Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disvedere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISVEDERE EM ITALIANO

di · ʃve · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISVEDERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disvedere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISVEDERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disvedere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disvedere no dicionário italiano

A definição de desconsiderar no dicionário não é ver, ignorar.

La definizione di disvedere nel dizionario è non vedere, ignorare.


Clique para ver a definição original de «disvedere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISVEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISVEDERE

disvalere
disvalore
disvantaggio
disvantaggiosamente
disvantaggioso
disvariare
disvario
disvegliare
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISVEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Sinônimos e antônimos de disvedere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISVEDERE»

disvedere disvedere hoepli parola significato ʃve disvédo coniuga come vedére raro vedere ignorare dizionari repubblica ṣve wiktionary from jump navigation search conjugation edit svkdekr tralasciar voler trascurare salvili tose volere conosca buono sappia certa traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue data etimo nota grammaticale

Tradutor on-line com a tradução de disvedere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISVEDERE

Conheça a tradução de disvedere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disvedere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disvedere» em italiano.

Tradutor português - chinês

disvedere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disvedere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disvedere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disvedere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disvedere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disvedere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disvedere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disvedere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disvedere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disvedere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disvedere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disvedere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disvedere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disvedere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disvedere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disvedere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disvedere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disvedere
70 milhões de falantes

italiano

disvedere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disvedere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disvedere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disvedere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disvedere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disvedere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disvedere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disvedere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disvedere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISVEDERE»

O termo «disvedere» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disvedere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disvedere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disvedere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disvedere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISVEDERE»

Descubra o uso de disvedere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disvedere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La città e la città
Tutti sospettiamo che, mentre noi abbiamo maturato una lunga esperienza nel disvedere, i turisti nel ghetto della vecchia Beszel stiano surrettiziamente notandoil ponte YalIrandi Ul Qoma, conla sua fac​ciata divetro,che nellatopologia ...
China Mi?ville, 2014
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISVEDERE (disvedère) trans. Lasciar di vedere, [Miscurare, Mispregiarc. A volere che si conosca il buono e se ne sappia dar certa e stabil ragione, bisogna uou disvedere anche il cattivo. I DISVEGLIARE (disvegliàre) trans. Svegliare.
‎1836
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
DISVEDERE.LIUL'Mr di vedere , Miscurnre , Elfi:pregìare . Lat. des'picerc , negligere . Gr. a'pskzîv . Salvin. pror. Ton. a. 152. A volere, che si conosca il buono, e se ne sappia dar curta e stabil ragione, biso' sua non disvedere anche il cattivo .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
4
Frasologia italiana
DISVEDERE (disvedère) trans. Lasciar di vedere, Miscu- rure, Mispregiarc. A volere che si conosca il buono e se ne sappia dar certa e stabil ragione, bisogna nou disvedere anche il cattivo. DISVEGLIARE (disvegliàre) trans. Svegliare.
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario della lingua italiana
DISVEDERE. Lasciar di vedere, Miscu- rare, Mispregiare. Lat. despicere , negligere. Gr. aijf.sX.jiv. Salvia. Pros. Tose. a. i5a. A volere che si conosca il buono, e se ne sappia dar eerta e stabil ragione, bisogna non disvedere anche il cattivo.
‎1828
6
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Dù'udire , rarissimo , udire . Disvedere, rarissimo , vedere , vale lasciar di vedere , non curare , non pregiare . 7 Dl.sve'ghere ) svellere . Duvellere ) Dis'venire, venire , non si usi. Disverre, sverre. Disvestire , vestire . Disuigorire , disvigofisca.
‎1814
7
Sul Papa Ed I Suoi Diritti Religiosi
... che osano di abbandonare questo fondamento, la cui solidità tntta' ripdsà sopra Pietro: ut e:vsorlern se mysterii intelligeret_ esse divini , qui aum: esset a: sdHditzilte 'Petri disvedere . Egli è infine. tutta l' importanza di questa Prima'zia data ...
‎1803
8
*Opere edite ed inedite: 14: Filosofia della morale. 3, ...
... lampada fulgentissima, e ciò facean essi perchè volgevano altrove gli occhi della mente, per disvedere quello che non voleano e che odiavano, sperando colle tenebre volontarie d'acquietarsi in seno i rimorsi che gli avrebbero dilacerati .
Antonio Rosmini, 1839
9
Trattato delle sepolcrali Iscrizioni in Cufica, Tamurea e ...
E come senza pena altri vide i tre rimati versi chiudenti il sepolcrale dettato, così agevolmente i due, per noi rinvenuti, potè con sua poco ferma iuvestigazion disvedere. '.1 dal; (LA) .11 gli, 441 “,11 a. 'a1 a», .(,_..,11 U..',11 ml (AL-É .. mafia,-  ...
Michele-Angelo Lanci, 1840
10
Codice ciuile di Napoleone il Grande col confronto delle ...
... questa' restituzione non una rescissione del contratto, ma piuttosto un nuovo contratto; l. 2, de rescind. vend.; l. I, l. 9., cod. quando licei ab empt. disvedere.) _ ' 15c;1. Il prezzo della vendita debb' essere determinato e specificato dalle parti.
‎1813

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISVEDERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disvedere no contexto das seguintes notícias.
1
Nuovi paesaggi urbani (VIII): le “zone” in China Miéville – parte II
I cittadini delle due città vivono fianco a fianco, ma secoli di storia separata li hanno portati a diventare maestri dell'arte di disvedere, rendendo ... «Artribune, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disvedere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disvedere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z