Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dirivare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIRIVARE EM ITALIANO

dirivare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DIRIVARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dirivare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dirivare no dicionário italiano

A primeira definição de direção no dicionário é de curso de água, tendo origem, nascendo: rio que vem de um lago. Outra definição de direção é decrescente, vindo: de um mal pode d. bom; A língua italiana deriva do latim. Dirivare também é de água, para desenhar, para que venha: eles deram inúmeros canais do Po.

La prima definizione di dirivare nel dizionario è di corso d'acqua, avere origine, nascere: fiume che deriva da un lago. Altra definizione di dirivare è discendere, provenire: da un male può d. un bene; la lingua italiana deriva dal latino. Dirivare è anche di acque, trarre, far provenire: hanno derivato numerosi canali dal Po.


Clique para ver a definição original de «dirivare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIRIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIRIVARE

dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta
dirittamente
dirittezza
diritto
diritto di prelazione
diritto esclusivo
dirittura
dirizzamento
dirizzare
dirizzone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIRIVARE

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

Sinônimos e antônimos de dirivare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIRIVARE»

dirivare dirivare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica derivare deriv copyright hoepli homepage mappa sito redazione grandi dirivare† libri film segnala errori editore test home divertire ilicesi particolarmente delle acque correnti derivo aureo nelle piove caggiono intr diritturiere dirizzamento look other dictionaries coniugazione transitivo intransitivo ausiliare essere questa pagina stata

Tradutor on-line com a tradução de dirivare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIRIVARE

Conheça a tradução de dirivare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dirivare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dirivare» em italiano.

Tradutor português - chinês

dirivare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dirivare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dirivare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dirivare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dirivare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dirivare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dirivare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dirivare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dirivare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dirivare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dirivare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dirivare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dirivare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dirivare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dirivare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dirivare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dirivare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dirivare
70 milhões de falantes

italiano

dirivare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dirivare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dirivare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dirivare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dirivare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dirivare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dirivare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dirivare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dirivare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRIVARE»

O termo «dirivare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.936 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dirivare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dirivare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dirivare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIRIVARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dirivare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dirivare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dirivare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIRIVARE»

Descubra o uso de dirivare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dirivare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Per Provegnente , Che emana. Segn. Cr. inslr. 1. 27. 11. L'amor della roba promette tutti i beili ad un tempo, e tutti i piaceri derivanti da tali beni. (A) DIRIVARE. Ort. ant. Lo stesso che Derivare. Latin, derivari, originem ducere. Gr. elcwrrsaS'at.
‎1828
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Par-t. di Dirivare.V.d.V.e di' Derivantc.(d) 2 ._. Che diriva , Che tramanda i suoi rivi. 6'alv. Iuo. Pmcl. llai in man le chiavi della ricca fontana della vita , e nei mdteriali mondi il irivante. (Qui allegorie.) (A) Dunvne , Di-ii-và-rc. (Alt. e 1:. Plus.
‎1830
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Nota che nei pri- mi due è neutr. pass.). # §. I. Per Sgorgare. Cr. 2. 17. Tulte le fosse de' campi tarai dirivare, e di- scendere ad una fossa maggiore, e più china. E 3. 7. Per li quali solcht Г ac- que pioventi , che vi di í corroo o {iberamente sanza ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Atti della quinta unione degli scienziati italiani tenuta in ...
Le sperienze del Boussingault sui gas de' vulcani della nuova Granata attestano il difetto medesimo. lo credo dunque essere lo svolgimento di questo gas al tutto accidentale, e dirivare dalla scomposizione del gas idrogeno solforato, o da ...
Unione degli scienziati italiani 5. ; 1843 ; Lucca, 1844
5
I consiglj della sapienza, ovvero la raccolta della massime ...
Ma'l conv cimenta. "si ”IL/f - dispettoso. e melancolico non puòesser che most? ” Fm 'ver- odioso, perche non può dirivare ched'avarízia , ò l" "M/L da mancamentodiaffetto. ì Facci-18. Nelle occasioni di aiutare gli amici , abbiate sempre trè cose ...
Michel Boutauld, 1709
6
I consiglj della sapienza, ovvero la raccola delle massime ...
-"Î ` ' 'to mm d” a negativa esser dee spesso seuíäta, perchè ”Miriam può dirivare' dalla im ot'enza . Maî'l conseflti' verbi mali-mento dispettoso _e-me 'ancolico non può e'flè'rcho Eccl. 18._ molr'odiosb, perche non può dirivare chedava' ss ...
Michel Boutauld, 1703
7
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 2
V. A. Add. Giulio, Diritto . Ln. „Я“: , irlfmr . Gr. Z9"g-Iiç ‚ J/xaucç . Vit. Вт'. l5. DIRIvARE . Lo Ilelfo , che Derivare . Lat. dependen ‚ derivare' ‚ origine». dueere. Gr. (Zai-ruée.. . Paf. 2.24. E 227. ‚ Vareë. Lez. 293. - g. l, Per Умеете altrove , Divertiхе .
‎1739
8
Atti
questo gas ne' fumaiuoli della Solfatara. Le sperienze del Roussingault sui gas de' vulcani della nuova Granata attestano il difetto medesimo. IO credo dunque essere lo svolgimento di questo gas al tutto accidentale, e dirivare dalla ...
‎1844
9
Atti della quinta riunione degli scienziati italiani tenuta ...
Le sperienze del Boussingault sui gas de' vulcani della nuova Granata attestano il difetto medesimo. lo credo dunque essere lo svolgimento di questo gas al tutto accidentale, e dirivare dalla scomposizione del gas idrogeno solforato, o da ...
Riunione degli scienziati italiani, 1844
10
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
Io credo dunque essere lo svolgimento di questo gas al tutto accidentale, e dirivare dalla scomposizione del gas idrogeno solforato, o da qualche solfato per l' azione del calore. Una considerazione assai più importante merita il gas idrogeno ...
Riunione degli Scienziati Italiani, 1844

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dirivare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dirivare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z