Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disvariare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISVARIARE EM ITALIANO

di · ʃva · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISVARIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disvariare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISVARIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disvariare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disvariare no dicionário italiano

A definição de disvaria no dicionário é diferente. Disvariare também é de opinião diferente.

La definizione di disvariare nel dizionario è essere differente. Disvariare è anche essere di diverso parere.


Clique para ver a definição original de «disvariare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISVARIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISVARIARE

disvalere
disvalore
disvantaggio
disvantaggiosamente
disvantaggioso
disvario
disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISVARIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
storiare
striare
vicariare

Sinônimos e antônimos de disvariare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISVARIARE»

disvariare etimologia svariare home informazioni abbreviazioni contatti ricerca svantaggio svanzica svaporare svarione svasaredisvariare grandi dizionari disvariare† ʃva rià disvàrio coniuga come variàre intr avere pronom disvariàrsi essere differente diverso parere disvariare significato repubblica ṣva lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti

Tradutor on-line com a tradução de disvariare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISVARIARE

Conheça a tradução de disvariare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disvariare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disvariare» em italiano.

Tradutor português - chinês

disvariare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disvariare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disvariare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disvariare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disvariare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disvariare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disvariare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disvariare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disvariare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disvariare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disvariare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disvariare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disvariare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disvariare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disvariare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disvariare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disvariare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disvariare
70 milhões de falantes

italiano

disvariare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disvariare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disvariare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disvariare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disvariare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disvariare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disvariare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disvariare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disvariare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISVARIARE»

O termo «disvariare» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.322 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disvariare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disvariare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disvariare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disvariare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISVARIARE»

Descubra o uso de disvariare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disvariare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
DISVARIARE. Svarinre. Lat. drf/i'rre, discrepan. Gr. dmpozpzîv, o'mpz'puv. Lib. Astral. E se diwariassero e non venissero qui, sappi che tutto è errato. Frane. Snecls. run. 66. Dall'A all'0 disvaria Marte a morte. * S. E nentr. pan. Fr. Giord. a. 76.
‎1836
2
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
DISVARIARE , svariare , diffirn , discrepen, :sismi/m :se - DISVARlATO, add. da disvariare , diff-'Milia', 1111i!” , diversa: . DlSVARIO , sult. svario , disc-rime” , error , ”aviaria , diversi”: . Dl SUA TESTA , capricciosamcnte, V. DlSUBBlDlE-NTE` ...
‎1792
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
DISVARIAMENTO. Dis-va-ri-a-mén-to. Sin. comp. Il disvariare. DISVARIARE- Dia -ea-ri-à4'c» Neut- ISScomp. Svariare. DISVARIATO. Dia-en-ri-à-to. Add. in. da Disvariare. Vario , diverso. DISVARIO. Dt-rvà-ri4. Sin. comp. Svario. DISVEDERE.
‎1846
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Dannoso, il contrario di van- taggioso . Disvariamento • II disvariare . Disvariare . Neutr. Svariare . Disvarióte . Add. da disvariare . Vario , diverso . Disvario . Svario . Disubbidente , Disubbidiente . Add. Che non ubhidisce . Disubbidicnternentc .
Francesco Cardinali, 1827
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
DISVALÉRE. intr. astol. contrario di Valere DISVALORE. $. m. contrario di Valore. disvantAgcio. s. m. Svantaggio. DISVANTACGIÓSO. add. Dannoso. DISVARIAMÉNTO. s. m. II disvariare. DISVARIARE, v. intr. Svariare. DISVARIO- s. m. Svarío.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
DISVALÖRE. ». m. contrario di Valore. DISVAMTACGIO. ». m. Svantaggio. DISVANTAGGIÓSO. add. Dannoso. DISVARI AMENTO. ». т. II disvariare. DISVARIARE, v. intr. Svaríare. DISVARIO- ». m. Svario. DISVEDÉRE. v. att. Lasciar di vedare.
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disvalorato. Disvalore. s. m. contrario di Valore. Disvantaggio. ». m. Lo stesso che Svantaggio. Disvantaggioso, add. Dannoso ; il contrario di Vantaggioso. Disvarlamento. s.m. Il disvariare. Disvariare, v. intr. Svariare. || Divariarsi. inlr. pronom.
Pietro Fanfani, 1865
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Disvalere, non valere, infirmum esse, Disvalore , debolezza , infirmitas . Disvantaggio , incornrnodum. Disvariameuto, il disvariare, variatio. Disvariare , dissimilem esse . Disvariato, vario, diverso , varius. Disvario, svario , discrimen, error.
Jacopo Facciolati, 1822
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Disvalore, contrario di valore, vililas. Disvantaggio, svantaggio, incommodum. Disvariamcnlo, il disvariare, variatio, diversitas, discrimen. Disvariarc, svariare, diffèrre, discrepare, dissimilem esse. Disvariato, add. da disvariare, dissimilis, varius, ...
‎1833
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Contrario di Valore. Lan-villm:. Guia-.lam 19. E z . DXSVANTA'GGIO. Lo stessä, che Svantaggío. Lat. inmmmodum. Gr. BNIB”. Sror.lîur.z. 43DXSVARlAMENTO. I] disvariare . Lat. 'variatío, dswrsims, dism'mm. Gr. Jìxçopá. Libr.Astrol. stVAmA'flr:.
‎1738

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disvariare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disvariare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z