Baixe o aplicativo
educalingo
disforme

Significado de "disforme" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISFORME EM ITALIANO

di · sfor · me


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISFORME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disforme e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISFORME EM ITALIANO

definição de disforme no dicionário italiano

A definição de disforme no dicionário é diferente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISFORME

biforme · coliforme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · difforme · essere conforme · falciforme · filiforme · forme · fusiforme · informe · multiforme · non conforme · piriforme · pluriforme · puntiforme · reniforme · uniforme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISFORME

disfazione · disfemia · disferrare · disfida · disfidare · disfigurare · disfiorare · disfogare · disfogliare · disfonia · disfonico · disforia · disforico · disformare · disformità · disfrancare · disfrasia · disfrenare · disfrondare · disfunzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISFORME

aeriforme · aghiforme · anguilliforme · bacilliforme · caliciforme · campaniforme · cirriforme · cubiforme · disciforme · domiforme · ensiforme · fungiforme · oviforme · pisiforme · proteiforme · sacciforme · serpentiforme · stratiforme · trasforme · vermiforme

Sinônimos e antônimos de disforme no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISFORME»

disforme · etimologia · difforme · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · difficile · diffidare · diffondere · difilare · difterite · diga · disforme · hoepli · parola · significato · sfór · lett · differente · discordante · dicionário · português · não · adequa · padrão · normal · irregular · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · garzanti · linguistica · diverso · termine · treccani · disfórme · tratto · conforme · sostituzione · pref · forma · diversa · cose · idee · loro · quando · corriere · sera · traduzione · portoghese · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · informal · definida · incompleto ·

Tradutor on-line com a tradução de disforme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISFORME

Conheça a tradução de disforme a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disforme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disforme» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

disforme
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disforme
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disforme
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

disforme
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disforme
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

disforme
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disforme
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

disforme
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disforme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disforme
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

disforme
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

disforme
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

disforme
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disforme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disforme
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

disforme
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

disforme
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

disforme
70 milhões de falantes
it

italiano

disforme
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

disforme
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

disforme
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disforme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disforme
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disforme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disforme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disforme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disforme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISFORME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disforme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disforme».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disforme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISFORME»

