Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disviticchiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISVITICCHIARE EM ITALIANO

di · ʃvi · tic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISVITICCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disviticchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISVITICCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disviticchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disviticchiare no dicionário italiano

A definição de disviticaraare no dicionário é separar as coisas torcidas; dissolver, desenredar. Desistir também é olhar e ver claramente.

La definizione di disviticchiare nel dizionario è separare cose avviticchiate; sciogliere, districare. Disviticchiare è anche guardare e vedere chiaramente.


Clique para ver a definição original de «disviticchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISVITICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISVITICCHIARE

disvario
disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare
disvitaminosi
disviziare
disvogliare
disvolere
disvolgere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISVITICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de disviticchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISVITICCHIARE»

disviticchiare disviticchiare treccani viticchio pref disvitìcchio letter sciogliere cose avviticchiate districare distinguere sforzarsi grandi dizionari ʃvi chià coniuga come avviticchiàre lett separare guardare contrario avviticchiare serpente cosi viso occhi quel potea addosso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica ṣvi garzanti linguistica diʃvitìcchio avere svolgere ciò avviticchiato sguardo guarda fiso disviticchia sapere vien sotto quei sassi pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione anagrammi

Tradutor on-line com a tradução de disviticchiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISVITICCHIARE

Conheça a tradução de disviticchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disviticchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disviticchiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

disviticchiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disviticchiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disviticchiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disviticchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disviticchiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disviticchiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disviticchiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disviticchiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disviticchiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disviticchiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disviticchiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disviticchiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disviticchiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disviticchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disviticchiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disviticchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disviticchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disviticchiare
70 milhões de falantes

italiano

disviticchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disviticchiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disviticchiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disviticchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disviticchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disviticchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disviticchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disviticchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disviticchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISVITICCHIARE»

O termo «disviticchiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disviticchiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disviticchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disviticchiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISVITICCHIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disviticchiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disviticchiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disviticchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISVITICCHIARE»

Descubra o uso de disviticchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disviticchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Degli ammaestramenti di letteratura
Ma guarda fiso là, e disviticchia Col viso quel che vien sotto a que' sassi ; Già scorger puoi come ciascun si picchia. » Vuoi metafore più ardite degli occhi che banno tenzone, cioè indugiano di conoscere gli oggetti, e del disviticchiare col viso ...
Ferdinando Ranalli, 1857
2
Frasologia italiana
DISVITICCHIARE (disviticchiàre) trans. Contrario di Av- vilicchiare. Se gli era lo serpente cosi duramente avviticchiato, che non se lo poteva disviticchiare d' addosso. — Figur. vale Distinguere. Ma guarda fiso là , e disviticchia Col viso quel ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
Spianarsi, Spastojarsi, Svilupparsi. Vit. S. Anton. (Berg) DISVITICCHIARE . Contrario d' Avitic- c/tiare. Lat. explicare. Gr. avairrùooeiv. Vit. S. Ant. Se gli era lo sei pente così duramente avviticchiato, che non se lo potea disviticchiare d' addosso.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. Ant. Se gli era lo serpente cosi duramente avviticchialo , che non se lo polea disviticchiare d'addosso. §. Per metaf. Lai. distinguere. Gr. £iauept'vfiy. Dant. Purg. IO- Ma guarda fiso là , e disviticchia Col viso quel , che vien sotto a q uè ' sassi.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(A) DISVITICCHIARE, Contrario d'Avviticchiare. Lat. esplicare. Gr. etvaTTTus- ostv. Vit. S vint. Se gli rra lo serpente rosi duramente awilircbìalo , che non se lo potea disviticchiare d'addosso. g. Per metnf. Lai. distìnguere. Gr. «txxptvetv. Doni.
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E Par. If. Qui vi fu io da quella gente turpe Difviluppato dal Mondo fallece . DisviTiccHiARE . Contrario d' Avviticchiare . Latin, explicare . Vit. S. Ant. Se gli era lo lerpen- te cosi duramente avviticchiato , che non fe lo potea difviticchiared' addoilo.
‎1691
7
Studi inediti su Dante Alighieri
Dispitto Disposilore Disposto Disserrare Dissatare Dissimulazione Dissnasorio Distillare Distintiva Distrutto Distruttore Disubbidienza Disvcsiire Disvezzarc Disvilupparc Disviticchiare Disumanare Disusare Disusato Disusitare Di verso ...
‎1846
8
Vocabolario milanese-italiano
Disbrigare - Disviticchiare. Desbroncà. Dibr'ucare. Descadenà. Scatenare. Discatenare. Descadenàa. Scatenalo. Discatenat0 - V. anche in Diàvol. .. Descantà. Disommre. Sdornzentare. Sveglinre. Risvegliare. » Descantà i Vermen . fig. Canta!
Francesco Cherubini, 1840
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Невских]: ‚ v. a; sgravidare. Desonnuxe , а). a. digusciare , sgusclare. Deseamos. , 'v_ a. disviticchiare, far perire , e 4estirpare , -distruggere , snidiare , allontanare , rimuovere. ' ' DesenoJ/i, part. digusciato, sgusciato , fuori del guscio, smallato ...
‎1830
10
Proginnasmi poetici di Vdeno Nisiely Accademico Apatista con ...
Disviticchiare uno col viso. Purg. u.. Finitura di rimembrnnza dat delle calcagna a' pij. Beati pauperesñ spirito. P'urg.. iz. Vinum non habent. Esser per gli occhi munto di dolore. lngffirlandarsi , per aver argine intorno. Disc-ender: l'arco degli ...
‎1695

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disviticchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disviticchiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z