Baixe o aplicativo
educalingo
dismissione

Significado de "dismissione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISMISSIONE EM ITALIANO

di · ʃmis · sio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISMISSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dismissione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISMISSIONE EM ITALIANO

definição de dismissione no dicionário italiano

A definição de desinvestimento no dicionário é a ação e o resultado do desmantelamento; interrupção.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISMISSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISMISSIONE

dismaltare · dismembrare · dismemorato · dismenorrea · dismenorroico · dismentare · dismenticare · dismentire · dismessa · dismesso · dismetabolico · dismetabolismo · dismetria · dismettere · dismisura · dismnesia · dismontare · dismonticare · dismuovere · dismuschiatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISMISSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinônimos e antônimos de dismissione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «DISMISSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «dismissione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISMISSIONE»

dismissione · impiego · utilizzazione · utilizzo · enasarco · mandato · amianto · beni · strumentali · immobili · enti · pubblici · enpam · cespite · dismissione · dizionari · corriere · della · sera · rinuncia · competenza · proprietà · parte · ente · pubblico · significato · termine · treccani · dismissióne · dismettere · atto · fatto · essere · dismesso · partic · linguaggio · giur · trasferimento · diritto · soprattutto · reale · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · flag · united · kingdom · questa · voce · stata · trasferita · fondazione · alla · luce · perdurante · crisi · nella · convinzione · nuove · norme · decreto · legge · spending · review · portino · alcun · vantaggio · agli · procedure · telematiche · apparecchiature · informatiche · agenzia · delle · entrate · deciso · devolvere · gratuitamente · proprie · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · libro · lafeltrinelli · storia · dello · smantellamento · dell · acciaieria · ilva · bagnoli · simbolo · città · fallito · chance · industriale · indaga · sviscera · aams · richiesta · rilascio ·

Tradutor on-line com a tradução de dismissione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISMISSIONE

Conheça a tradução de dismissione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dismissione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dismissione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

处置
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disposición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disposal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निपटान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصرف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

удаление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disposição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিষ্পত্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disposition
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelupusan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beseitigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

処分
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

처분
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pembuangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xử lý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அகற்றல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विल्हेवाट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yok etme
70 milhões de falantes
it

italiano

dismissione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sprzedaż
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

видалення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dispoziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskikking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bortskaffande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avhending
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dismissione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISMISSIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dismissione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dismissione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dismissione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISMISSIONE»

