Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disvezzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISVEZZARE EM ITALIANO

di · ʃvez · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISVEZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disvezzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISVEZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disvezzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disvezzare no dicionário italiano

A definição de desânimo no dicionário é desmamar.

La definizione di disvezzare nel dizionario è disavvezzare.


Clique para ver a definição original de «disvezzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISVEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISVEZZARE

disvantaggioso
disvariare
disvario
disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare
disvitaminosi
disviticchiare
disviziare
disvogliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISVEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de disvezzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISVEZZARE»

disvezzare disvezzare rifl conti avvezzare disavvezzare questo delicatezze spiega anco pare possa grandi dizionari disvezzare† ʃvez disvézzo conjugate italian conjugation verb conjugator indicativo passato prossimo divezzato abbiamo avete loro hanno coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze congiuntivo condizionale participio table cactus disvezzato egli ella essi esse conjugated tenses verbix presente divezzo divezzi divezza divezziamo divezzate divezzano divezzatodisvezzare svez disabituare data etimo vezzo treccani pref divezzare invia articolo pubblica coniugatore portata click tutte persone lingua italiana parole simili altrettanto importanti portale trova scritti dagli

Tradutor on-line com a tradução de disvezzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISVEZZARE

Conheça a tradução de disvezzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disvezzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disvezzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

disvezzare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disvezzare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disvezzare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disvezzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disvezzare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disvezzare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disvezzare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disvezzare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disvezzare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disvezzare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disvezzare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disvezzare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disvezzare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disvezzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disvezzare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disvezzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disvezzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disvezzare
70 milhões de falantes

italiano

disvezzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disvezzare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disvezzare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disvezzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disvezzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disvezzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disvezzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disvezzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disvezzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISVEZZARE»

O termo «disvezzare» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.921 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disvezzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disvezzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disvezzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISVEZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disvezzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disvezzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disvezzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISVEZZARE»

Descubra o uso de disvezzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disvezzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DISVEZZARE. Disusare. LaL desue- facere . Gr. ofarèi^tiv . Bui. Pnrg. IO. Lo malo anior , cioè mondano , disusa , cioè disvcua , e isvia . §. 1. Per Diveltare, nel significato dal §. II. Lift. cur. malati. Quando vorrai disvezzare lo fanciullo , imbratta ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Nuovo vocabolario italiano-latino
V. svelare , svenire , ec. disvezzare , Мемфис, is , feti , {мыть a. 6. a conserudim нищете. disvezzarsi ‚ desuesco, is, ... ori ‚ drum: dirimo , is, remi, remptum. a. t. движке . V. disvezzare . специю ‚ штат : inusitarus , a, »m о disuso, ищете , inix. f.
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
3
Dizionario della lingua italiana
Quando vorrai disvezzare lo fanciullo, imbratta lo capezzolo collo aloè. DISVEZZATO. Add. da Disvezzare . Lib. cur. malati. Al fanciullo disvezzato non dare il vino puretto, perchè per lui èe pestilepza, siccome èe pestilenza mentre che poppa.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana
RGINARE. Ir.. Sverginare, Profanare. DISVÈRRE. ir., Sverre. D1SVERTUDÀRE, DISVERTUDIÀRE, inlr.. Perder virtù. DISVESTIRE, rr.. Svestire: mei.. Privare, Far rimaner senza ; — p., Disvestito. DISVEZZARE, rr. op. d'Avvezzare; Spoppare; ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Isvissüre, - miare, v. a. Log. disvezzare. V. Isbizzare. Isvísta', f. Dial, svista, scappuccio, sbaglio. Isvistabk, v. a. Log, -à Set. isvisare, deformare. I s vir ig и inzuí к, v. a. Log. ( Angl. ) lagliare i scrmenli. lsviu, Isviaraenlu, m. Log. perdita di tempo.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
V. Disvezzare. Disusato, desue'tus, a, um, add. Disuso, demetddo, înia, f. Disutile, inull'lis, m. e i. e, n. per Dannoso, dammsus, a, um. Disutilità, inutilìftas,dtis, f. Disutilmente, inutill'ler', avv. Disvelare, detcgc're, 0, is, (ci, clum, A. Disvezzare, ...
Carlo Mandosio, 1857
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato da Carlo Mandosio
>Disulibidire, imperium detreВитаю/[сад non obtemperare Disvelare,disvenire, disvestire. V. Svelare, Svenire, ec. Disvezzare, desuefacío, is, feci, failum, fuere. a . 6. consuetudine abdurere. Disvezzarsi, desuesrp, is, evi, etum, essere. n.
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, Benedetto : da Subiaco, 1845
8
Frasologia italiana
DISVEZZARE (disvezzare) trans. Disusare, divezzare, svezzare. Lo malo amor, cioè mondano, disusa, cioè disvezza e disvia. — Per Spoppare un bambino. Quando vorrai divezzare lo bambino , imbratta il capezzolo coli' aloè. AI fanciullo  ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quaudo vor- rai disvezzare lo fanciullo, imbratla lo capezzolo collo a loé. DISVEZZATO. Add. da Disvezzare. Libr. cur. ma- latt. Al fanciullo disvezzato non dare il vino pnretto , perché per lui ée pestilenza , siccome e'e pestilenza men- trechè ...
Paulo Costa, 1821
10
Italiano ed inglese
Disvezzare, v. a.ro disine, to break the tue tf. Disvezzare, to tvean. Disvezzati), ta, adj. disused. Disuggellare, v. a. to unscal. Disuggellato, ta, adj. unsealed. Disugguagìiànza, s. f. inequality, unevenness. Disuguale, adj. uncqual, mieven.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disvezzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disvezzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z