Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dimeritare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIMERITARE EM ITALIANO

dimeritare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DIMERITARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dimeritare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dimeritare no dicionário italiano

A definição de dimeritare no dicionário não merece mais, tornando-se indigna: tem demitido a estima de todos. Renunciar também é merecer desaprovação, ser indigno de algo ou de alguém: eu mereci a pátria; Eu tenho demitido com meus amigos.

La definizione di dimeritare nel dizionario è non meritare più, rendersi immeritevole: ha demeritato la stima di tutti. Dimeritare è anche meritare disapprovazione, essere immeritevole di qualcosa o qualcuno: ho demeritato della patria; ho demeritato con i miei amici.


Clique para ver a definição original de «dimeritare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIMERITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIMERITARE

dimenticabile
dimenticaggine
dimenticanza
dimenticare
dimenticarsi
dimenticato
dimenticato dal mondo
dimenticatoio
dimentico
dimenticone
dimero
dimessamente
dimesso
dimesticare
dimestichevole
dimestichezza
dimestico
dimetrico
dimetro
dimettere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIMERITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinônimos e antônimos de dimeritare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIMERITARE»

dimeritare dimeritare grandi dizionari dimeritare† deriv demeritare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito dimeiutauk osserv dimeriti esser peccare gozz demereor aureo rendersi immeritevole demereo infelice qualiparole parola parole iniziano finiscono termina ritare findallwords terminano strameritare benemeritare benmeritare malmeritare rimeritare rimaritare spiritare ritritare peritare meritareliberazione archivio notizie

Tradutor on-line com a tradução de dimeritare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIMERITARE

Conheça a tradução de dimeritare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dimeritare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dimeritare» em italiano.

Tradutor português - chinês

dimeritare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dimeritare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dimeritare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dimeritare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dimeritare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dimeritare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dimeritare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dimeritare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dimeritare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dimeritare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dimeritare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dimeritare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dimeritare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dimeritare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dimeritare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dimeritare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dimeritare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dimeritare
70 milhões de falantes

italiano

dimeritare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dimeritare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dimeritare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dimeritare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dimeritare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dimeritare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dimeritare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dimeritare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dimeritare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIMERITARE»

O termo «dimeritare» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.693 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dimeritare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dimeritare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dimeritare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dimeritare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIMERITARE»

Descubra o uso de dimeritare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dimeritare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
5mm rc ipsum ad picturrm , Dilsi più che si può, perchè se in queste ancora non di rado cadiam per fragilità, non ci habbiamo a disanimare : quasi che il perdere le battaglie minori, sia dimeritare Ia grazia per le maggiori. ll perdere non è ...
Paolo Segneri, 1701
2
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
Díssi più che si.può , perchè se in queste ancora non di rado cadiam per fragilità, non ci abbiamo a disanimare: quasi che il perdere le battaglie minori, sia dimeritare la grazia per le maggiori. ll perdere non è sempre dimeri'tare: dimeritare è il ...
‎1745
3
Sopra il commento alla Divina commedia di Iacopo della Lana, ...
in altro carattere, nel testo dimeritare, richiesto dal buon senno. Ma io, ragionando meco stesso, diceva: gli Accademici, con questa abbreviatura, mi assicurano indicare il testo Laurenziano, e precisamente il pubblicato in Pisa (n. XVI); come ...
Giansante Varrini, 1865
4
Della ragione de gli stati libri 12. di Gabriele Zinano ...
... quel che pretende dimeritare. Ma perche i desiderij huma1 ni non sì possono sì agevolmente dentro vn certo termine rillrignere in processo di tempo con l' accrescimento delle forze,e cö l'auvezzarsi al comandare, ciascuno de' capi monta in ...
Zinani (Gabriele), 1626
5
La virtu nutrice, e consigliera de principi, filosofia ...
... che per quello , che a loro Шина. dal noliro operare; perche come.' non pollbno aiutarli, ellendo loro con la vita mancato il ttm-4 po dimeritare , e loro há da venir dalla Carità il rimedio ‚ e., rifcatto da quelle pene, perciò chiama ogn'vno d'elli ...
Giacomo Filippo Massola, 1686
6
Esposizione del miserere dato a considerar con accuratezza a ...
Non già ,r perchè Dio gli, ne'ghi *mai quel? la grazia ,che è-l'a sufficientea risor ere.; nia-:perchè negagli quella che è l' e cacarUna tal 'graziareme quì 'Davide di havere incontanente a dimeritare,se egli' ricaschi': e: però nomti dia stupore , se ...
Paolo Segneri, 1692
7
Sermoni sacri del r.p. Claudio La Colombiere della Compagnia ...
(Lianti così dati alla divozione , sono soggetti ad impazienze, con le quali pretendono dimeritare appressoaDio; ed in vece d'accusatsideldisturbo, delleinquietudini, le quali mettono nelle loro case, battezzanola loro importunità per un effetto ...
‎1712
8
Etrusco Museo Chiusino dai suoi possessori pubblicato
... avendo tutte insieme ]' allusione stessa di un premio che cercavasi dimeritare dopola vittorianeicontràsti della vita, ed in ciò prendevasi per modello il sole che personificato in Ercole , e quindi anche in Teseo di lui imitatore, percorre dodici ...
‎1832
9
Margherita Pusterla racconto di Cesare Cantù: 1
... perduta da Galeazzo ( noi l'abbiamo accennato parlando di fra Buonviciiw) appunto per maneggi d' un marito ol'u-aggialo: Luchino poi e sapeva dimeritare l' odio di molti,od agognava I' occasione di punire su Margherita le virtuose ripulse.
‎1840
10
Vita di Sebastiano Giuseppe di Carvalho, e Melo march. di ...
... ed in istato dimeritare , odidemerírare il premio, che Iddio medesimo concede agli eletti , ed a coloro che s1 pentono de'lor peccati, econ vero pentimento li consessano pria che lor venga la morte, la quale , supposta l'età sua, naturalmente ...
‎1781

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dimeritare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dimeritare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z