortodosse intorno alla quistione del ...
Jose Manuel Mosquera. uto.d'essere figli della Chiesa unica di G. G. Ma co_' Greci-Uniti, cioè a dire, con quelli che si sono riconciliati , e riconoscono l'autorità suprema del Papa, la Chiesa Romana altro non fa che tollerarli. Cosi nelle due ...
Jose Manuel Mosquera, 1839
7
Osservazioni di Michele Azzariti sulla quistione discussa da ...
Dopo aver letto il frontispizio di queste poche pagine, niuna si aspetti di trovarvi discussa la quistione , se più perfetta sia l'una che l'altra forma politica di Governo . Questa non è quistione. Benché possa dirsi, che la Monarchia sia la migliore, ...
Michele Azzariti, 1817
8
Se la febbre gialla sia o no un contagio : Quistione agitata ...
Quanto dunque alla febbre gialla io conchiudo che ammessa la verità e la giustezza delle definizioni e delle massime fin qui esposte,e stabilite, facile sarà il convenire sui termini della quistione di che si tratta, e di pervenire ad una concorde e ...
Gaetano Palloni, 1824
9
Sulla quistione se gli maestri di cappella son compresi fra ...
- ñ..SULLA QUISTIONE o' E GL! MAESTRE DI CAPLELLA SON COMPRESI FRA GLI ARTlGlANl. ANTLPROBOLEK _' LL ` NAPOLI MDCCLXXXV. Presso SALVATORE PALERMO. ~ - - . . I - I I . _ _.
‎1785
10
Lettera di F. P. su la quistione se convenga stabilire razze ...
QQ \fl'%; Y ' - - I LETTERA_ “ DI P." P. SU LA QUISTIONE SE CONVENGA STABILIRE EKAZZE'J EMI€EHEE HBH CAVALLE PER USO DELL'ESERCITO. NAPOLI DALLA STAMPERIA E CARTIERA DEL FIBRENO, Largo S. Domenico ...
‎1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUISTIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quistione no contexto das seguintes notícias.
1
I greci fannulloni e la questione meridionale in salsa europea
... ridotte a colonie di sfruttamento», scriveva Gramsci in Alcuni temi della quistione meridionale. Che sia Napoli o Atene, il risultato non cambia. «left, jul 15»
2
Dedicato a Ignazio Marino. Con affetto, Guido Allegrezza
Se semo incontrati de rado, magara amo scambiato 'n par de pappole, ma nun se semo mai dedicati a 'na quistione. Però, m'aricordo che me ... «RomaToday, jun 15»
3
Firenze, dialoghi di civiltà tra Oriente ed Occidente. Perché parlarsi …
... che qual fosse il vero non si sapeva cognoscere, si rimase la quistione, qual fosse il vero erede del padre, in pendente: e ancor pende”. «Notizie Italia News, jun 15»
4
La cattiva lingua della buona scuola
Ogni volta che affiora la quistione della lingua, significa che si sta imponendo una serie di altri problemi: la formazione e l'allargamento della ... «Internazionale, jun 15»
5
Gramsci: “Lo Stato italiano ha messo a ferro e fuoco il Sud e le isole”
Nel 1926 scrive un saggio relativo alla questione meridionale, intitolato “Alcuni temi sulla quistione meridionale” incentrato sugli anni dal 1894 ... «Vesuvio Live, abr 15»
6
"É un gran torto non essere conosciuti". Antonio Gramsci e il …
La guerra europea ha messo di nuovo sul tappeto la quistione armena. Ma senza molta convinzione. Alla caduta di Erzerum in mano dei russi, ... «L'AntiDiplomatico, abr 15»
7
Antonio Gramsci, l'eretico che non perse mai la tenerezza
Studioso di linguistica, scrive Ghetti in introduzione, Gramsci delinea uno schema per la storia degli intellettuali italiani, in cui la «quistione ... «Italintermedia, fev 15»
8
Nuovi vincoli per l'Agro Romano
Il secondo è relativo all'Agro romano occidentale, zona del fosso della Quistione e Tenuta della Massa Gallesina lungo la via Aurelia e via di ... «Corriere della Sera, jan 15»
9
Casalotti: distrugge casa della madre e ci si barrica dentro
E' accaduto in un appartamento di via del Fosso della Quistione. I carabinieri intervenuti aggrediti con un tubo di ferro. Mauro Cifelli 22 ottobre ... «RomaToday, out 14»
10
Il pensiero di Gramsci: un'eredità controversa
Qui entrano in gioco le categorie “gramsciane” più note: la società civile, la “quistione dell'egemonia”, le rivoluzioni passive, il cesarismo, ... «Carmilla, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quistione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quistione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z