Descubra o uso de dismissione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dismissione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La dismissione del patrimonio 
immobiliare pubblico:
5.1 La legge 560/1993 ........................................................................... 5.1.1 La destinazione dei proventi derivanti dalla dismissione 5.1.2 La soluzione adottata dalla Regione Calabria ................. » » » Parte II 1. La dismissione del patrimonio ...
Cuzzola Enzo, Falanga Cettina, Nasso Ivano, 2013
2
La dismissione
La dismissione è opera che ha guadagnato nel tempo una bruciante attualità.
Ermanno Rea, 2014
3
Manuale sicurezza. Con CD-ROM
Dismissione. 7.1. Procedure da attuare I serbatoi interrati, quando dismessi, devono essere svuotati e bonificati. La messa in sicurezza dovra` essere garantita fino alla rimozione e smaltimento, da effettuarsi secondo le normative vigenti in ...
Aa.vv., 2008
4
Diritto della navigazione
DISMISSIONE DI BANDIERA SOMMARIO: 1. Premessa. — 2. Nozione e fonti. — 3. Casistica. — 4. Trasferimento dell'iscrizione in un registro straniero non comunitario. — 5. Trasferimento dell'iscrizione in un registro straniero comunitario.
Massimo Deiana, 2010
5
Gli IAS/IFRS in bilancio
Introduzione Le attivita` destinate alla dismissione (dall'inglese ''discontinuing operation'') sono un componente di un'impresa che puo` essere dismesso o destinato alla alienazione e: a) rappresenta una linea di business separata dal resto ...
Riccardo Bauer, 2007
6
Irap 2011
Ci si riferisce, in particolare, ai componenti iscritti nella voce 280 - “Utile (Perdita) dei gruppi di attività in via di dismissione al netto delle imposte” dello schema di conto economico bancario. Ciò posto, si chiede se i suddetti componenti iscritti ...
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011
7
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
... ragioni alla proprietà e possesso della successione stessa; che quindi la sua domanda avea per principale ed immediato oggetto l'acquisto e la dismissione di cosa apprezzabile; - Che, ove d'uopo, a comprovarlo concorre la conclusione in  ...
‎1859
8
Guide operative. Guida operativa sugli aspetti applicativi ...
Le disposizioni relative alla classificazione e alla presentazione in bilancio di attività possedute per la vendita si applicano a tutte le attività non correnti iscritte e ai gruppi in dismissione di un'impresa. Diversamente, le disposizioni del ...
OIC., Organismo italiano di contabilità, 2008
9
Se i vuoti si riempiono. Aree industriali dismesse: temi e ...
Interateneo Territorio del Politecnico di Torino che hanno di fatto espresso fiducia nelle possibilità che, nonostante le denunciate difficoltà ed i denunciati limiti delle attività di analisi sui processi di dismissione e di riuso delle aree industriali  ...
Egidio Dansero, Carolina Giaimo, Agata Spaziante, 2001
10
Le locazioni abitative e non abitative
La dismissione o installazione dell'impianto di riscaldamento. Altro rilevante problema riguarda il caso di dismissione dell'impianto centralizzato di riscaldamento su concorde deliberazione dei condomini. In tal caso il locatore è tenuto a ...
Maurizio De Tilla, Stefano Giove, Maurizio De Tilla, Stefano Giove, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISMISSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dismissione no contexto das seguintes notícias.
1
Milano Expo, Statale, tecnologie e polo istituzionale: così il governo …
La parte del Crea (25 milioni) verrebbe coperta dal ministero con la dismissione delle sedi attuali e quella del polo di imprese (220 milioni) ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Per amare il romanzo - ho scritto ne La dismissione - devi riuscire a fare un inventario delle cose perdute. Alla fine scrivere è solo questo. «La Repubblica, jul 15»
3
Dicono che spegnere l'inceneritore costi troppo - CremonaWeb
La dismissione immediata? Alla luce dello studio sarebbe costosissima per Cremona, e non porterebbe nessun beneficio ambientale, poiché l'energia ... «E-Cremonaweb, jul 15»
4
Il Parco regionale dei monti Aurunci rinnova il parco macchine a …
... un'altra Punto sempre a metano sarà acquistata a breve e un'altra Punto è stata richiesta al parco macchine in dismissione della Regione. «H24notizie.com, jul 15»
5
L'Arena.it - Territori - Bassa - Legnago
... Pietro, la nuova caserma, da cui dipendono 9 stazioni della Bassa, in vista della dismissione dell'attuale sede e degli annessi appartamenti. «L'Arena, jul 15»
6
Finanza: Ftse Mib ritorna a toccare i massimi dell'anno (Mi.Fi.)
... fatto che, unito alla contestuale dismissione delle posizione cautelative acquisite nell'ambito del porto sicuro costituito dal Bund tedesco, ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Aeroporti, mani più libere per la vendita delle azioni - Cronaca - il …
... lo aveva già dichiarato formalmente: le amministrazioni provinciali sono in fase di dismissione ed hanno i loro problemi a far quadrare i conti. «Il Tirreno, jul 15»
8
Afm a "dieta", le farmacie da dismettere | Giornale dell'Umbria
... oppure la dismissione e cessione delle 3-4 farmacie meno redditive e più problematiche ad un soggetto esterno (magari gli stessi dipendenti ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
9
Società partecipate dalla Regione Emilia Romagna. Sarà la volta …
... delle politiche regionali per il territorio, anche in funzione di un'eventuale loro dismissione; il superamento di duplicazioni e sovrapposizioni, ... «Il Nuovo Giornale di Modena, jul 15»
10
Il comune di Canelli fa acquisti e compra Fiat Panda a un euro | La …
Lei, la “panchina metallica in colore verde” oggetto del “Avviso di dismissione di arredo urbano”, protocollo 10820 del 28 giugno, non è stata ... «La Nuova Provincia - Asti, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dismissione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dismissione>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT