Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disparato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISPARATO EM ITALIANO

di · spa · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPARATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disparato pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DISPARATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disparato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disparato no dicionário italiano

A definição de díspar no dicionário é diferente, diferente, diferente: coisas, idéias diferentes; Conheci os homens mais dispares.

La definizione di disparato nel dizionario è diverso, dissimile, differente: cose, idee disparate; ho conosciuto gli uomini più disparati.


Clique para ver a definição original de «disparato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISPARATO


acclarato
acclarato
apparato
ap·pa·ra·to
arato
arato
carato
ca·ra·to
comparato
com·pa·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
equiparato
equiparato
imparato
imparato
impreparato
im·pre·pa·ra·to
inarato
i·na·ra·to
indaffarato
in·daf·fa·ra·to
parato
pa·ra·to
preparato
pre·pa·ra·to
riparato
ri·pa·ra·to
rischiarato
rischiarato
separato
se·pa·ra·to
sparato
spa·ra·to
starato
sta·ra·to
tarato
ta·ra·to
tartarato
tartarato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISPARATO

dispacciare
dispaccio
dispaiare
disparare
disparatezza
disparati
dispareggiare
dispareggio
disparere
dispari
disparimento
disparire
disparità
disparizione
disparo
disparte
dispartire
dispe rato
dispendere
dispendio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISPARATO

cerato
colorato
comprato
considerato
dimostrato
grato
inseparato
integrato
lavorato
malparato
malpreparato
maturato
mostrato
multistrato
ospodarato
prato
rato
registrato
ristrutturato
strato

Sinônimos e antônimos de disparato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISPARATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disparato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de disparato

ANTÔNIMOS DE «DISPARATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «disparato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de disparato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISPARATO»

disparato differente difforme dissimile diverso eterogeneo svariato vario affine analogo equiparabile omogeneo simile somigliante uguale disparato dizionari corriere della sera significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing treccani disparatus contrastante contraddittorio part pass disparare separare comp parare pareggiare uguagliare grandi cose idee disparate conosciuto uomini più disparati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dall altro partic indicante separazione garzanti linguistica molto somiglianza scaffale pieno oggetti opinioni traduzione dicios traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de disparato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISPARATO

Conheça a tradução de disparato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disparato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disparato» em italiano.

Tradutor português - chinês

不同
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dispar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disparate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुक़्तलिफ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متفاوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несоизмеримый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disparate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disparate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbeza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disparat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

異種
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다른
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disparate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khác nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றிலும் வேறான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्णपणे वेगळया प्रकारचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

farklı
70 milhões de falantes

italiano

disparato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

różny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несумірний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disparat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαφορετικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uiteenlopende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disparat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uensartede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disparato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPARATO»

O termo «disparato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.555 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disparato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disparato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disparato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISPARATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disparato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disparato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disparato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISPARATO»

Descubra o uso de disparato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disparato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un'etica delle Immagini
Il fasmide e la descrizione dei suoi paradossi non solo costituiscono l'incipit di una serie dove coesistono – in modo disparato – fotografie, ex voti, sogni, macchie d'inchiostro, giocattoli, Padri del deserto e oggetti quotidiani. Non solo il  ...
Georges Didi-Huberman
2
Georges Didi-Huberman. Un'etica delle immagini
fasmide inaugura un atlante posto sotto il segno del disparato (inteso secondo la definizione leibniziana, cioè il “disparato” come ciò che non può essere riassunto in nessun ordine superiore del concetto), ma ne costituisce in qualche modo la ...
‎2011
3
Il mosaico Rom. Specificità culturali e governance multilivello
probatorio in capo al ricorrente, esse devono rilevare un impatto c.d. disparato sul gruppo protetto superiore al 50%. Tuttavia, in un passaggio assai controverso , la Corte osserva che la discriminazione indiretta può essere provata anche in ...
Baldin, Zago, Serena Baldin, Moreno Zago, 2011
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
E rastrante saranno tutle le genii dinanzi da lui ; cd cgli gli disparerà infra loro , come il pastore dispar- tisce le pecore da'becchi. DISPARATÍSSIMO . V . L. Superl. di Disparato . Lat. longe dispar, diversus . Gr. iroXv tfiapofoi. Segn. pref. Quar.
‎1821
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
y.A.Dijpa/are,Separare.Fr. Giord. 171. E ragunale taranno tutte le gcnti dinanzi da lui ¡ ed egli gli disparerà infra loro , come il pastore dispar- tisce Ic pecore da' becchi. DISPARA TÍSSIMO. У. L. Superl. di Disparato . Lat. longe dispar, diversus .
Paulo Costa, 1821
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ti parc a sorle disparato, o disgiuoto I non è cosl. 4 E Sett. 7. 3. Oh che termini disparaît ! Christus pro nobis ! Un Signor Hi tanta ma esta per un verme vilissimo della Ierra! il Padrone per il servo! il Prinripe per il suddi- to ! Iddio per Г uomo !
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
DISPARATO. Disparatezza. ». f. Disuguaglianza. Disparato, add. Che non ha o non serba parità. Q Divèrso. Contrario. Dispareeehl. pron. m. pi. V. A. Più che parecchi. Disparecchiare, vedi Sparecchiare. Dispareggio, ». ni. Disuguaglianza.
Pietro Fanfani, 1865
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Diverso, Differente, Disparato. Differire, Distare. — La varietà consiste ncll' avvicinamento reale o pensato di più cose non simili o non uguali, per modo che ne risulti un tutto non discrepante. La diversità consiste in una differenza ben grande; ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Disparato altronde, come proveniente dal lat. « Dio » (Fr. Giord. Pred ) « Dif- Disparare , significar dovrebbe Se- u ficilissimo e spinoso èe (è) sul parato.. e cosi difatti fu usato in « (a) principio lo sentiero della lingua latina, p. e.: « Dispatat um ...
Giovanni Romani, 1825
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DISPARATlSSIMO , МЛ: add. sup. di Disparato . SJogar V iiigegno in proemf ш- м-ля«т1.ч.ч1М1 , /л traeré non úsate, in tesi non utili . Segner. j»re£ Qiiar. DISPARATO, TA: add. Dispar. Diverso, Contrario. Ti pare a sorte disparato, o disgianto ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPARATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disparato no contexto das seguintes notícias.
1
Expo 2015, tra gli stand i giovani sardi cresciuti in Lombardia …
E il target dei futuri “clienti” è il più disparato: c'è chi viene da Taiwan, dalla Francia e dal Belgio. E l'obiettivo principale rimane una vacanza in ... «SardiniaPost, jul 15»
2
VIDEO Il ministro Guidi va da Mattarella con la borsa di Hello Kitty
I bambini vanno matti per i cartoni animati, senza considerare poi i fumetti e il merchandising più disparato (biglietti di auguri, videogiochi, ... «Wakeupnews, jul 15»
3
DC Comics: l'evoluzione degli eroi nelle serie The...
... questi si verifichi e assembla un gruppo disparato di eroi e villain per confrontarsi con una minaccia inarrestabile: uno che non minaccia solo ... «Everyeye.it, jul 15»
4
Concerto sullo Sciliar Protagonisti Peirani e Salque
... locali, rifugi e piazze in tutta la provincia saranno inondati dalle note di marching band e formazioni dall'organico strumentale più disparato. «Alto Adige, jul 15»
5
Legends of Tomorrow: un nuovo concept art
... questi si verifichi e assembla un gruppo disparato di eroi e villain per confrontarsi con una minaccia inarrestabile: uno che non minaccia solo ... «Everyeye.it, jul 15»
6
Windows 10 (desktop e mobile) supporta display 3D stereoscopici
Windows 10 è un sistema operativo nato con lo scopo di offrire un supporto esteso all'hardware più disparato, ragion per cui Microsoft ha ... «HDblog, jul 15»
7
Una vita soap Canale 5: protagonisti, attori, trama
Attessissima da molti, sconosciuta da altri, questa telenovela coinvolge il pubblico più disparato con una storia dalla trama avvincente. Ambientata in una ... «Popcorn TV News, jun 15»
8
Per difenderti da bufale e leggende urbane «chiedi le prove» alla rete
... di un festival, né di un servizio in cui il pubblico può chiedere conferma di questo o quel dubbio tecnico riguardo al più disparato argomento. «Corriere Innovazine, jun 15»
9
Legends of Tomorrow posticipato al 2016?
... questi si verifichi e assembla un gruppo disparato di eroi e villain per confrontarsi con una minaccia inarrestabile: uno che non minaccia solo ... «Everyeye.it, jun 15»
10
Tumori: sì a registro nazionale, commissione
Il rilevamento dei dati avviene in modo disparato e quindi le informazioni non possono essere utilizzate in maniera ottimale. Condividi. «Bluewin, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disparato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disparato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z