Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disparizione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISPARIZIONE EM ITALIANO

di · spa · ri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPARIZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disparizione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISPARIZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disparizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disparizione no dicionário italiano

A definição de disparidade no dicionário é o desaparecimento.

La definizione di disparizione nel dizionario è sparizione.


Clique para ver a definição original de «disparizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISPARIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISPARIZIONE

dispacciare
dispaccio
dispaiare
disparare
disparatezza
disparati
disparato
dispareggiare
dispareggio
disparere
dispari
disparimento
disparire
dispari
disparo
disparte
dispartire
dispe rato
dispendere
dispendio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISPARIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de disparizione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISPARIZIONE»

disparizione disparizione treccani disparizióne disparire letter sparizione invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari disparizione† zió film errori editore hoepli test home corriere della sera traduzione termine tedesco disparlamento disparlare disparlato disparlatore disparlatrice albanese ascarica strumento italian download time charge gloria mistero enciclica confessioni irapl poco lontano gente prendeva gran cura fatti miei lavorava sott acqua cavarmi impiccio examples mymemory quanto riguarda cattura uccisione delle specie faunistiche selvatiche elencate nell allegato lettera qualora deroghe conformi siano cristo emmaus lombardia beni culturali cornienti cherubino link risorsa http lombardiabeniculturali opere arte schede scheda sirbec qualiparole

Tradutor on-line com a tradução de disparizione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISPARIZIONE

Conheça a tradução de disparizione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disparizione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disparizione» em italiano.

Tradutor português - chinês

消失
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desaparición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disappearance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लापता होने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختفاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исчезновение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desaparecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্তর্ধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disparition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehilangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verschwinden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

失踪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사라짐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngilang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biến mất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காணாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दृष्टीआड होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yok olma
70 milhões de falantes

italiano

disparizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zniknięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зникнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispariție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαφάνιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdwyning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försvinnande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsvinning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disparizione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPARIZIONE»

O termo «disparizione» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.398 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disparizione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disparizione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disparizione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISPARIZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disparizione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disparizione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disparizione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISPARIZIONE»

Descubra o uso de disparizione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disparizione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali di giurisprudenza: raccolta di decisioni della Corte ...
... dell' assente Mariano Banchi furono i di lui fratelli Giacomo e Francesco Banchi, chiamati alla sua eredità dalle leggi vigenti al momento della sua disparizione, e perché ha esatto che la Maria Corsi erede di Antonio Banchi, dimostrasse che ...
‎1841
2
Annali di diritto teorico pratico. Opera periodica comp. per ...
La divisione da loro fatta, relativamente ai beni posseduti dall'assente fmo al giorno della sua disparizione, della assenza in tre periodi, divisione presentitala non attuata nell'antico diritto, non ha mica contribuito a chiarire la materia, ...
‎1857
3
Annali di diritto teorico pratico: opera periodica ...
La divisione da loro fatta, relativamente ai beni posseduti dall'assente fino al giorno della sua disparizione, della assenza in tre periodi, divisione presentitala non attuata nell'antico diritto, non ha mica contribuito a chiarire la materia, ...
‎1857
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
7255 Le successioni, che vengono ad aprirsi in favore di HSSOIIII, dopo la loro disparizione', spettano privativamente a coloro , che sarebbet'vi con essi concorsi , 0 che avrebberlc raccolte in loro ' mancanza, sebbene trattisi di assenti, la cui ...
‎1843
5
Raccolta Dell' Esposizione De' Motive
La prima tratta degli effetti dell'assenm riguardo i beni che l' assente possedeva in tempo della sua disparizione: La seconda, degli effetti dell'assenza riguardo ai dritti eventuali che possono competere all' assente: La terza , degli ell'etti dell' ...
‎1837
6
Teoria della flogosi
cui si pertien,e-la pretesa disparizione del1' ingorgo, supposto tave'rci avuto; il primo fatto sta come regola_generalc, il secondo 'come eccezione. '< 3_,...--_- a» «w_._..,____-»-»M..-.«o ?)ra, se la irritazione fosse la causa di tale effetto,
Rasori (Giovanni), 1837
7
Opere complete precedute dalla vita del medesimo Rasori
Nel numero massimo delle infiammazioni l' ingorgo vascolareè visibile; laddove il numero minimo è quello a cui si pertiene la pretesa disparizione dell'ingorgo, supposto averci avuto;il primo fatto sta come regola generale, il secondo come ...
Giovanni Rasori, Giambattista Chiappa, 1837
8
Lezioni elementari di astronomia ad uso del real ...
Cagioni della disparizione dell' Anello . S. 264 Per due cagioni diverse si hanno le disparizioni dell' Anello. 1.° Quando il raggio visuale O A si confonde col piano dell' Anello , come si è detto . 9.. ° Quando Saturno in virtù del movimento ...
‎1817
9
Lezioni elementari di astronomia ad uso del real ...
4° L' apparizione di nuove stelle , e la successiva disparizione loro , non altrimenti che la disparizione di più altre per lungo tempo vedute , ben ci fa conoscere , che siccome non è della natura dei corpi terrestri in fuoco di ardere sempre; così ...
‎1817
10
Teoria della Flogosi di Giovanni Rasori
Nel numero massimo delle infiammazioni l'ingorgo ' I e I - I vascolare è wsrbxle; laddove il numero m1nimo è quello a cui si pertien,e la pretesa disparizione dell' ingorgo supposto averci avuto; il primo fatto sta come regola generale, ...
‎1837

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPARIZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disparizione no contexto das seguintes notícias.
1
Omaggio a Giovanni Romagnoli a Palazzo d'Accursio
... futuro: presenza e disparizione. Da Giovanni Romagnoli a Leonardo Cremonini a Luigi Ontani” con Eleonora Frattarolo. Fino all'11 febbraio; ... «La Repubblica, jan 15»
2
È vivo, rischierebbe la sepoltura |Vota
Ma, nelle sue trasmutazioni entro la società di massa, quello che è in crisi o in disparizione è appunto il popolare. Il problema è questo e ... «Corriere del Mezzogiorno, jan 14»
3
Quando il classico si fa post
Maestro della disparizione, come sempre, Paolini, che si domanda «è possibile descrivere qualcosa che non si rende però visibile? «La Stampa, set 13»
4
Cosa resta della fortezza della Bastiglia?
... un simbolo potentissimo che potrebbe sembrare quasi evanescente, data la sua completa disparizione fisica. Ma non è esattamente così che ... «Artsblog.it, abr 12»
5
Maddie, tracce nel bagagliaio: il cadavere è stato caricato nell'auto …
Gli eventi successivi alla sparizione di Maddie, l'angoscia e la disparizione di sua mamma, la solidarietà degli amici e l'impatto mediatico del ... «Cronaca e Attualità, out 07»
6
Incongruità tipografiche
Questo tipo di grafica "vernacolare" è il soggetto di un bellissimo weblog francese che raccoglie molti di questi manufatti in via di disparizione, ... «DesignerBlog, mai 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disparizione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disparizione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z