Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disvio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISVIO EM ITALIANO

di · ʃvi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISVIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disvio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISVIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disvio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disvio no dicionário italiano

A definição de desativação no dicionário é ação e resultado de desativação ou destruição: a d. post. Disvio também é mau uso.

La definizione di disvio nel dizionario è azione e risultato del disviare o del disviarsi: un d. postale. Disvio è anche sviamento.


Clique para ver a definição original de «disvio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISVIO


aggravio
ag·gra·vio
archivio
ar·chi·vio
avio
a·vio
avvio
av·vi·o
bivio
bi·vio
convivio
con·vi·vio
devio
de·vio
diluvio
di·lu·vio
invio
in·vi·o
novio
no·vio
ovvio
ov·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
pluvio
plu·vio
previo
pre·vio
rinvio
rin·vi·o
savio
sa·vio
sgravio
ʃgra·vio
silvio
sil·vio
svio
ʃvi·o
trivio
tri·vio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISVIO

disvario
disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disviscerare
disvischiare
disvitaminosi
disviticchiare
disviziare
disvogliare
disvolere
disvolgere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISVIO

abbrivio
brevio
dare avvio
declivio
e ovvio
effluvio
eluvio
impervio
impluvio
landgravio
lascivio
maniluvio
margravio
mendelevio
pervio
prendere avvio
profluvio
quadrivio
riavvio
subclavio

Sinônimos e antônimos de disvio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISVIO»

disvio disvio grandi dizionari ʃvì vìi azione risultato disviare disviarsi postale disguido lett sviamento corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni diversión error miglior gratuito wiktionary from jump navigation search also disviò italian edit verb first person singular present allo prolungato dell essere disvialo effetto nogozio suoi avvenlqri qualunque

Tradutor on-line com a tradução de disvio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISVIO

Conheça a tradução de disvio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disvio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disvio» em italiano.

Tradutor português - chinês

disvio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disvio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disvio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disvio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disvio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disvio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disvio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disvio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disvio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disvio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disvio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disvio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disvio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disvio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disvio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disvio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disvio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disvio
70 milhões de falantes

italiano

disvio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disvio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disvio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disvio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disvio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disvio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disvio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disvio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disvio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISVIO»

O termo «disvio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disvio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disvio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disvio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISVIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disvio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disvio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disvio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISVIO»

Descubra o uso de disvio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disvio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poeti del primo secolo della lingua italianna in due volumi ...
Disvio 1 sì che hene Sentor a di me non aggio; Non saccio com' eo vivo sì gravoso . O Deo! chè non m'avvene Com' al leon selvaggio , i Cioè mi disvio . a Sento , tentimen f . Che tutto tempo vive poderoso, Ed odioso senza pietate ! ( 5o5 )
Lodovico Valeriani, Urbano Lampredi, 1816
2
Rimario, o sia Raccolta di rime sdrucciole /°Filippo Argelati]
... acoofla all' Iperbole , ne mai la tocca. MTM I O B E . LJ;` W'? I O C O o . `f` Antioco .' , fi o : ' ì I D O Esiodo. Ision'co. i.; ' i 'L Periodo . Periodo Giuli"rl no. 17_ I O L I. I; Arioli: ;aa . ` Cornioli . Alberi: »ai Frioli. Paese, ` .>5 Scicli. n. ' o 'y' Disvio- li ...
Filippo Argelati, 1753
3
Raccolta di lettere risguardanti specialmente materie spirituali
Prima di pranzo, se ci è tempo, un' altra mezz' ora di lettura: ma fra questi esercizi si prenda un poco di disvio specialmente se si sente aggravata la testa; e non importa che lasci qualche esercizio. Nei giorni un' altra mezz' ora di lettura con ...
Alfonso Maria de Liguori (Sanctus), 1831
4
Opere del beato Alfonso Maria de Liguori. Classe prima. ...
un'altra mezz'0ra di lettura: ma fra questi esercizi prendetevi un poco di disvio, specialmente se vi sentite aggravata la testa, e non importa che lasciate qualche esercizio. Nei giorni un'altra mezz'ora di lettura con mezz'altr'ora di orazione, ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), 1829
5
Raccolta di lettere risguardanti specialmente materie ...
Prima di pranzo, se ci è tempo, un'altra mezz' ora di lettura : ma fra questi' esercizj si prenda un poco di disvio specialmente se si sente aggravata la testa ; e non importa che lasci qualche esercizio. Nei giorni un'altra mezz°ora di lettura con ...
‎1838
6
Parnaso italiano
... Quando si va del corso disviando. Disvio 1 si che bene Sentor 2 di me non aggio ; Non saccio com'eo vivo si gravoso. O Deo ! chè non m' avvene i Cioè mi disvio, 2 Senso, sentimento. Com' al leon selvaggio , Che tutto tempo vive poderoso ...
‎1819
7
Raccolta di lettere del Ven. Servo di Dio...
Nei giorni. un'altra mezz'ora di lettura con mezz'altr'ora di orazione , e poi dopo riposata la testa la visita al Sagramento . Poi un poco di disvio per una mezz'ora al giardino , o altro luogo solitario , e dopo prima di cena un'altra mezz? ora di ...
Alphonse de Liguori, 1815
8
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
un'altra mezz'ora di lettura: ma fra questi es- ercizj prendetevi un poco di disvio, specialmente se vi sentite aggravata la testa, e non importa che lasciate qualche esercizio. Nei giorni un'altra mezz'ora di lettura con mezz'ai tr'ora di orazione, ...
Alphonse de Liguori, 1828
9
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Disvio 1 sì che bene Sentor 1 di me non aggio; Non saccio com' eo vivo sì gravoso . O Deo! chè non m'avveue Com' al leon selvaggio , l Cioè mi disvio . a Senso , sentimento . Clie tutto tempo vive poderoso, Ed odioso senza pietate ! ( 5o5 )
Lodovico Valeriani, Urbano Lampredi, 1816
10
I rimatori della scuola siciliana
15-20 poi, per neiente. . . ond'eo disvio: costruisci e intendi: poi quella che in pregio (avanza) giachinto e smeraldo (sono due gemme preziose) e possiede bellezze che mi fanno impazzire (ond'eo disvio: per le quali io perdo la ragione), colei ...
Franco Fabio, 1969

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disvio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disvio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z