Descubra o uso de disforme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disforme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo giornale de' letterati
- Si noti che la a." forma comprende quattro casi ( 1.° quando la media è conforme alla prima estrema, e disforme semplicemente dalla seconda 3.° quando è conforme alla seconda, e semplicemente disforme dalla prima 3.° quando è ...
‎1829
2
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Si noti che la 9..a forma comprende quattro casi, t .• quando la media è conforme alla prima estrema , e difforme semplicemente dalla seconda 2.0 quando è conforme alla seconda, e semplicemente disforme dalla prima 3.° quando è ...
‎1829
3
Nuovo giornale dei letterati
Si noti che la 2.a forma comprende quattro casi . 1 . " quando la media è conforme alla prima estrema , è disforme semplicemente dalla seconda 2.0 quando è con<- forme alla seconda , e semplicemente disforme dalla prima 3.° quando è ...
‎1829
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
L'opposto di Simile è Dissimile, o Diverso ; e l'opposto di Conforme è Disforme. Sulla quale ultima voce, la Crusca, illusa da esempi ne' quali un tal attributo fu impropriamente applicato, gindicò Disforme di egual valore a Differente, Distono  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Difformare, Render disforme. Lat. deformare , deturpare . Gr. àfiaufoCv . Amm. ant. 3o. 1. tit. L' ¡ra moho laidisce il corpo , e moho it disforma. Guilt, leu. 34. 80. Lo cor dell' uomo , che spesso si disforma . • 5. Per Esser différente. Lat. diffcrre ...
Paulo Costa, 1821
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
5. DISFORMARE. Verb. att. Mutar la forma di che che sia. Più communem. diciamo Sformare. - Ma così morte l'essenza disforma. Zenon. Piel. foni. p. LXXX. DISFORME. Aggeli. Di contraria forma, Differente. §. i. Disforme a, per Contrario a.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
DISFORMÁRE . Dijformare, Render disforme . Lat. deformare, deturpare . Gr. ttpuusfoSr . Amm. ant. 3o. l. tit. L' ira moho laidisce il corpo , e moho il disforma. Guilt, lett. 34' 80. Lo cor dell' uomo , che spesso si disforma . g J. Per Esser différente.
‎1821
8
Principii della genealogia del pensiero opera del sig. ...
Essi sono, quando la media è conforme alla prima estrcma,e disforme semplicemente dalla seconda; quando è conforme alla seconda, e semplicemente disforme dalla prima; quando è conforme alla prima ed interamente disl'orme dalla ...
‎1830
9
Principe/Discorsi/Arte della guerra/Legazioni
Niccolò Machiavelli. rientrarvi perfettamente. Disforme era già nel cap. III: provincia disforme (cfr. n. 98). Ma si veda anche Discorsi, I, 16: E benché questo discorso sia disforme dal soprascritto ̧ 147. E intanto «metterò in evidenza» ( Puppo).
Niccolò Machiavelli, 2013
10
Bibliografia di Pasquale Borrelli
Può esser disforme semplicemente , e se così può dirsi, in massa ; il che suppone che le due idee sieno in guisa atteggiate da non esser le relazioni de" loro elementi in veduta. 6. Può esser disforme interamente o sia non solo disforme in ...
Pasquale Borrelli, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISFORME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disforme no contexto das seguintes notícias.
1
Tonelli (Sap): "Reato di tortura è contro le Forze di Polizia. Per l …
Quindi disforme, il contrario di uniforme. Questa è l'assurdità di un sistema che molte volte spreca denaro da altre parti e poi taglia sulla ... «Intelligonews, mai 15»
2
Festa del Primo Maggio. In Valdisieve la 5° edizione del “WORK …
Parteciperanno Anpi, Misericordia, Croce Azzurra, Comitato Bianco e Nero, Live in Sieve, Soci coop – Il cuore si scioglie, Disforme, ValdiSieve ... «Sieve Notizie, abr 15»
3
Germogliamento disforme? La soluzione è Folicist ®
Il germogliamento della vite avviene di frequente in maniera irregolare. Folicist, biopromotore di crescita a base di acetil-tioprolina, acido folico, glicinbetaina ed ... «Agronotizie, abr 15»
4
Perth Drug Legend – Clubbers Guide To Craigie (Resin, 2015)
Quattro tracce, la cui struttura ossea – banale, volutamente stilizzata – viene filtrata, resa disforme, gambizzata e lasciata procedere zoppicante ... «CarnageNews, mar 15»
5
Robert Normandeau – Dômes (empreintes DIGITALes, 2015)
L'onda audio viene cesellata, ridotta disforme, cenere che poggia su quel che si crede vivo e che è ben oltre “questa” vita. L'ascolto è possibile ... «CarnageNews, mar 15»
6
Gianni Tonelli (Sap): "Antiterrorismo? Mancano uomini, mezzi e …
Abbiamo inaugurato la nuova divisa che io ho chiamato disforme, perché è il contrario dell'uniforme. Non ci sono soldi per dare a tutti le stesse ... «Affaritaliani.it, jan 15»
7
Reggio, Tonelli (Sap): “No ai tagli, sì alla riforma dell'apparato di …
Quest'anno per spiegare ai cittadini la situazione, abbiamo inaugurato la “disforme” ossia il contrario dell'uniforme: nel '92 avevamo ... «Strill.it, nov 14»
8
Tutorial Unconventional Beauty Anemone
Cercate di dare sempre movimento al fiore disponendo in modi disforme la base con i suoi bracci. In ultimo inserite un pallina per bloccare il ... «Corriere della Sera, ago 14»
9
Ricostruzione L'Aquila, truffa e sequestro per 1 milione
Tra le dichiarazioni, hanno inoltre prodotto ‹‹una scheda Aedes parzialmente disforme rispetto a quella redatta dai tecnici incaricati della ... «InfoOggi, mai 14»
10
Platycerium bifurcatum – Felce a corna di cervo o a corna d'alce
Come scegliere: Pianta molto decorativa con vegetazione rigogliosa e disforme. Le foglie basali sono inserite su un rizoma con molte radici ... «Cose di Casa, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disforme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disforme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT