Baixe o aplicativo
educalingo
dirizzare

Significado de "dirizzare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIRIZZARE EM ITALIANO

dirizzare


O QUE SIGNIFICA DIRIZZARE EM ITALIANO

definição de dirizzare no dicionário italiano

A primeira definição a dizer no dicionário é direcionar em linha reta; endereço para um objetivo: d. o olhar; d. os passos; d. o arco. Outra definição de direção é fazer certo, para abordar: d. um ferro curvo, uma unha torta. Dirigir também é plantar em uma posição vertical e vertical: d. um poste.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIRIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIRIZZARE

dirigibilista · dirigismo · dirigista · dirigistico · dirimente · dirimere · dirimpettaio · dirimpetto · dirimpetto a · dirindina · diritta · dirittamente · dirittezza · diritto · diritto di prelazione · diritto esclusivo · dirittura · dirivare · dirizzamento · dirizzone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIRIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinônimos e antônimos de dirizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIRIZZARE»

dirizzare · dirizzare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · messi · stile · grande · cortile · alla · redificazione · della · disolata · citta · dirizzassero · nave · condurla · nella · mostrasse · grandi · dizionari · deriv · drizzare · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · rizzare · rècttjs · rotto · ritto · traduzione · dicios · traduzioni · enderezar · enmendar · miglior · gratuito · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · copyright · homepage · mappa · redazione · pronuncia · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · vocabulary · definitions · intend · something · move · towards · certain · goal · applicare · dirigere ·

Tradutor on-line com a tradução de dirizzare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIRIZZARE

Conheça a tradução de dirizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dirizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dirizzare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

dirizzare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dirizzare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dirizzare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dirizzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dirizzare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

dirizzare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dirizzare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dirizzare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dirizzare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dirizzare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dirizzare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dirizzare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dirizzare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dirizzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dirizzare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dirizzare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dirizzare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dirizzare
70 milhões de falantes
it

italiano

dirizzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dirizzare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

dirizzare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dirizzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dirizzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dirizzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dirizzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dirizzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dirizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRIZZARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dirizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dirizzare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dirizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIRIZZARE»

Descubra o uso de dirizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dirizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
L'andar pelle vie così sole non s' addice alle giovani e oneste donzelle. Un tale e tanto carico a lui non s'addiceva. ADDIRIZZARE, DIRIZZARE (addirizzare, dirizzare) trans, vogliono Rendere diritto. Rifecersi di nuovo le mura sopra la riva d' ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Prefi i TrauiceUi del- la fcala, la cominciö a dirizzare 77-al fi. Conubbi,male ame conueniríi in fi alto luogo l'ardorc dell'animo dirizzare.^ 3.1. dirizzarono la Pröda délia lor Ñaue. 41.3.2,. C^cllo.cheDiRizzAglihuominiellaßeRtkudine eterna è la ...
Giacomo Pergamini, 1617
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Dirittúra [linca] line. A dirittúra, adv. [dirittamente] direil- ¡y, flraight. Duiva'ri, v. deriva're. Diri'vo, j. ». [origine, principio] derivation, origin. . Averdirivo, to have the derivation or to derive. Dirizzagrike, v. dirizzatójo. Dirizzame'nto, j. m. [il dirizzare] e ...
Ferdinando Altieri, 1749
4
Grande dizionario italiano ed inglese
Dirizzare, vol- gere, to turn, to bend to a certain way. Ad .iltro dirizza i luoi peiuieri, turn or bend J our thoughts somewhere else. Diriz tar gli occtii a qualche cosa, to fix one's eyes upon something. Dirizzar l'appetito al vino, to be inclined, given, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dirizzutura è l' Atto di dirizzare, oltre lo speciale suo sign. di Rigo che separa i capelli in due parti er mezzo la testa. - Diriqu è voce familiare e in ica il Mettersi in una via, per lo più in senso traslato , e ciecamente seguitarla. T. DIRITTURIERE ...
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Parlamentarono segretamente insieme a Vignone di quelle cose, come si credca che avessono a dirizzare il mondo. E altrove: Consiglia chi n' ha bisogno, dirizza chi erra. Cavalc. Frutl. ling. Li ciechi dell'anima , come quelli del corpo , sono ...
‎1847
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Direaè, Direüo. Reäa,«/, Directa via. Reilo limite, vr/,or- dine . Reciis lineis . V. RItto. Diritto , e Dritto . State per ritto im pie di . Sta reclus. Sta in pedes . Eri« ge te in pedes. Reclus alfifte . Dirívaré . У. Derivare . Dirizzare. Ridurre , e far tornar dim ...
Giovanni Margini, 1724
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
5*S D I R. Giord. Pred. Tengono più conto del petttne* del dirizzacrioe , e de' bolToletci pieni di likio , che , ec. Di Rizz amento. И dirizzare. Lat. dirtñiv. M.V. 6. 61. Recato l'acconciamento del pinto, ec. edel dirizzamenro del cammino, e dell'  ...
‎1691
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 52 : Principalmente ispirato da qualche Dio, che presente ed addirizzante volesse gittare fondamenti a gran cose. Addirizzare, e anche A dd rizza re. Att. Dirizzare, Jìender diritto , Far diritto , e talora Porre in diritto. Da dirizzare e dalla prep.
Accademia della Crusca, 1863
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto del dirizzare;lo stato della cosa dirizzata. DIRIZZAN'I'E. Che dirizza. DIRIZZARE. Render diritta una cosa; dirigere lo sguardo o il movimento per linea retta; volgerst tltrettamcntc ad alcuno. Per metafora si applica alla mente, ai costumi, ...
‎1837
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dirizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dirizzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT